Aprender uma nova língua pode ser um desafio, mas também uma experiência incrivelmente gratificante. Quando se trata de aprender malaio, é essencial familiarizar-se com termos comuns relacionados a ruas e estradas, especialmente se planeia visitar ou viver num país onde o malaio é falado. Neste artigo, vamos explorar alguns dos termos mais comuns em malaio que você provavelmente encontrará ao viajar por ruas e estradas.

Termos Básicos

Jalan
Significa “rua” ou “estrada”. Este é um dos termos mais comuns que encontrará e é essencial para navegação.

Saya berjalan di jalan setiap pagi.

Lebuh
Refere-se a uma estrada larga ou avenida. É frequentemente usado em nomes de ruas em áreas urbanas.

Kedai itu terletak di lebuh utama bandar.

Lorong
Significa “beco” ou “rua estreita”. É utilizado para descrever passagens estreitas entre edifícios ou outras áreas.

Kami bermain bola di lorong belakang rumah.

Persimpangan
Refere-se a um “cruzamento” ou “interseção”. É crucial para entender direções e navegação.

Hati-hati ketika memandu di persimpangan jalan itu.

Bulatan
Significa “rotunda” ou “círculo de tráfego”. Este termo é útil para entender instruções de direção.

Ambil pusingan pertama di bulatan.

Termos de Navegação

Arah
Refere-se a “direção”. Compreender este termo ajuda a seguir instruções de navegação.

Boleh anda tunjukkan arah ke stesen kereta api?

Belok
Significa “virar”. É frequentemente usado em instruções de navegação.

Anda perlu belok kiri di simpang seterusnya.

Lurus
Refere-se a “em frente” ou “direto”. Este termo é essencial para seguir direções.

Terus lurus hingga anda melihat sekolah di sebelah kanan.

Semak
Significa “verificar” ou “checar”. Embora não seja específico para estradas, é útil em muitos contextos.

Anda perlu semak peta sebelum memandu.

Keluar
Refere-se a “saída”. Este termo é útil ao navegar em estradas e autoestradas.

Ambil keluar di persimpangan seterusnya.

Termos Específicos de Estradas

Jambatan
Significa “ponte”. É essencial para navegação e compreensão de mapas.

Kita perlu menyeberangi jambatan itu untuk sampai ke seberang.

Tol
Refere-se a “portagem”. Este termo é importante para quem conduz em autoestradas.

Pastikan anda mempunyai wang kecil untuk membayar tol.

Lebuh raya
Significa “autoestrada”. É uma estrada principal de alta velocidade, geralmente com várias faixas.

Kami memandu di lebuh raya untuk pergi ke bandar.

Lintasan
Refere-se a uma “passagem” ou “travessia”. Pode ser uma passagem de peões ou uma travessia de estrada.

Berhati-hati di lintasan pejalan kaki.

Selekoh
Significa “curva”. É importante para compreender instruções de navegação.

Perlahankan kereta di selekoh tajam itu.

Termos de Tráfego

Lampu isyarat
Significa “semáforo”. É essencial para a navegação segura em áreas urbanas.

Berhenti apabila lampu isyarat bertukar merah.

Zebra crossing
Refere-se a uma “passadeira”. É uma área designada para peões atravessarem a rua.

Sentiasa beri laluan kepada pejalan kaki di zebra crossing.

Polis trafik
Significa “polícia de trânsito”. São responsáveis por dirigir o tráfego e garantir a segurança nas estradas.

Ikut arahan polis trafik di persimpangan itu.

Had laju
Refere-se a “limite de velocidade”. É importante para a segurança na condução.

Jangan melebihi had laju yang ditetapkan.

Kesesakan
Significa “tráfego” ou “congestionamento”. É útil para descrever condições de trânsito.

Kami terperangkap dalam kesesakan di pusat bandar.

Termos Relacionados a Veículos

Kereta
Significa “carro”. É um dos termos mais básicos e essenciais.

Saya memandu kereta saya ke tempat kerja setiap hari.

Motosikal
Refere-se a “motocicleta”. É útil para descrever tipos de veículos.

Dia suka menunggang motosikal pada hujung minggu.

Bas
Significa “autocarro”. É um meio de transporte público comum.

Kami menaiki bas ke sekolah setiap hari.

Lori
Refere-se a “camião”. É utilizado para transportar mercadorias.

Sebuah lori besar melintas di hadapan rumah saya.

Teksi
Significa “táxi”. É um serviço de transporte pago.

Kami mengambil teksi untuk ke lapangan terbang.

Termos de Infraestrutura

Stesen minyak
Significa “posto de gasolina”. É essencial para qualquer viagem de carro.

Kami berhenti di stesen minyak untuk mengisi tangki.

Tempat letak kereta
Refere-se a “estacionamento”. É importante para saber onde pode deixar o seu veículo.

Ada tempat letak kereta kosong di sebelah kanan.

Jalan sehala
Significa “rua de sentido único”. É crucial para navegação urbana.

Pastikan anda memandu dengan betul di jalan sehala.

Laluan pejalan kaki
Refere-se a “passeio” ou “calçada”. É uma área destinada a peões.

Pejalan kaki harus berjalan di laluan pejalan kaki.

Tol plaza
Significa “praça de portagem”. É onde se paga a portagem em autoestradas.

Kami berhenti di tol plaza untuk membayar tol.

Conclusão

Aprender e compreender estes termos em malaio relacionados a ruas e estradas pode fazer uma grande diferença na sua capacidade de navegar e comunicar eficazmente em países de língua malaia. Seja para pedir direções, compreender sinais de trânsito, ou simplesmente para se sentir mais confiante ao explorar novas áreas, o conhecimento destes termos é uma ferramenta valiosa. Continuar a praticar e expandir o seu vocabulário irá certamente enriquecer a sua experiência de aprendizagem do malaio.