Viajar para a Índia pode ser uma experiência enriquecedora, e aprender algumas frases essenciais em Marathi pode tornar a sua viagem ainda mais gratificante. O Marathi é uma das línguas oficiais da Índia, falada por milhões de pessoas, principalmente no estado de Maharashtra. Conhecer algumas palavras e frases básicas pode ajudá-lo a navegar pela cultura local, fazer novos amigos e resolver situações cotidianas. Neste artigo, vamos explorar algumas frases e vocabulários essenciais em Marathi que todo viajante deve conhecer.

Saudações e Cumprimentos

नमस्कार (Namaskar) – Olá / Cumprimentos.
नमस्कार, आपण कसे आहात?

धन्यवाद (Dhanyavad) – Obrigado.
तुम्ही माझी मदत केली, धन्यवाद!

कृपया (Kripaya) – Por favor.
कृपया मला पाणी द्या.

हो (Ho) – Sim.
हो, मला समजलं.

नाही (Nahi) – Não.
नाही, मला नको आहे.

Perguntas Básicas

काय (Kay) – O que.
तुम्ही काय करत आहात?

कोण (Kon) – Quem.
तो कोण आहे?

कुठे (Kuthe) – Onde.
टॉयलेट कुठे आहे?

कधी (Kadhi) – Quando.
तुम्ही कधी येणार?

कसा (Kasa) – Como (masculino).
तुम्ही कसा आहात?

कशी (Kashi) – Como (feminino).
तुम्ही कशी आहात?

किती (Kiti) – Quanto.
हे किती आहे?

Frases de Necessidade

मला मदत हवी आहे (Mala madat havi aahe) – Eu preciso de ajuda.
मला मदत हवी आहे, कृपया.

माझा रस्ता चुकला (Majha rasta chukla) – Estou perdido.
माझा रस्ता चुकला, मला मदत करा.

तुम्ही इंग्रजी बोलता का? (Tumhi ingraji bolta ka?) – Você fala inglês?
तुम्ही इंग्रजी बोलता का?

माझं नाव … आहे (Majh nav … aahe) – Meu nome é …
माझं नाव अजय आहे.

माझ्याकडे रोख पैसे नाहीत (Majhyakade rokh paise nahit) – Eu não tenho dinheiro em espécie.
माझ्याकडे रोख पैसे नाहीत.

माझं पोट दुखतंय (Majh pot dukhtay) – Estou com dor de estômago.
माझं पोट दुखतंय, मला डॉक्टर पाहिजे.

Transportes

बस स्थानक (Bas sthanak) – Estação de autocarro.
बस स्थानक कुठे आहे?

रेल्वे स्टेशन (Railway station) – Estação de trem.
रेल्वे स्टेशन कुठे आहे?

तिकीट (Tikit) – Bilhete.
मला एक तिकीट पाहिजे.

गाडी (Gaadi) – Carro.
गाडी कुठे पार्क केली आहे?

टॅक्सी (Taxi) – Táxi.
मला एक टॅक्सी हवी आहे.

चालक (Chalak) – Motorista.
टॅक्सीचा चालक कुठे आहे?

Comida e Bebida

जेवण (Jevan) – Comida / Refeição.
माझं जेवण तयार आहे.

पाणी (Pani) – Água.
मला पाणी हवं आहे.

मसालेदार (Masaledar) – Apimentado.
हे जेवण खूप मसालेदार आहे.

मिठाई (Mithai) – Doce.
मला मिठाई आवडते.

भाजी (Bhaji) – Legumes.
आज भाजी खायला मिळाली.

भात (Bhat) – Arroz.
माझ्या ताटात भात आहे.

Direções

डावीकडे (Davikade) – À esquerda.
डावीकडे वळा.

उजवीकडे (Ujavikade) – À direita.
उजवीकडे वळा.

सरळ (Saral) – Em frente.
सरळ चला.

जवळ (Javal) – Perto.
स्टेशन इथे जवळ आहे.

लांब (Lamb) – Longe.
बस स्थानक खूप लांब आहे.

इथे (Ithe) – Aqui.
तुम्ही इथे थांबा.

तिथे (Tithe) – Ali.
माझं घर तिथे आहे.

Números

एक (Ek) – Um.
माझ्याकडे एक पुस्तक आहे.

दोन (Don) – Dois.
माझ्याकडे दोन पेन आहेत.

तीन (Teen) – Três.
तिला तीन मिठाई आवडतात.

चार (Char) – Quatro.
माझ्याकडे चार बिस्किटे आहेत.

पाच (Pach) – Cinco.
त्याला पाच मित्र आहेत.

सहा (Saha) – Seis.
माझ्या घरी सहा खुर्च्या आहेत.

सात (Saat) – Sete.
माझ्या पिशवीत सात कपडे आहेत.

आठ (Aath) – Oito.
तिच्या बॅगेत आठ वस्त्र आहेत.

नऊ (Nau) – Nove.
माझ्याकडे नऊ रुमाल आहेत.

दहा (Daha) – Dez.
तुमच्याकडे दहा रुपये आहेत का?

Na Cidade

हॉटेल (Hotel) – Hotel.
हे हॉटेल खूप छान आहे.

दुकान (Dukan) – Loja.
माझं दुकान इथे आहे.

बाजार (Bazar) – Mercado.
बाजारात खूप गर्दी आहे.

रुग्णालय (Rugnalay) – Hospital.
माझ्या मित्राला रुग्णालयात जायचं आहे.

पोलीस स्टेशन (Police station) – Estação de polícia.
पोलीस स्टेशन कुठे आहे?

उद्याने (Udyane) – Parques.
मुंबईत खूप उद्याने आहेत.

सिनेमागृह (Cinemagruh) – Cinema.
आपण सिनेमागृहात जाऊया.

Emergências

आपत्कालीन (Apatkalin) – Emergência.
माझ्याकडे आपत्कालीन परिस्थिती आहे.

डॉक्टर (Doctor) – Médico.
माझ्या पोटात दुखतंय, मला डॉक्टर पाहिजे.

रुग्णवाहिका (Rugnalay) – Ambulância.
कृपया रुग्णवाहिका बोलवा.

विषय (Vishay) – Assunto.
माझ्या मित्राला रुग्णालयात जायचं आहे.

विमानतळ (Vimaantal) – Aeroporto.
विमानतळ कुठे आहे?

आग (Aag) – Fogo.
आग लागली आहे, कृपया मदत करा.

चोरी (Chori) – Roubo.
माझं सामान चोरीला गेलं आहे.

विष (Vish) – Veneno.
विष खाल्लं आहे, कृपया मदत करा.

भूकंप (Bhookamp) – Terremoto.
भूकंप झाला आहे.

Familiarizar-se com estas frases e vocabulários pode fazer uma enorme diferença na sua viagem para Maharashtra. Não só facilitará a comunicação, mas também mostrará aos locais que você respeita e aprecia a sua cultura. Boa viagem e aproveite a sua estadia!