Aprender a navegar e pedir direções é uma habilidade essencial quando se viaja para um país estrangeiro. Se está a planear uma viagem ao Nepal, ou simplesmente quer expandir os seus conhecimentos linguísticos, este artigo é para si. Aqui, vamos explorar algumas frases úteis e vocabulário essencial em nepalês que o ajudarão a mover-se pelo país com mais facilidade.

Vocabulário Essencial de Navegação

मार्ग (mārg) – Significa “caminho” ou “rota”. É uma palavra fundamental quando se fala sobre direções.
यो मार्ग कहाँ जान्छ?

बाटो (bāṭo) – Refere-se a “estrada” ou “caminho”. Esta palavra é usada frequentemente em conversas diárias sobre direções.
तपाईं यो बाटोमा जानुहुन्छ?

दायाँ (dāyām̐) – Significa “direita”. Útil para dar ou seguir direções.
तपाईं दायाँ मोड्नुहोस्।

बायाँ (bāyām̐) – Significa “esquerda”. Outra palavra essencial para navegação.
तपाईं बायाँ मोड्नुहोस्।

सीधा (sīdhā) – Significa “em frente”. Usado para indicar que deve continuar em linha reta.
सीधा जानुहोस्।

यहाँ (yahām̐) – Significa “aqui”. Útil para indicar uma localização específica.
यहाँ रोक्नुहोस्।

त्यहाँ (tyahām̐) – Significa “ali” ou “lá”. Usado para apontar para um local mais distante.
त्यहाँ जानुहोस्।

नजिक (najik) – Significa “perto”. Pode ser usado para perguntar sobre a proximidade de um local.
यो ठाउँ नजिक छ।

टाढा (ṭāḍhā) – Significa “longe”. Útil para descrever distâncias maiores.
यो ठाउँ टाढा छ।

Frases Úteis para Pedir Direções

मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ? (malā’ī maddat garnu saknuhuncha?) – Significa “Pode ajudar-me?” Uma frase essencial para iniciar uma conversa quando está perdido.
मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?

मलाई यो ठेगाना कसरी जान्छ? (malā’ī yo ṭhegānā kasarī jāncha?) – Significa “Como posso chegar a este endereço?” Útil quando tem um endereço específico.
मलाई यो ठेगाना कसरी जान्छ?

बस स्टप कहाँ छ? (bas sṭap kahām̐ cha?) – Significa “Onde está a paragem de autocarro?” Uma frase prática para quem usa transportes públicos.
बस स्टप कहाँ छ?

रेलवे स्टेशन कता छ? (relwe sṭeśan katā cha?) – Significa “Onde fica a estação de comboios?” Outra frase útil para utilizadores de transportes públicos.
रेलवे स्टेशन कता छ?

मलाई यो ठाउँको नक्सा चाहिन्छ। (malā’ī yo ṭhāum̐ko nakṣā chāhi’ncha.) – Significa “Preciso de um mapa deste lugar.” Útil para obter uma visão geral da área.
मलाई यो ठाउँको नक्सा चाहिन्छ।

तपाईं मलाई यो ठाउँ देखाउन सक्नुहुन्छ? (tapā’īṁ malā’ī yo ṭhāum̐ dekhā’una saknuhuncha?) – Significa “Pode mostrar-me este lugar?” Útil quando quer que alguém lhe mostre uma localização específica.
तपाईं मलाई यो ठाउँ देखाउन सक्नुहुन्छ?

यो ठाउँ कति टाढा छ? (yo ṭhāum̐ kati ṭāḍhā cha?) – Significa “Quão longe é este lugar?” Útil para entender a distância até um destino.
यो ठाउँ कति टाढा छ?

Expressões para Uso em Transportes Públicos

टिकट कति हो? (ṭikaṭ kati ho?) – Significa “Quanto custa o bilhete?” Uma pergunta essencial para comprar bilhetes de transporte.
टिकट कति हो?

यो बस कहाँ जान्छ? (yo bas kahām̐ jāncha?) – Significa “Para onde vai este autocarro?” Útil para garantir que está no autocarro certo.
यो बस कहाँ जान्छ?

अर्को स्टप कहाँ छ? (arko sṭap kahām̐ cha?) – Significa “Onde é a próxima paragem?” Importante para planejar quando deve sair do autocarro.
अर्को स्टप कहाँ छ?

मलाई यो ठेगाना कसरी पुग्न सकिन्छ? (malā’ī yo ṭhegānā kasarī pugna sakincha?) – Significa “Como posso chegar a este endereço?” Usado para obter instruções detalhadas.
मलाई यो ठेगाना कसरी पुग्न सकिन्छ?

यो रेल कति बजे आउँछ? (yo rel kati baje ā’uncha?) – Significa “A que horas chega este comboio?” Útil para planejar a sua viagem.
यो रेल कति बजे आउँछ?

तपाईंलाई यो रेल कता जान्छ थाहा छ? (tapā’īṁlā’ī yo rel katā jāncha thāhā cha?) – Significa “Sabe para onde vai este comboio?” Útil para confirmar o destino do comboio.
तपाईंलाई यो रेल कता जान्छ थाहा छ?

Frases para Emergências

म हराएँ। (ma harā’em̐.) – Significa “Estou perdido.” Útil em situações de emergência.
म हराएँ।

मलाई पुलिस स्टेशन जानु पर्छ। (malā’ī pulis sṭeśan jānū parcha.) – Significa “Preciso ir à esquadra de polícia.” Importante em situações de emergência.
मलाई पुलिस स्टेशन जानु पर्छ।

मलाई अस्पताल जानु पर्छ। (malā’ī aspātāl jānū parcha.) – Significa “Preciso ir ao hospital.” Útil em situações médicas.
मलाई अस्पताल जानु पर्छ।

मलाई मद्दत चाहिन्छ। (malā’ī maddat chāhi’ncha.) – Significa “Preciso de ajuda.” Uma frase essencial em várias situações.
मलाई मद्दत चाहिन्छ।

तपाईंले एम्बुलेन्स बोलाउन सक्नुहुन्छ? (tapā’īṁle embulens bolā’una saknuhuncha?) – Significa “Pode chamar uma ambulância?” Vital em emergências médicas.
तपाईंले एम्बुलेन्स बोलाउन सक्नुहुन्छ?

मलाई यो ठेगाना कहाँ छ थाहा छैन। (malā’ī yo ṭhegānā kahām̐ cha thāhā chaina.) – Significa “Não sei onde fica este endereço.” Útil quando está perdido e precisa de orientação.
मलाई यो ठेगाना कहाँ छ थाहा छैन।

मलाई तपाईंको फोन प्रयोग गर्न दिनुहोस्। (malā’ī tapā’īṁko phon prayog garn dinuhos.) – Significa “Por favor, deixe-me usar o seu telefone.” Útil quando precisa fazer uma chamada urgente.
मलाई तपाईंको फोन प्रयोग गर्न दिनुहोस्।

Conclusão

Aprender estas frases e vocabulário em nepalês pode ser extremamente útil durante a sua viagem ao Nepal. Além de facilitar a navegação e a comunicação, também demonstra respeito e apreciação pela cultura local. Pratique estas palavras e frases frequentemente, e estará bem preparado para qualquer situação que possa encontrar. Boa sorte e feliz viagem!