Uma das primeiras coisas que vai querer aprender são as saudações e frases básicas de cortesia. Estas são fundamentais para qualquer interação social.

Xin chào – Olá
Xin chào, bạn có khỏe không?

Cảm ơn – Obrigado
Cảm ơn vì đã giúp đỡ tôi.

Vâng – Sim
Bạn có muốn đi không? – Vâng.

Không – Não
Bạn có thích món này không? – Không.

Xin lỗi – Desculpe
Xin lỗi, tôi không hiểu.

Tạm biệt – Adeus
Tạm biệt, hẹn gặp lại!

Frases de Viagem

Estas frases são particularmente úteis em situações de viagem, como no aeroporto, hotel ou ao pedir direções.

Nhà vệ sinh ở đâu? – Onde fica a casa de banho?
Nhà vệ sinh ở đâu? Tôi cần đi gấp.

Giá bao nhiêu? – Quanto custa?
Cái này giá bao nhiêu?

Cho tôi một cái này – Dê-me um destes
Cho tôi một cái này, làm ơn.

Tôi cần giúp đỡ – Eu preciso de ajuda
Tôi cần giúp đỡ để tìm khách sạn của tôi.

Tôi bị lạc – Estou perdido
Tôi bị lạc, bạn có thể chỉ đường cho tôi không?

Trạm xe buýt ở đâu? – Onde fica a paragem de autocarro?
Trạm xe buýt ở đâu? Tôi cần đi đến trung tâm.

Comida e Restaurante

A gastronomia vietnamita é uma das mais deliciosas do mundo. Saber algumas frases relacionadas com comida pode melhorar muito a sua experiência.

Thực đơn ở đâu? – Onde está o menu?
Thực đơn ở đâu? Tôi muốn gọi món.

Cho tôi nước – Dê-me água
Cho tôi nước, làm ơn.

Tôi không ăn thịt – Eu não como carne
Tôi không ăn thịt, bạn có món chay không?

Đây là món gì? – O que é isto?
Đây là món gì? Nó trông rất ngon.

Hóa đơn, làm ơn – A conta, por favor
Hóa đơn, làm ơn. Chúng tôi đã ăn xong.

Transporte

Quando se trata de transporte, estas frases podem ser extremamente úteis para se deslocar de um lugar para outro.

Tôi muốn đến… – Eu quero ir para…
Tôi muốn đến chợ Bến Thành.

Đi bao lâu? – Quanto tempo demora?
Đi bao lâu đến Hà Nội?

Giá vé bao nhiêu? – Quanto custa o bilhete?
Giá vé bao nhiêu để đi Sapa?

Taxi, làm ơn – Táxi, por favor
Taxi, làm ơn. Tôi cần đến sân bay.

Chúng ta dừng ở đây – Vamos parar aqui
Chúng ta dừng ở đây, làm ơn.

Emergências

Em situações de emergência, saber algumas frases em vietnamita pode ser crucial.

Gọi cảnh sát – Chame a polícia
Gọi cảnh sát! Tôi bị mất cắp.

Tôi bị ốm – Eu estou doente
Tôi bị ốm, tôi cần bác sĩ.

Tôi cần một bác sĩ – Eu preciso de um médico
Tôi cần một bác sĩ ngay lập tức.

Cứu giúp – Socorro
Cứu giúp! Có ai đó không?

Tôi bị thương – Eu estou ferido
Tôi bị thương, bạn có băng không?

Compras

Para aqueles que gostam de fazer compras, estas frases vão ajudá-lo a negociar e entender melhor os vendedores.

Giảm giá được không? – Pode fazer desconto?
Giảm giá được không? Tôi muốn mua hai cái.

Đắt quá – Muito caro
Đắt quá, bạn có cái rẻ hơn không?

Cái này có màu khác không? – Isto tem outra cor?
Cái này có màu khác không? Tôi thích màu xanh.

Kích thước này có vừa không? – Este tamanho serve?
Kích thước này có vừa không? Tôi không chắc.

Chúng tôi chỉ xem thôi – Nós estamos apenas a ver
Chúng tôi chỉ xem thôi, cảm ơn.

Interações Sociais

Finalmente, algumas frases para interações sociais podem ajudar a quebrar o gelo e fazer novos amigos.

Bạn tên là gì? – Como te chamas?
Bạn tên là gì? Tôi là Minh.

Rất vui được gặp bạn – Prazer em conhecer-te
Rất vui được gặp bạn. Bạn đến từ đâu?

Bạn có thể nói chậm không? – Podes falar devagar?
Bạn có thể nói chậm không? Tôi mới học tiếng Việt.

Bạn có thể giúp tôi không? – Podes ajudar-me?
Bạn có thể giúp tôi không? Tôi đang tìm một nhà hàng.

Tôi không hiểu – Eu não entendo
Tôi không hiểu, bạn có thể lặp lại không?

Estas são apenas algumas das frases essenciais que podem facilitar a sua viagem ao Vietname. Praticar estas frases antes de partir e usá-las durante a sua estadia pode fazer uma grande diferença na sua experiência. Boa viagem e chúc may mắn (boa sorte)!