Vocabulário Básico de Trabalho

работа – Trabalho
A palavra “работа” é usada para se referir ao trabalho em geral ou a um emprego específico.
Тој бара нова работа.

работно место – Local de trabalho
Esta expressão refere-se ao local onde uma pessoa realiza suas atividades profissionais.
Моето работно место е многу удобно.

вработен – Empregado
Este termo é usado para descrever uma pessoa que tem um emprego.
Тој е вработен во голема компанија.

работодавец – Empregador
Refere-se à pessoa ou empresa que emprega trabalhadores.
Мојот работодавец е многу коректен.

плата – Salário
“плата” é o termo usado para descrever a remuneração recebida por um trabalho.
Мојата плата е редовна секој месец.

Funções e Títulos

директор – Diretor
Este é um cargo de alto nível dentro de uma empresa ou organização.
Тој е директор на целата компанија.

менаџер – Gerente
Refere-se a uma pessoa que é responsável pela gestão de uma equipe ou departamento.
Менаџерот на нашиот оддел е многу способен.

сметководител – Contador
Este é o profissional responsável pela contabilidade e finanças de uma empresa.
Сметководителот ги подготвува финансиските извештаи.

инженер – Engenheiro
Um profissional especializado em engenharia.
Тој е инженер за електротехника.

лекар – Médico
Refere-se a um profissional da área da medicina.
Таа е лекар во болницата.

Termos de Emprego

интервју за работа – Entrevista de emprego
Este é o processo pelo qual um candidato é avaliado para um emprego.
Имав интервју за работа вчера.

договор за работа – Contrato de trabalho
Refere-se ao acordo formal entre empregador e empregado.
Потпишав нов договор за работа.

работно време – Horário de trabalho
O período durante o qual um empregado deve realizar suas tarefas.
Моето работно време е од 9 до 17 часот.

пауза – Pausa
Intervalo durante o horário de trabalho para descanso.
Имам пауза за ручек во 13 часот.

отпуст – Demissão
Refere-se à ação de deixar ou ser despedido de um emprego.
Тој доби отпуст од работа.

Vocabulário de Ambiente de Trabalho

канцеларија – Escritório
Local onde as atividades administrativas são realizadas.
Мојата канцеларија е на третиот кат.

колега – Colega
Uma pessoa com quem se trabalha.
Мојот колега е многу пријателски настроен.

состаноци – Reuniões
Encontros formais para discussão de assuntos profissionais.
Имаме состаноци секој понеделник.

проект – Projeto
Um trabalho específico que tem um objetivo claro e um prazo determinado.
Работам на нов проект за клиентот.

извештај – Relatório
Documento que contém informações detalhadas sobre um assunto específico.
Треба да подготвам извештај за состанокот.

компјутер – Computador
Ferramenta essencial para a maioria dos trabalhos de escritório.
Мојот компјутер е многу брз.

Termos de Comunicação

е-пошта – E-mail
Forma de comunicação eletrônica usada no ambiente de trabalho.
Испратив е-пошта до сите членови на тимот.

телефонски повик – Chamada telefônica
Ato de comunicar-se por telefone.
Имав важен телефонски повик утрово.

порака – Mensagem
Informação enviada através de diversos meios, como SMS, e-mail ou aplicativos de mensagens.
Примив порака од шефот.

видеоконференција – Videoconferência
Reunião realizada através de vídeo, geralmente pela internet.
Имаме видеоконференција со клиентите од странство.

презентација – Apresentação
Exposição de um tópico ou projeto para uma audiência.
Морам да подготвам презентација за состанокот.

Expressões Úteis em Contexto Profissional

напредок во кариерата – Progresso na carreira
Refere-se ao desenvolvimento e crescimento profissional.
Таа има голем напредок во кариерата.

професионален развој – Desenvolvimento profissional
Processo contínuo de aprendizado e aprimoramento de habilidades.
Професионалниот развој е важен за успехот.

тимска работа – Trabalho em equipe
Colaboração entre membros de uma equipe para atingir um objetivo comum.
Тимската работа е клучна за нашиот проект.

работни задачи – Tarefas de trabalho
Atividades específicas que devem ser realizadas como parte do emprego.
Моите работни задачи вклучуваат подготвување на документи.

подобрување на вештини – Melhoria de habilidades
Processo de aprimorar competências profissionais.
Јас постојано работам на подобрување на вештините.

Termos de Recursos Humanos

вработување – Contratação
Processo de selecionar e admitir novos empregados.
Компанијата е во процес на вработување нови кадри.

обука – Treinamento
Ato de ensinar novas habilidades ou conhecimentos aos empregados.
Новите вработени поминуваат низ обука.

перформанси – Desempenho
Avaliação do trabalho realizado por um empregado.
Перформансите на тимот се одлични.

мотивација – Motivação
Fatores que influenciam o empenho e a produtividade dos empregados.
Мотивацијата на вработените е многу важна.

напредување – Promoção
Ato de elevar um empregado a um cargo superior.
Тој доби напредување во компанијата.

отпуштање – Despedimento
Ato de terminar o contrato de trabalho de um empregado.
Компанијата најави отпуштање на неколку вработени.

Conclusão

O vocabulário de trabalho e ocupação em macedônio é vasto e variado, refletindo a complexidade e a diversidade do mundo profissional. Compreender e utilizar essas palavras e expressões pode melhorar significativamente a sua capacidade de comunicação em contextos profissionais, ajudando a construir relações mais eficazes e a alcançar o sucesso na sua carreira. Continuar a praticar e expandir o seu léxico é essencial para se tornar fluente e confiante no uso do macedônio no ambiente de trabalho.