O Tamil, uma das línguas clássicas da Índia, possui uma rica tapeçaria de expressões que capturam uma vasta gama de emoções humanas. Para os falantes de português que desejam aprender Tamil, compreender estas expressões emocionais pode ser um caminho fascinante para se conectar mais profundamente com a cultura e a língua Tamil. Neste artigo, exploraremos algumas das palavras e frases mais comuns que expressam emoções em Tamil, oferecendo definições e exemplos para cada uma delas.

Felicidade

மகிழ்ச்சி (maṟilcci) – Felicidade.
A palavra மகிழ்ச்சி é usada para descrever uma sensação de alegria e contentamento.
என் மகிழ்ச்சி அளவுக்கதிகமாக உள்ளது.

சந்தோஷம் (cantōṣam) – Alegria.
சந்தோஷம் refere-se a um estado de alegria e prazer.
அவள் சந்தோஷமாக இருக்கிறாள்.

பெருமை (perumai) – Orgulho.
பெருமை é o sentimento de satisfação com as próprias realizações ou com as de alguém próximo.
அவரது பெற்றோர்கள் அவரை பெருமையாக நினைக்கிறார்கள்.

Tristeza

துக்கம் (tukkam) – Tristeza.
துக்கம் descreve um sentimento profundo de tristeza ou pesar.
அவள் துக்கத்தில் மூழ்கியிருக்கிறாள்.

வருத்தம் (varuttam) – Angústia.
வருத்தம் é um estado de angústia ou aflição.
அவருக்கு வருத்தம் ஏற்பட்டது.

சோகம் (cōkam) – Melancolia.
சோகம் refere-se a um sentimento de melancolia ou tristeza profunda.
நான் சோகமாக இருக்கிறேன்.

Raiva

கோபம் (kōpam) – Raiva.
கோபம் é a expressão de raiva ou irritação intensa.
அவருக்கு கோபம் வந்தது.

சினம் (cinam) – Fúria.
சினம் refere-se a um estado de raiva intensa ou fúria.
அவளுடைய சினம் கொதித்தது.

கடுப்பு (kaṭuppu) – Irritação.
கடுப்பு é um sentimento de irritação ou frustração.
அவருக்கு கடுப்பாக இருந்தது.

Medo

பயம் (payam) – Medo.
பயம் descreve o sentimento de medo ou apreensão.
அவனுக்கு பயம் வந்தது.

அச்சம் (accam) – Terror.
அச்சம் é um estado de terror ou pavor extremo.
அவருக்கு அச்சமாக இருந்தது.

பதட்டம் (paṭaṭṭam) – Ansiedade.
பதட்டம் refere-se a um estado de ansiedade ou nervosismo.
அவளுக்கு பதட்டம் ஏற்பட்டது.

Amor

காதல் (kātal) – Amor romântico.
காதல் é a expressão de amor romântico entre parceiros.
அவளுக்கு அவனைப் பிடித்தது.

அன்பு (aṉpu) – Amor.
அன்பு descreve um sentimento de amor e carinho geral.
அவள் அவனை அன்புடன் தழுவினாள்.

நேசம் (nēcam) – Afeição.
நேசம் é um sentimento de afeição ou carinho profundo.
அவள் அவனை நேசிக்கிறாள்.

Surpresa

ஆச்சரியம் (āccariyam) – Surpresa.
ஆச்சரியம் descreve o sentimento de surpresa ou espanto.
அவருக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது.

திருப்தி (tirupti) – Estupefação.
திருப்தி refere-se a um estado de estupefação ou choque.
அவளுக்கு திருப்தியாக இருந்தது.

வியப்பு (viyappu) – Admiração.
வியப்பு é um sentimento de admiração ou maravilhamento.
அவள் அவனை வியந்தாள்.

Desgosto

வெறுப்பு (veṟuppu) – Desgosto.
வெறுப்பு descreve um sentimento de desgosto ou aversão.
அவனுக்கு அவளைப் பற்றிய வெறுப்பு இருந்தது.

எரிச்சல் (ericcal) – Desdém.
எரிச்சல் é um sentimento de desdém ou desprezo.
அவனுக்கு எரிச்சலாக இருந்தது.

அருவருப்பு (aruvaruppu) – Repulsa.
அருவருப்பு refere-se a um sentimento de repulsa ou nojo.
அவனுக்கு அந்த உணவைப் பற்றிய அருவருப்பு இருந்தது.

Confusão

மயக்கம் (mayakkam) – Confusão.
மயக்கம் descreve um estado de confusão ou desorientação.
அவளுக்கு மயக்கம் ஏற்பட்டது.

இழுத்தல் (iḻuttal) – Desorientação.
இழுத்தல் refere-se a um estado de desorientação ou perplexidade.
அவனுக்கு இழுத்தலாக இருந்தது.

குழப்பம் (kuḻappam) – Perplexidade.
குழப்பம் é um sentimento de perplexidade ou confusão.
அவளுக்கு குழப்பமாக இருந்தது.

Ao aprender estas palavras e suas nuances, os falantes de português podem começar a se expressar mais autenticamente em Tamil, conectando-se não apenas com a língua, mas também com a rica cultura Tamil. A prática contínua e a imersão em contextos onde estas palavras são usadas ajudarão a internalizar essas expressões emocionais, tornando a comunicação mais eficaz e significativa.