O verbo “gwneud” é o equivalente ao verbo “fazer” em português. É utilizado para descrever uma ação presente ou futura. A conjugação do verbo “gwneud” no presente é como segue:
– Rydw i’n gwneud (Eu estou fazendo)
– Rwyt ti’n gwneud (Tu estás fazendo)
– Mae e/hi’n gwneud (Ele/Ela está fazendo)
– Rydyn ni’n gwneud (Nós estamos fazendo)
– Rydych chi’n gwneud (Vós estais fazendo)
– Maen nhw’n gwneud (Eles/Elas estão fazendo)
Além disso, “gwneud” pode ser usado para indicar uma ação futura:
– Byddaf i’n gwneud (Eu farei)
– Byddi di’n gwneud (Tu farás)
– Bydd e/hi’n gwneud (Ele/Ela fará)
– Byddwn ni’n gwneud (Nós faremos)
– Byddwch chi’n gwneud (Vós fareis)
– Byddan nhw’n gwneud (Eles/Elas farão)
Exemplos do uso de “Gwneud”
Vamos ver alguns exemplos práticos do uso de “gwneud” em diferentes contextos:
– Rydw i’n gwneud cinio. (Estou a fazer o jantar.)
– Byddwn ni’n gwneud gwaith cartref yfory. (Nós faremos os trabalhos de casa amanhã.)
– Rwyt ti’n gwneud gormod o sŵn. (Tu estás a fazer muito barulho.)
Entendendo “Wedi Gwneud”
Por outro lado, “wedi gwneud” é usado para descrever uma ação que foi completada no passado. É equivalente ao pretérito perfeito em português, ou seja, “ter feito”. A estrutura de “wedi gwneud” é composta pelo verbo auxiliar “bod” no presente seguido de “wedi” e o particípio passado “gwneud”.
A conjugação no presente é a seguinte:
– Rydw i wedi gwneud (Eu fiz/tenho feito)
– Rwyt ti wedi gwneud (Tu fizeste/tens feito)
– Mae e/hi wedi gwneud (Ele/Ela fez/tem feito)
– Rydyn ni wedi gwneud (Nós fizemos/temos feito)
– Rydych chi wedi gwneud (Vós fizestes/tendes feito)
– Maen nhw wedi gwneud (Eles/Elas fizeram/têm feito)
Exemplos do uso de “Wedi Gwneud”
Aqui estão alguns exemplos práticos de como usar “wedi gwneud”:
– Rydw i wedi gwneud fy ngwaith cartref. (Eu fiz os meus trabalhos de casa.)
– Mae e wedi gwneud y gwaith hwnnw o’r blaen. (Ele fez esse trabalho antes.)
– Rydyn ni wedi gwneud llawer o gynnydd. (Nós fizemos muito progresso.)
Comparando “Gwneud” e “Wedi Gwneud”
A principal diferença entre “gwneud” e “wedi gwneud” está no tempo da ação. Enquanto “gwneud” é usado para ações presentes ou futuras, “wedi gwneud” refere-se a ações que já foram completadas.
Vamos comparar algumas frases para ilustrar essa diferença:
– Rydw i’n gwneud fy ngwaith cartref. (Estou a fazer os meus trabalhos de casa.)
– Rydw i wedi gwneud fy ngwaith cartref. (Eu fiz os meus trabalhos de casa.)
– Byddwn ni’n gwneud cinio yfory. (Nós faremos o jantar amanhã.)
– Rydyn ni wedi gwneud cinio. (Nós fizemos o jantar.)
Contextos Específicos
É importante notar que em alguns contextos, a escolha entre “gwneud” e “wedi gwneud” pode mudar o significado da frase. Por exemplo:
– Mae e’n gwneud llawer o waith. (Ele está a fazer muito trabalho.)
– Mae e wedi gwneud llawer o waith. (Ele fez muito trabalho.)
Na primeira frase, a ênfase está no fato de que ele está atualmente a fazer o trabalho, enquanto na segunda frase, o foco está no fato de que o trabalho já foi completado.
Prática e Exercícios
Para dominar o uso de “gwneud” e “wedi gwneud”, a prática é essencial. Aqui estão alguns exercícios para ajudar a consolidar o conhecimento:
Exercício 1: Completar as Frases
Complete as frases seguintes com a forma correta de “gwneud” ou “wedi gwneud”:
1. Rydw i’n __________ cinio ar hyn o bryd. (fazer)
2. Mae hi __________ ei gwaith cartref eisoes. (fazer)
3. Byddwn ni’n __________ taith i Gymru fis nesaf. (fazer)
4. Rwyt ti __________ llawer o waith da. (fazer)
5. Maen nhw’n __________ cynlluniau ar gyfer y dyfodol. (fazer)
Exercício 2: Tradução
Traduza as frases seguintes para o galês, utilizando “gwneud” ou “wedi gwneud” conforme apropriado:
1. Eu fiz o jantar.
2. Ela está a fazer os trabalhos de casa.
3. Nós fizemos muito progresso.
4. Eles farão uma viagem no próximo mês.
5. Tu fizeste um bom trabalho.
Exercício 3: Transformar Sentenças
Transforme as frases seguintes de presente para passado utilizando “gwneud” e “wedi gwneud”:
1. Rydw i’n gwneud gwaith cartref.
2. Rwyt ti’n gwneud cinio.
3. Mae e’n gwneud cynlluniau.
4. Rydyn ni’n gwneud adroddiad.
5. Maen nhw’n gwneud prosiect.
Conclusão
Compreender a diferença entre “gwneud” e “wedi gwneud” é crucial para a fluência em galês. Enquanto “gwneud” é usado para descrever ações presentes ou futuras, “wedi gwneud” refere-se a ações que já foram completadas. Praticar com exemplos e exercícios ajudará a solidificar o entendimento dessas duas formas verbais, permitindo uma comunicação mais precisa e eficaz em galês.
Lembre-se de que a prática regular é a chave para o sucesso no aprendizado de uma nova língua. Continue a praticar e explorar novos contextos para usar “gwneud” e “wedi gwneud”, e em pouco tempo, você se sentirá mais confiante na sua habilidade de falar e compreender o galês.
