Aprender um novo idioma é sempre um desafio, e se familiarizar com vocabulário específico pode ser uma excelente maneira de aumentar a compreensão e a habilidade de comunicação. Neste artigo, vamos explorar vocabulário Maori relacionado a emergências e segurança. Este conhecimento pode ser extremamente útil se você se encontrar em uma situação de emergência ou precisar garantir a sua segurança ou a de outros.
Vocabulário Básico de Emergência
Whawhati tata – Emergência
Esta palavra é usada para descrever qualquer situação de emergência que requeira ação imediata.
He whawhati tata tēnei, me karanga atu tātou ki ngā ratonga ohotata.
Āwhina – Ajuda
Usado para pedir ou oferecer assistência em situações de necessidade.
Me homai āwhina, kei te raru au.
Karanga – Chamar
Utilizado quando se precisa chamar alguém, especialmente serviços de emergência.
Karanga atu ki te pirihimana, kua pakaru te whare.
Pirihimana – Polícia
Refere-se às forças de segurança pública responsáveis por manter a ordem.
Ka tae mai ngā pirihimana ki te ārai i te hunga kino.
Rata – Médico
Usado para se referir a um profissional de saúde que presta cuidados médicos.
Me karanga atu koe ki te rata, kei te māuiui au.
Uruwhenua – Passaporte
Documento de identificação essencial para viajar e, em casos de emergência, importante para identificação.
Kaua e wareware i tō uruwhenua ina haere koe ki tāwāhi.
Situações de Saúde
Māuiui – Doente
Refere-se a alguém que está doente ou indisposto.
Kei te māuiui tōku hoa, me haere ia ki te rata.
Whara – Ferida
Usado para descrever uma lesão física.
I whara ia i tana waewae i te wa e oma ana.
Mate ohorere – Ataque cardíaco
Termo usado para descrever uma emergência médica grave relacionada ao coração.
I pāngia ia e te mate ohorere, ā, me hohoro te kawe ia ki te hōhipera.
Rongoā – Medicamento
Refere-se a medicamentos ou remédios utilizados para tratar doenças.
Me tango koe i tēnei rongoā kia pai ake ai tō hauora.
Hōhipera – Hospital
Lugar onde se prestam cuidados médicos especializados.
Ka haria te tangata māuiui ki te hōhipera mō te maimoatanga.
Acidentes e Primeiros Socorros
Aitua – Acidente
Refere-se a um evento inesperado que resulta em dano ou lesão.
I whara a ia i tētahi aitua waka.
Āwhina tuatahi – Primeiros socorros
Procedimentos imediatos realizados para ajudar alguém ferido ou doente até a chegada de assistência médica profissional.
Kaua e wareware ki ngā tikanga āwhina tuatahi.
Whakaruruhau – Abrigo
Lugar seguro onde se pode ficar protegido, especialmente em situações de emergência.
Haere ki te whakaruruhau kia haumaru ai koe.
Kāinga haumaru – Casa segura
Um lugar seguro onde se pode buscar refúgio.
Me noho koe i tō kāinga haumaru i te wā o te aitua.
Waea pūkoro – Telefone móvel
Ferramenta essencial para comunicar-se em situações de emergência.
Me mau tonu i tō waea pūkoro mō ngā whawhati tata.
Desastres Naturais
Rū whenua – Terremoto
Fenômeno natural que pode causar grandes danos e requer procedimentos de segurança específicos.
I pā mai te rū whenua, ā, me kimi mātou i tētahi wāhi haumaru.
Wāhi haumaru – Lugar seguro
Um local onde se pode estar protegido durante um desastre natural.
I te wā o te rū whenua, me kimi koe i tētahi wāhi haumaru.
Ngā rātonga ohotata – Serviços de emergência
Organizações e profissionais que respondem a situações de emergência, como bombeiros, polícia e serviços médicos.
Ka tae mai ngā rātonga ohotata ki te āwhina i a tātou.
Awhiowhio – Tornado
Um fenômeno climático extremo que pode causar grande destruição.
Ka tae mai te awhiowhio, ā, me kimi tātou i tētahi whakaruruhau.
Waipuke – Inundação
Situação em que há um excesso de água cobrindo áreas que geralmente são secas.
I pāngia te tāone e te waipuke, ā, me heke mātou ki ngā wāhi tiketike.
Equipamentos de Segurança
Potae pare – Capacete
Equipamento de proteção usado para proteger a cabeça.
Me mau potae pare koe i te wā e eke paihikara ana.
Kākahu whakamaru – Roupas de proteção
Roupas especiais usadas para proteger o corpo de perigos.
Me mau kākahu whakamaru koe i te wā e mahi ana i ngā wāhi mōrearea.
Rīpene whakaata – Fita refletiva
Material refletivo usado para aumentar a visibilidade, especialmente à noite.
Me mau rīpene whakaata koe i te wā e hīkoi ana i te pō.
Waka tūroro – Ambulância
Veículo utilizado para transportar pessoas feridas ou doentes para o hospital.
Ka tae mai te waka tūroro ki te kawe i a ia ki te hōhipera.
Whakahohe – Ativar
Ação de iniciar ou ligar algum equipamento ou sistema.
Me whakahohe i te whakaoho ahi ina pā mai te ahi.
Procedimentos de Emergência
Whakawhānui – Evacuar
Ação de sair de um lugar perigoso para um local seguro.
Me whakawhānui te whare i te wā o te rū whenua.
Whakaoho ahi – Alarme de incêndio
Dispositivo usado para alertar sobre a presença de fogo.
I tangi te whakaoho ahi, ā, me puta tātou i te whare.
Whakangungu – Treinamento
Ato de praticar ou se preparar para situações de emergência.
Me whai wāhi koe ki ngā whakangungu āwhina tuatahi.
Mahere ohotata – Plano de emergência
Estratégia ou plano de ação para lidar com situações de emergência.
Kua whakaritea e mātou tētahi mahere ohotata mō te rū whenua.
Whakatūpato – Aviso
Alerta ou notificação sobre um possível perigo ou emergência.
I te wā o te waipuke, ka tukuna he whakatūpato ki te iwi.
Whakahaere – Coordenar
Ato de organizar e dirigir pessoas ou recursos em uma situação de emergência.
Me whakahaere ngā mahi āwhina i te wā o te aitua.
Com este vocabulário, você estará mais preparado para lidar com situações de emergência e garantir a sua segurança e a de outros. Lembre-se de que, além de aprender o vocabulário, é essencial praticar e se familiarizar com os procedimentos de emergência para agir de maneira eficiente quando necessário. Boa sorte no seu aprendizado de Maori e na sua preparação para situações de emergência!
