Aprender uma nova língua pode ser um desafio, especialmente quando se trata de termos específicos como aqueles usados em contextos políticos e governamentais. Este artigo visa fornecer uma compreensão abrangente dos principais termos políticos e governamentais em tâmil, uma língua falada predominantemente no estado de Tamil Nadu, na Índia, e em algumas partes do Sri Lanka. Vamos explorar uma série de palavras e expressões que são essenciais para compreender e discutir política e governança em tâmil.

Termos Básicos de Política

அரசு (Arasu) – Governo
Esta palavra refere-se à autoridade governamental em geral. Pode ser usada para descrever qualquer nível de governo, seja local, estadual ou nacional.

அரசு மக்கள் நலனில் தீவிரம் காட்டுகிறது.

மாநாடு (Maanadu) – Conferência
Refere-se a uma reunião ou conferência formal, muitas vezes usada em contextos políticos para descrever convenções ou congressos de partidos.

அவர்தான் மாநாட்டின் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

தேர்தல் (Therthal) – Eleição
Este termo é usado para descrever o processo de escolher representantes através do voto.

அடுத்த தேர்தல் வரும் மாதத்தில் நடைபெறும்.

கட்சிகள் (Katchigal) – Partidos
Refere-se às organizações políticas que competem em eleições e buscam governar.

இந்த தேர்தலில் பல கட்சிகள் போட்டியிடுகின்றன.

Termos de Governança

நியாயவிசாரணை (Niyaya Vicharanai) – Justiça
Este termo é usado para descrever o sistema de justiça ou o processo judicial.

நியாயவிசாரணை சீராக நடைபெற வேண்டும்.

சட்டம் (Sattam) – Lei
Refere-se às regras estabelecidas pelo governo que devem ser seguidas pela sociedade.

அவரவர் நாட்டின் சட்டத்தை மதிக்க வேண்டும்.

மாநிலம் (Maanilam) – Estado
Usado para descrever uma divisão administrativa dentro de um país, similar a um estado nos EUA.

தமிழகம் இந்தியாவின் ஒரு மாநிலமாகும்.

மந்திரி (Mandhiri) – Ministro
Refere-se a um membro do governo responsável por um departamento específico.

அவர் நிதி மந்திரியாக பணியாற்றுகிறார்.

Termos Relacionados à Administração

ஆட்சி (Aatchi) – Administração
Este termo descreve o processo de governar ou administrar um território ou organização.

நாடு நல்ல ஆட்சி வழங்குகிறது.

அதிகாரி (Adhikari) – Oficial
Refere-se a uma pessoa que ocupa um cargo de autoridade no governo.

அதிகாரி மக்கள் சிக்கல்களை தீர்க்கிறார்.

மாவட்டம் (Mavattam) – Distrito
Uma divisão administrativa menor dentro de um estado.

அவர் அந்த மாவட்டத்தின் ஆட்சியாளர்.

பொறுப்பு (Poruppu) – Responsabilidade
Usado para descrever a obrigação de uma pessoa ou entidade de realizar certas tarefas.

அவர் தனது பொறுப்புகளை உணர்ந்து செயல்படுகிறார்.

Termos de Política Internacional

நாடு (Naadu) – País
Refere-se a uma nação ou estado soberano.

இந்தியா ஒரு பெரிய நாடாகும்.

தூதர் (Thoodhar) – Embaixador
Um representante diplomático de um país em outro país.

அவர் இந்தியாவின் தூதராக அமெரிக்காவில் உள்ளார்.

உலகம் (Ulagam) – Mundo
Refere-se ao planeta Terra ou à humanidade em geral.

உலக நாடுகள் ஒன்று சேர்ந்துள்ளது.

சர்வதேசம் (Sarvadesam) – Internacional
Usado para descrever algo que envolve múltiplos países.

சர்வதேச மாநாடு சென்னையில் நடைபெறுகிறது.

Termos de Direitos e Deveres

உரிமை (Urimai) – Direito
Refere-se aos direitos legais ou naturais que uma pessoa possui.

அனைவருக்கும் உரிமை உள்ளது.

கடமை (Kadamai) – Dever
Refere-se às obrigações que uma pessoa deve cumprir.

நாட்டின் கடமை அனைவருக்கும் உள்ளது.

சுதந்திரம் (Suthanthiram) – Liberdade
Refere-se ao estado de ser livre ou independente.

சுதந்திரம் அனைவருக்கும் முக்கியம்.

நடத்தை (Nadaththai) – Conduta
Refere-se ao comportamento ou à maneira como alguém age, especialmente em contextos públicos.

நல்ல நடத்தை அரசில் அவசியம்.

Termos de Economia Política

பொருளாதாரம் (Porulatharam) – Economia
Refere-se ao sistema de produção, distribuição e consumo de bens e serviços.

நாட்டின் பொருளாதாரம் வளர்ச்சி அடைகிறது.

நிதி (Nidhi) – Finanças
Refere-se ao gerenciamento de dinheiro e outros ativos.

அவர் நிதி நிபுணராக உள்ளார்.

வட்டி (Vatti) – Juros
O custo de emprestar dinheiro ou o retorno sobre investimentos financeiros.

வட்டி விகிதம் உயர்ந்துள்ளது.

வர்த்தகம் (Varthagam) – Comércio
Refere-se à troca de bens e serviços entre pessoas ou entidades.

நாட்டு வர்த்தகம் வளர்ச்சி அடைகிறது.

Termos de Política Social

சமூகநலம் (Samookanalam) – Bem-estar Social
Refere-se a programas e políticas destinadas a melhorar a qualidade de vida dos cidadãos.

சமூகநலம் அரசின் முக்கியப் பொறுப்பாகும்.

அறிவியல் (Ariviyal) – Ciência
Usado frequentemente em discussões sobre políticas de inovação e tecnologia.

அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம் வளர்ந்து வருகிறது.

கல்வி (Kalvi) – Educação
Refere-se ao sistema de ensino e políticas relacionadas à educação.

அனைவருக்கும் கல்வி அவசியம்.

சுகாதாரம் (Sukatharam) – Saúde
Refere-se a políticas e sistemas de saúde pública.

சுகாதாரம் அனைத்து மக்களுக்கு தேவை.

Termos de Política Ambiental

பருவநிலை மாற்றம் (Paruvanalai Maatram) – Mudança Climática
Refere-se às alterações no clima global causadas por fatores naturais e humanos.

பருவநிலை மாற்றம் உலக அளவில் விவாதிக்கப்படுகிறது.

சுற்றுச்சூழல் (Sutru Suzhal) – Meio Ambiente
Refere-se ao ambiente natural e às políticas para sua proteção.

சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு அவசியம்.

பசுமை (Pasumai) – Sustentabilidade
Refere-se a práticas que garantem a preservação dos recursos naturais para as gerações futuras.

பசுமை வளர்ச்சி முக்கியம்.

மூலவளங்கள் (Moolavalanangal) – Recursos Naturais
Refere-se a materiais e substâncias encontrados na natureza e utilizados para benefício econômico.

மூலவளங்கள் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்.

Conclusão

Compreender esses termos políticos e governamentais em tâmil é essencial para qualquer pessoa interessada em política, governança ou simplesmente em expandir seu vocabulário nesta língua rica e culturalmente significativa. Esperamos que este guia tenha fornecido uma base sólida para aprofundar seu conhecimento e que você se sinta mais confiante ao discutir temas políticos e governamentais em tâmil. Boa aprendizagem!