Aprender um novo idioma pode ser um desafio, mas também pode ser uma experiência muito gratificante. Se está a aprender malaio e quer melhorar as suas habilidades de comunicação em situações de compras e comércio, este artigo é para si. Vamos explorar várias frases e vocabulário que são úteis ao fazer compras em malaio. Estas palavras e expressões ajudarão a comunicar de forma mais eficaz em lojas, mercados e outras situações comerciais.

Vocabulário Essencial

Harga – Preço
A palavra harga é usada para perguntar ou referir-se ao preço de um item.
Berapa harga baju ini? (Qual é o preço desta camisa?)

Murah – Barato
Utilize murah para descrever algo que tem um preço baixo ou é acessível.
Baju ini sangat murah. (Esta camisa é muito barata.)

Mahal – Caro
A palavra mahal é usada para descrever algo que tem um preço alto.
Harga kasut ini sangat mahal. (O preço destes sapatos é muito caro.)

Diskaun – Desconto
Use diskaun para falar de descontos em produtos.
Adakah ada diskaun untuk barang ini? (Há desconto para este item?)

Jualan – Venda
A palavra jualan refere-se ao ato de vender ou uma venda em si.
Mereka sedang mengadakan jualan besar-besaran. (Eles estão a realizar uma grande venda.)

Bayar – Pagar
Bayar é usado quando se refere ao ato de pagar por algo.
Di mana saya boleh bayar? (Onde posso pagar?)

Wang – Dinheiro
Wang é a palavra geral para dinheiro em malaio.
Saya tidak mempunyai wang tunai. (Eu não tenho dinheiro em espécie.)

Resit – Recibo
Resit é a palavra usada para se referir a um recibo ou comprovante de compra.
Boleh saya dapatkan resit? (Posso obter um recibo?)

Barang – Item/produto
Barang é uma palavra geral para item ou produto.
Saya ingin membeli barang ini. (Eu quero comprar este item.)

Kedai – Loja
A palavra kedai é usada para se referir a uma loja ou estabelecimento comercial.
Kedai ini menjual pakaian. (Esta loja vende roupas.)

Frases Comuns em Compras

Berapa harga? – Quanto custa?
Esta frase é usada para perguntar o preço de um item.
Berapa harga buah-buahan ini? (Quanto custam estas frutas?)

Ada diskaun? – Há desconto?
Use esta frase para perguntar se há algum desconto disponível.
Ada diskaun untuk pelanggan tetap? (Há desconto para clientes regulares?)

Boleh saya cuba? – Posso experimentar?
Esta frase é útil quando quer experimentar roupas ou sapatos.
Boleh saya cuba kasut ini? (Posso experimentar estes sapatos?)

Di mana bilik persalinan? – Onde está o provador?
Pergunte isto para saber onde pode experimentar roupas.
Di mana bilik persalinan di kedai ini? (Onde está o provador nesta loja?)

Saya mahu beli ini – Eu quero comprar isto
Use esta frase quando decidiu que quer comprar um item específico.
Saya mahu beli beg ini. (Eu quero comprar esta bolsa.)

Berapa jumlah keseluruhan? – Qual é o valor total?
Pergunte isto quando quiser saber o valor total das suas compras.
Berapa jumlah keseluruhan semua barang ini? (Qual é o valor total de todos estes itens?)

Terima kasih – Obrigado
Uma expressão de gratidão que é sempre útil.
Terima kasih atas bantuan anda. (Obrigado pela sua ajuda.)

Maaf, saya hanya melihat-lihat – Desculpe, só estou a ver
Use esta frase para informar que está apenas a ver e não necessariamente a comprar.
Maaf, saya hanya melihat-lihat sekarang. (Desculpe, só estou a ver agora.)

Conversas Comuns em Compras

Aqui estão alguns exemplos de conversas que pode ter durante as suas compras em malaio:

Penjual: Selamat datang! Ada yang boleh saya bantu?
Pembeli: Terima kasih. Saya hanya melihat-lihat.
Penjual: Baiklah, jika perlukan bantuan, beritahu saya.
Pembeli: Saya akan.

Penjual: Barang ini ada diskaun 20%.
Pembeli: Bagus! Berapa harga selepas diskaun?
Penjual: Harga asal RM50, selepas diskaun RM40.
Pembeli: Terima kasih, saya ambil satu.

Pembeli: Di mana saya boleh bayar?
Penjual: Kaunter pembayaran di sebelah kanan.
Pembeli: Terima kasih.

Mais Frases e Vocabulário Útil

Saiz – Tamanho
Pergunte sobre o tamanho de roupas ou sapatos.
Saiz apa yang anda ada? (Que tamanhos tem?)

Warna – Cor
Pergunte sobre a cor de um item.
Warna apa yang ada untuk baju ini? (Que cores estão disponíveis para esta camisa?)

Jenama – Marca
Refere-se à marca de um produto.
Jenama apa kasut ini? (Qual é a marca destes sapatos?)

Kualiti – Qualidade
Refere-se à qualidade de um produto.
Kualiti bahan ini sangat baik. (A qualidade deste material é muito boa.)

Model – Modelo
Refere-se ao modelo de um produto.
Model telefon ini terbaru. (Este modelo de telefone é o mais recente.)

Jaminan – Garantia
Pergunte sobre a garantia de um produto.
Produk ini ada jaminan? (Este produto tem garantia?)

Penghantaran – Entrega
Refere-se ao serviço de entrega de produtos.
Adakah penghantaran percuma? (Há entrega gratuita?)

Bayaran balik – Reembolso
Pergunte sobre a política de reembolso.
Bagaimana dengan bayaran balik? (E quanto ao reembolso?)

Tunai – Dinheiro
Refere-se ao pagamento em dinheiro.
Saya bayar tunai. (Vou pagar em dinheiro.)

Kad kredit – Cartão de crédito
Refere-se ao pagamento com cartão de crédito.
Boleh bayar dengan kad kredit? (Posso pagar com cartão de crédito?)

Kad debit – Cartão de débito
Refere-se ao pagamento com cartão de débito.
Saya lebih suka bayar dengan kad debit. (Eu prefiro pagar com cartão de débito.)

Bil – Conta/fatura
Refere-se à conta ou fatura de um serviço ou produto.
Boleh saya dapatkan bil? (Posso obter a fatura?)

Kupon – Cupão
Refere-se a um cupão de desconto.
Saya ada kupon untuk diskaun 10%. (Tenho um cupão para 10% de desconto.)

Promosi – Promoção
Refere-se a uma promoção especial.
Ada promosi istimewa hari ini? (Há alguma promoção especial hoje?)

Perkhidmatan pelanggan – Serviço ao cliente
Refere-se ao atendimento ao cliente.
Di mana kaunter perkhidmatan pelanggan? (Onde está o balcão de atendimento ao cliente?)

Inventori – Inventário
Refere-se ao estoque de produtos.
Barang ini dalam inventori? (Este item está em estoque?)

Pesanan – Pedido
Refere-se a um pedido feito por um cliente.
Saya ingin membuat pesanan. (Eu gostaria de fazer um pedido.)

Balikkan – Devolver
Refere-se ao ato de devolver um produto.
Boleh saya balikkan barang ini? (Posso devolver este item?)

Ganti – Trocar
Refere-se ao ato de trocar um produto por outro.
Boleh saya ganti saiz yang lain? (Posso trocar por outro tamanho?)

Estas palavras e frases são ferramentas valiosas que irão ajudá-lo a navegar no mundo das compras e comércio em malaio. Pratique-as regularmente e, em pouco tempo, sentirá mais confiança ao fazer compras em países de língua malaia. Boa sorte e boas compras!