Ir jantar fora num país estrangeiro pode ser uma experiência emocionante e, ao mesmo tempo, desafiadora. Quando se trata de Eslováquia, conhecer algumas frases úteis em eslovaco pode fazer toda a diferença na sua experiência gastronómica. Aqui, apresentamos um conjunto de frases e vocabulários que poderão ser úteis durante um jantar fora na Eslováquia.
Frases Úteis para o Restaurante
Dobrá večera – Boa noite
Dobrá večera, mám rezerváciu na meno Novák.
Rezervácia – Reserva
Mám rezerváciu na 19:00.
Stôl – Mesa
Máte voľný stôl pre dvoch?
Jedálny lístok – Menu
Môžem poprosiť jedálny lístok?
Odporúčanie – Recomendação
Môžete mi dať nejaké odporúčanie?
Špecialita – Especialidade
Aká je vaša špecialita?
Pedidos e Preferências
Jedlo – Comida
Chcel by som si objednať jedlo.
Predjedlo – Entrada
Aké predjedlá máte?
Hlavné jedlo – Prato principal
Dám si hlavné jedlo.
Dezert – Sobremesa
Máte nejaký tradičný dezert?
Vegetarián – Vegetariano
Som vegetarián, čo mi odporúčate?
Bezlepkový – Sem glúten
Máte bezlepkové jedlá?
Allergén – Alérgeno
Aké alergény sú v tomto jedle?
Bebidas
Voda – Água
Poprosím si vodu.
Pivo – Cerveja
Máte miestne pivo?
Víno – Vinho
Aké vína máte v ponuke?
Káva – Café
Môžem si objednať kávu?
Čaj – Chá
Máte zelený čaj?
Situações Comuns
Účet – Conta
Poprosím účet.
Hotovosť – Dinheiro
Môžem platiť hotovosťou?
Kreditná karta – Cartão de crédito
Prijímate kreditné karty?
Spokojný – Satisfeito
Som veľmi spokojný s jedlom.
Nechutný – Desagradável
Toto jedlo je nechutné.
Servis – Serviço
Servis bol vynikajúci.
Tip – Gorjeta
Môžem nechať tip?
Comida Tradicional Eslovaca
Bryndzové halušky – Prato típico feito de bolinhos de batata e queijo de ovelha
Dám si bryndzové halušky.
Kapustnica – Sopa de chucrute
Môžem si objednať kapustnicu?
Šúľance – Bolinhos de batata com papoula ou nozes
Máte šúľance?
Lokše – Panquecas de batata
Rád by som si dal lokše.
Fazuľová polievka – Sopa de feijão
Máte fazuľovú polievku?
Etiqueta no Restaurante
Prosím – Por favor
Poprosím si ešte trochu chleba.
Ďakujem – Obrigado
Ďakujem za vynikajúce jedlo.
Pardon – Desculpe
Pardon, môžem si objednať?
Na zdravie – Saúde (ao brindar)
Na zdravie!
Dobrú chuť – Bom apetite
Dobrú chuť!
Úsmev – Sorriso
Úsmev je univerzálny jazyk.
Frases de Emergência
Pomoc – Ajuda
Potrebujem pomoc!
Stratil som sa – Estou perdido
Stratil som sa, kde je najbližší hotel?
Nemocnica – Hospital
Kde je najbližšia nemocnica?
Polícia – Polícia
Potrebujem zavolať políciu.
Telefon – Telefone
Môžem si požičať váš telefon?
Agora que tem estas frases e vocabulário em eslovaco à sua disposição, está mais preparado para desfrutar de um jantar fora na Eslováquia. Lembre-se de que a prática é essencial para ganhar confiança, por isso não tenha medo de usar estas frases e de interagir com os locais. Boa sorte e bom apetite!
