Chegada ao Aeroporto

Quando você chega ao aeroporto, há algumas frases e palavras que você deve conhecer para facilitar a sua entrada e saída.

விமான நிலையம் (vimāna nilaiyam) – Aeroporto

விமான நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?
Onde fica o aeroporto?

சுங்கம் (cuṅkam) – Alfândega

நான் சுங்கத்தைத் தாண்ட வேண்டும்.
Eu preciso passar pela alfândega.

பாஸ்போர்ட் (pāspōrṭ) – Passaporte

என்னுடைய பாஸ்போர்ட்டை எங்கு காண்பிக்க வேண்டும்?
Onde devo mostrar meu passaporte?

விசா (visā) – Visto

என்னுடைய விசா இங்கே இருக்கிறது.
Meu visto está aqui.

பயணி (payaṇi) – Passageiro

நான் ஒரு பயணி.
Eu sou um passageiro.

Check-in

O processo de check-in é crucial antes de embarcar no seu voo. Aqui estão algumas palavras e frases importantes.

சேக்கின் (cēkkin) – Check-in

நான் சேக்கின் செய்ய வேண்டும்.
Eu preciso fazer o check-in.

போர்டிங் பாஸ் (pōrṭiṅg pāss) – Cartão de embarque

என்னுடைய போர்டிங் பாஸ் எங்கே இருக்கிறது?
Onde está meu cartão de embarque?

பயம் (payam) – Mala

நான் என்னுடைய பயத்தை பதிவு செய்ய வேண்டும்.
Eu preciso registrar minha mala.

சொந்தம் (sontam) – Bagagem de mão

நான் என்னுடைய சொந்தத்தை எடுத்து செல்லலாம்.
Posso levar minha bagagem de mão?

குறியீடு (kuṟiyīṭu) – Etiqueta de bagagem

என்னுடைய பயம் குறியீடு எங்கே இருக்கிறது?
Onde está a etiqueta da minha bagagem?

Segurança

Depois de fazer o check-in, você precisará passar pela segurança. Aqui estão algumas palavras e frases que você pode usar.

பாதுகாப்பு (pātukāppu) – Segurança

நான் பாதுகாப்பு சோதனையில் இருக்கிறேன்.
Estou na verificação de segurança.

சோதனை (cōtaṉai) – Verificação

நான் சோதனை செய்யப்படுகிறேன்.
Estou sendo verificado.

அம்சம் (amcam) – Scanner

என்னுடைய பயத்தை அம்சம் மூலம் சரிபார்க்கிறேன்.
Estou verificando minha mala no scanner.

அடையாளம் (aṭaiyāḷam) – Identificação

என்னுடைய அடையாளத்தை காண்பிக்கிறேன்.
Estou mostrando minha identificação.

உள்ளே (uḷḷē) – Dentro

நான் பாதுகாப்பு பகுதியின் உள்ளே இருக்கிறேன்.
Estou dentro da área de segurança.

Embarque

Depois de passar pela segurança, você estará pronto para embarcar no seu voo. Aqui estão algumas frases úteis.

போர்டிங் கேட் (pōrṭiṅg kēṭ) – Portão de embarque

என்னுடைய போர்டிங் கேட் எங்கே இருக்கிறது?
Onde está meu portão de embarque?

உறுப்பினர் (uṟuppiṉar) – Membro da equipe

நான் உறுப்பினரிடம் கேட்கிறேன்.
Estou perguntando a um membro da equipe.

நேரம் (nēram) – Hora

என்னுடைய விமானம் புறப்படும் நேரம் எது?
Qual é a hora de partida do meu voo?

தூக்கி விடு (tūkkiviṭu) – Despacho

நான் என்னுடைய பயத்தை தூக்கி விட வேண்டும்.
Eu preciso despachar minha mala.

சம்பளம் (campalam) – Assento

என்னுடைய சம்பளம் எங்கே இருக்கிறது?
Onde está meu assento?

Dentro do Avião

Agora que você está dentro do avião, há algumas frases e palavras que podem ser úteis durante o voo.

விமானம் (vimāṉam) – Avião

நான் விமானத்தில் இருக்கிறேன்.
Estou no avião.

கூடுதல் (kūṭutal) – Comissário de bordo

நான் கூடுதலிடம் கேட்கிறேன்.
Estou perguntando ao comissário de bordo.

உணவு (uṇavu) – Comida

நான் உணவை ஆர்டர் செய்கிறேன்.
Estou pedindo comida.

படி (paṭi) – Cobertor

நான் ஒரு படி கேட்கிறேன்.
Estou pedindo um cobertor.

தண்ணீர் (taṇṇīr) – Água

நான் தண்ணீர் கேட்கிறேன்.
Estou pedindo água.

தூக்கம் (tūkkam) – Dormir

நான் தூங்கப் போகிறேன்.
Vou dormir.

Desembarque

Quando o avião pousar, você precisará saber algumas frases para o desembarque.

விமானம் இறங்கும் (vimāṉam iṟaṅkum) – Pouso do avião

விமானம் இறங்கும்போது தயவுசெய்து உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள்.
Por favor, sente-se quando o avião pousar.

பிரவேசம் (piravēcam) – Entrada

நான் பிரவேசத்தை நோக்கி செல்கிறேன்.
Estou indo em direção à entrada.

விமான நிலையம் வெளியேறு (vimāna nilaiyam veḷiyēṟu) – Saída do aeroporto

நான் விமான நிலையத்தை வெளியேறுகிறேன்.
Estou saindo do aeroporto.

கூட்டம் (kūṭṭam) – Alfândega

நான் கூட்டத்தைத் தாண்ட வேண்டும்.
Eu preciso passar pela alfândega.

கூடுதல் (kūṭutal) – Comissário de bordo

நான் கூடுதலிடம் உதவி கேட்கிறேன்.
Estou pedindo ajuda ao comissário de bordo.

Esperamos que este guia tenha sido útil para você se preparar para a sua próxima viagem a um país de língua tâmil. Aprender algumas frases básicas pode fazer uma enorme diferença na sua experiência de viagem. Boa viagem!