Aprender uma nova língua pode ser uma jornada fascinante e enriquecedora. O Marathi, uma língua indo-ariana falada principalmente no estado de Maharashtra, na Índia, é uma língua rica e vibrante com uma longa história e literatura. Neste artigo, exploraremos algumas palavras e termos comuns usados na comunicação em Marathi. Este guia ajudará os falantes de português a compreender e utilizar melhor a língua Marathi. Vamos mergulhar nas palavras essenciais de linguagem e comunicação em Marathi, fornecendo definições e exemplos para cada termo.

Palavras Comuns de Linguagem e Comunicação em Marathi

नमस्कार (Namaskar) – Uma saudação comum em Marathi, equivalente a “Olá” ou “Saudações” em português. Usada em contextos formais e informais para cumprimentar alguém.

नमस्कार, तुम्ही कसे आहात?

हो (Ho) – Significa “Sim” em português. Uma resposta afirmativa simples e direta.

हो, मला हे माहित आहे.

नाही (Nahi) – Significa “Não” em português. Usado para negar ou recusar algo.

नाही, मला ते आवडत नाही.

कृपया (Krupaaya) – Significa “Por favor” em português. Usado para fazer pedidos de maneira educada.

कृपया मला पाणी द्या.

धन्यवाद (Dhanyavad) – Significa “Obrigado” em português. Uma expressão de gratidão.

धन्यवाद तुमच्या मदतीसाठी.

माफ करा (Maaf Kara) – Significa “Desculpe” ou “Com licença” em português. Usado para pedir perdão ou chamar a atenção de alguém.

माफ करा, मला उशीर झाला.

Frases de Uso Diário

आपले नाव काय आहे? (Aaple Naav Kaay Aahe?) – Significa “Qual é o seu nome?” em português. Uma pergunta comum usada para conhecer alguém.

आपले नाव काय आहे?

माझे नाव … आहे (Maajhe Naav … Aahe) – Significa “Meu nome é …” em português. Usado para se apresentar.

माझे नाव राहुल आहे.

तुम्हाला कसे वाटते? (Tumhala Kase Vaate?) – Significa “Como você está?” em português. Uma pergunta comum para saber o bem-estar de alguém.

तुम्हाला कसे वाटते?

माझे ठीक आहे (Maajhe Theek Aahe) – Significa “Estou bem” em português. Usado para responder à pergunta sobre o bem-estar.

माझे ठीक आहे, धन्यवाद.

तुम्हाला काय पाहिजे? (Tumhala Kaay Paahije?) – Significa “O que você quer?” em português. Usado para perguntar sobre a necessidade ou desejo de alguém.

तुम्हाला काय पाहिजे?

माझ्या कडे मदत करा (Maajhya Kade Madat Kara) – Significa “Ajude-me” em português. Usado para pedir ajuda.

कृपया माझ्या कडे मदत करा.

Termos Relacionados à Família e Relações

आई (Aai) – Significa “Mãe” em português. Usado para se referir à mãe.

माझी आई खूप चांगली आहे.

वडील (Vadil) – Significa “Pai” em português. Usado para se referir ao pai.

माझे वडील एक डॉक्टर आहेत.

भाऊ (Bhau) – Significa “Irmão” em português. Usado para se referir ao irmão.

माझ्या भावाचे नाव रोहित आहे.

बहीण (Bahin) – Significa “Irmã” em português. Usado para se referir à irmã.

माझी बहीण शाळेत जाते.

मित्र (Mitra) – Significa “Amigo” em português. Usado para se referir a um amigo do sexo masculino.

माझा मित्र खूप हुशार आहे.

मैत्रीण (Maitrin) – Significa “Amiga” em português. Usado para se referir a uma amiga do sexo feminino.

माझी मैत्रीण खूप चांगली आहे.

Palavras e Frases de Cortesia

कसे आहात? (Kase Aahat?) – Significa “Como está?” em português. Uma forma educada de perguntar sobre a saúde ou estado de alguém.

कसे आहात?

ठीक आहे (Theek Aahe) – Significa “Está bem” em português. Usado para concordar ou confirmar algo.

ठीक आहे, मी येतो.

आपले स्वागत आहे (Aaple Swagat Aahe) – Significa “De nada” em português. Usado para responder a um agradecimento.

आपले स्वागत आहे.

काही हरकत नाही (Kaahi Harakat Nahi) – Significa “Não tem problema” em português. Usado para tranquilizar alguém ou dizer que está tudo bem.

काही हरकत नाही.

कसे बोलायचे? (Kase Bolayche?) – Significa “Como se diz?” em português. Usado para perguntar como se pronuncia ou se diz algo.

हे मराठीत कसे बोलायचे?

आपण कुठे आहात? (Aapan Kuthe Aahat?) – Significa “Onde você está?” em português. Usado para perguntar a localização de alguém.

आपण कुठे आहात?

Frases de Comunicação Essencial

माझी मदत करा (Maajhi Madat Kara) – Significa “Ajude-me” em português. Usado quando se precisa de assistência.

माझी मदत करा, कृपया.

माझा फोन नंबर … आहे (Maajha Phone Number … Aahe) – Significa “Meu número de telefone é …” em português. Usado para compartilhar seu número de telefone.

माझा फोन नंबर ९८७६५४३२१० आहे.

तुम्हाला समजले का? (Tumhala Samajle Ka?) – Significa “Você entendeu?” em português. Usado para verificar se a outra pessoa compreendeu.

तुम्हाला समजले का?

मी समजलो/समजले (Mi Samjalo/Samjale) – Significa “Eu entendi” em português. Usado para confirmar que você compreendeu algo.

हो, मी समजले.

हे किती आहे? (He Kiti Aahe?) – Significa “Quanto custa?” em português. Usado para perguntar o preço de algo.

हे किती आहे?

मला हे आवडते (Mala He Avadte) – Significa “Eu gosto disso” em português. Usado para expressar gosto ou preferência.

मला हे आवडते.

Vocabulário para Viagens

रेल्वे स्टेशन (Railway Station) – Significa “Estação de trem” em português. Um lugar onde se pega o trem.

रेल्वे स्टेशन कुठे आहे?

बस स्थानक (Bus Sthaanak) – Significa “Terminal de ônibus” em português. Um lugar onde se pega o ônibus.

बस स्थानक इथेच आहे.

हॉटेल (Hotel) – Significa “Hotel” em português. Um lugar onde se pode ficar hospedado.

हे हॉटेल खूप चांगले आहे.

विमानतळ (Vimaanatal) – Significa “Aeroporto” em português. Um lugar onde se pega o avião.

विमानतळ कुठे आहे?

टॅक्सी (Taxi) – Significa “Táxi” em português. Um meio de transporte comum em muitas cidades.

मला टॅक्सी हवी आहे.

पर्यटक माहिती केंद्र (Paryatak Mahiiti Kendra) – Significa “Centro de informações turísticas” em português. Um lugar onde turistas podem obter informações.

पर्यटक माहिती केंद्र इथे आहे.

Aprender estas palavras e frases básicas pode ser extremamente útil para quem está começando a aprender Marathi. Elas não só facilitam a comunicação básica, mas também ajudam a entender melhor a cultura e os costumes locais. A prática constante e o uso diário dessas palavras enriquecerão seu vocabulário e aumentarão sua confiança ao falar Marathi. Boa sorte na sua jornada de aprendizado!