Aprender um novo idioma pode ser desafiador, especialmente quando se trata de vocabulário específico como o de cuidados de saúde e situações médicas. Neste artigo, vamos explorar algumas palavras e frases em tâmil que podem ser úteis em contextos médicos. Estas palavras serão acompanhadas de suas definições e exemplos de uso para facilitar a compreensão.

Vocabulário Básico de Saúde

ஆரோக்கியம் (Aarokkiyam) – Saúde. Refere-se ao estado geral de bem-estar físico, mental e social de uma pessoa.
எனக்கு ஆரோக்கியம் நன்றாக உள்ளது. (Enakku aarokkiyam nandraga ulladhu.) – Eu estou com boa saúde.

மருத்துவம் (Maruththuvam) – Medicina. O campo da ciência relacionado ao diagnóstico, tratamento e prevenção de doenças.
அவர் மருத்துவம் படிக்கிறார். (Avar maruththuvam padikkirar.) – Ele está estudando medicina.

மருத்துவர் (Maruththuvr) – Médico. Um profissional de saúde qualificado para diagnosticar e tratar doenças.
நான் ஒரு நல்ல மருத்துவரை பார்க்க வேண்டும். (Naan oru nalla maruththuvrai parkka vendum.) – Eu preciso ver um bom médico.

நோய் (Noi) – Doença. Refere-se a um estado de saúde anormal que afeta o corpo ou a mente.
அவருக்கு ஒரு கடுமையான நோய் உள்ளது. (Avarkku oru kadumaiyana noi ulladhu.) – Ele tem uma doença grave.

Partes do Corpo

தலை (Thalai) – Cabeça. A parte superior do corpo que contém o cérebro, olhos, ouvidos, nariz e boca.
என் தலை வலிக்கிறது. (En thalai valikkiradhu.) – Minha cabeça está doendo.

கை (Kai) – Mão. A extremidade do braço humano usada para manipular objetos.
அவள் கையில் காயம் ஏற்பட்டது. (Aval kaiyil kaayam yerpatadhu.) – Ela machucou a mão.

கால் (Kaal) – Perna. A extremidade inferior do corpo humano usada para caminhar e correr.
அவர் கால் வலிக்கிறார். (Avar kaal valikkirar.) – A perna dele está doendo.

மூக்கு (Mooku) – Nariz. A parte do rosto usada para respirar e cheirar.
என் மூக்கு சளியால் அடைந்து போயுள்ளது. (En mooku saliyal adaindhu poyulladhu.) – Meu nariz está entupido por causa do resfriado.

Sintomas Comuns

வலி (Vali) – Dor. Sensação desconfortável que pode ocorrer em várias partes do corpo.
எனக்கு வயிற்றில் வலி உள்ளது. (Enakku vayitril vali ulladhu.) – Eu tenho dor de estômago.

காயம் (Kaayam) – Ferimento. Uma lesão no corpo que pode ser causada por um acidente ou ataque.
அவனுக்கு கால் காயம் ஏற்பட்டது. (Avanukku kaal kaayam yerpatadhu.) – Ele feriu a perna.

பசியின்மை (Pasiyinmai) – Falta de apetite. A ausência de desejo de comer.
அவளுக்கு பசியின்மை உள்ளது. (Avalukku pasiyinmai ulladhu.) – Ela está sem apetite.

வாந்தி (Vaanthi) – Vômito. A expulsão forçada do conteúdo do estômago pela boca.
அவனுக்கு வாந்தி வந்தது. (Avanukku vaanthi vandhadhu.) – Ele vomitou.

Procedimentos Médicos

அதிரவியல் (Adhiraviyal) – Cirurgia. Um procedimento médico invasivo para tratar ou diagnosticar uma condição.
அவருக்கு அதிரவியல் செய்யப்பட்டது. (Avarkku adhiraviyal seiyappattadhu.) – Ele passou por uma cirurgia.

இரத்த பரிசோதனை (Iratha Parisodanai) – Exame de sangue. Um teste para analisar a composição do sangue.
நான் இரத்த பரிசோதனை செய்தேன். (Naan iratha parisodanai seydhen.) – Eu fiz um exame de sangue.

சிகிச்சை (Sikichai) – Tratamento. O cuidado médico dado para curar ou aliviar uma doença.
அவருக்கு நல்ல சிகிச்சை கிடைத்தது. (Avarkku nalla sikichai kidaithadhu.) – Ele recebeu um bom tratamento.

மருந்து (Marundhu) – Medicamento. Substância usada para tratar ou prevenir doenças.
நான் மருந்து எடுத்துக்கொண்டேன். (Naan marundhu eduthukkonden.) – Eu tomei o medicamento.

Locais e Equipamentos Médicos

மருத்துவமனை (Maruththuvamanai) – Hospital. Um estabelecimento de saúde para tratamento de pacientes.
நான் மருத்துவமனையில் சென்றேன். (Naan maruththuvamanaial sendren.) – Eu fui ao hospital.

அவசர சிகிச்சை (Avasara Sikichai) – Emergência. Uma situação que requer atenção médica imediata.
அவரை அவசர சிகிச்சைக்கு கொண்டுபோனார்கள். (Avarai avasara sikichaiyil konduponaargal.) – Eles o levaram para a emergência.

தடுப்பூசி (Thadupusi) – Vacina. Uma preparação biológica que fornece imunidade adquirida contra uma doença.
நான் தடுப்பூசி போட்டுக்கொண்டேன். (Naan thadupusi pottukkonden.) – Eu tomei a vacina.

ஆம்புலன்ஸ் (Ambulance) – Ambulância. Um veículo usado para transportar pacientes para o hospital.
ஆம்புலன்ஸ் விரைவில் வந்தது. (Ambulance viraivil vandhadhu.) – A ambulância chegou rapidamente.

Especialidades Médicas

நரம்பியல் (Narambiyal) – Neurologia. A especialidade médica que trata dos distúrbios do sistema nervoso.
அவர் நரம்பியல் நிபுணரிடம் சென்றார். (Avar narambiyal nipunaridam sendrar.) – Ele foi ao neurologista.

இதயவியல் (Idhayaviyal) – Cardiologia. A especialidade médica que trata das doenças do coração e vasos sanguíneos.
அவருக்கு இதயவியல் பரிசோதனை தேவையாக இருந்தது. (Avarkku idhayaviyal parisodanai thevaiyaga irundhadhu.) – Ele precisava de um exame cardiológico.

மூச்சுவியல் (Moochuviyal) – Pneumologia. A especialidade médica que trata das doenças do sistema respiratório.
அவள் மூச்சுவியல் மருத்துவரை பார்த்தாள். (Aval moochuviyal maruththuvrai paarthal.) – Ela consultou um pneumologista.

மருத்துவ ஆய்வு (Maruththu Aayvu) – Diagnóstico. O processo de identificar uma doença ou condição a partir dos sintomas.
அவருக்கு சரியான மருத்துவ ஆய்வு செய்யப்பட்டது. (Avarkku sariyana maruththu aayvu seiyappattadhu.) – Ele foi corretamente diagnosticado.

Frases Úteis em Contextos Médicos

நான் வலி அனுபவிக்கிறேன் (Naan vali anubhavikkiren) – Eu estou com dor. Uma frase útil para comunicar que você está sentindo dor.
நான் வலி அனுபவிக்கிறேன், தயவு செய்து உதவுங்கள். (Naan vali anubhavikkiren, thayavu seydhu uthavungal.) – Eu estou com dor, por favor, ajude-me.

எனக்கு சுவாசிக்க கஷ்டமாக இருக்கிறது (Enakku suvasikka kashtamaga irukiradhu) – Eu estou com dificuldade para respirar. Importante para emergências respiratórias.
எனக்கு சுவாசிக்க கஷ்டமாக இருக்கிறது, உடனே மருத்துவமனைக்கு செல்ல வேண்டும். (Enakku suvasikka kashtamaga irukiradhu, udane maruththuvamanaikku sella vendum.) – Eu estou com dificuldade para respirar, preciso ir ao hospital imediatamente.

எனக்கு ஒரு மருத்துவர் தேவை (Enakku oru maruththuvr thevai) – Eu preciso de um médico. Usado para solicitar assistência médica.
எனக்கு ஒரு மருத்துவர் தேவை, தயவு செய்து அழைப்பு விடுங்கள். (Enakku oru maruththuvr thevai, thayavu seydhu azhaippu vidungal.) – Eu preciso de um médico, por favor, chame um.

நான் மருந்து எடுத்துக்கொண்டேன் ஆனால் அது வேலை செய்யவில்லை (Naan marundhu eduthukkonden aanaal adhu velai seyyavillai) – Eu tomei o medicamento, mas não funcionou. Importante para informar sobre a eficácia do tratamento.
நான் மருந்து எடுத்துக்கொண்டேன் ஆனால் அது வேலை செய்யவில்லை, இன்னும் வலிக்கிறது. (Naan marundhu eduthukkonden aanaal adhu velai seyyavillai, innum valikkiradhu.) – Eu tomei o medicamento, mas não funcionou, ainda está doendo.

எனக்கு காய்ச்சல் உள்ளது (Enakku kaichchal ulladhu) – Eu estou com febre. Essencial para comunicar sintomas de infecção ou gripe.
எனக்கு காய்ச்சல் உள்ளது, நான் ஓய்வு எடுக்க வேண்டும். (Enakku kaichchal ulladhu, naan oivu edukka vendum.) – Eu estou com febre, preciso descansar.

எனக்கு உடல் சூடு அதிகமாக உள்ளது (Enakku udal soodu adhikamaaga ulladhu) – Eu estou com temperatura alta. Útil para comunicar febre alta.
எனக்கு உடல் சூடு அதிகமாக உள்ளது, மருத்துவமனைக்கு செல்ல வேண்டும். (Enakku udal soodu adhikamaaga ulladhu, maruththuvamanaikku sella vendum.) – Eu estou com temperatura alta, preciso ir ao hospital.

Conclusão

Aprender vocabulário específico para cuidados de saúde e situações médicas pode ser extremamente útil, especialmente em situações de emergência. Este artigo fornece uma base sólida de palavras e frases em tâmil que podem ser usadas em contextos médicos. Pratique regularmente e, em caso de necessidade, não hesite em usar essas palavras e frases para comunicar suas necessidades de saúde de maneira eficaz.