Kalėdos (Natal)

Kalėdos – Refere-se ao Natal, uma das celebrações mais importantes na Lituânia, marcada por tradições familiares e religiosas.
Kalėdos yra mano mėgstamiausia šventė.

Kalėdų eglutė – Árvore de Natal, uma árvore decorada com enfeites e luzes.
Mes puošime Kalėdų eglutę šį vakarą.

Kalėdų Senelis – Pai Natal, figura tradicional que traz presentes para as crianças.
Vaikai laukia Kalėdų Senelio su dovanomis.

Kalėdinės dainos – Canções de Natal, músicas cantadas durante a época natalícia.
Mes dainavome Kalėdines dainas per vakarėlį.

Kalėdų vakarienė – Jantar de Natal, refeição especial celebrada na véspera de Natal.
Kalėdų vakarienė buvo labai skani.

Velykos (Páscoa)

Velykos – Páscoa, uma celebração cristã que comemora a ressurreição de Jesus Cristo.
Mano šeima švenčia Velykas kasmet.

Velykiniai margučiai – Ovos de Páscoa, ovos decorados que simbolizam a renovação e a vida nova.
Mes dažėme Velykinius margučius su vaikais.

Velykinis zuikis – Coelhinho da Páscoa, figura folclórica que traz ovos de Páscoa.
Vaikai mėgsta Velykinį zuikį.

Velykų rytas – Manhã de Páscoa, momento em que se celebram missas especiais e refeições familiares.
Mes susirinkome Velykų rytą šventinei pusei.

Velykų pyragas – Bolo de Páscoa, uma sobremesa tradicional servida durante a Páscoa.
Močiutė iškepė skanų Velykų pyragą.

Joninės (Festa de São João)

Joninės – Festa de São João, uma celebração do solstício de verão com fogueiras e danças.
Mes švęsime Jonines prie ežero.

Joninių laužas – Fogueira de São João, uma grande fogueira acesa durante a noite de São João.
Joninių laužas buvo labai didelis.

Joninių vainikas – Coroa de flores de São João, usada na cabeça durante a celebração.
Merginos pynė Joninių vainikus.

Joninių naktis – Noite de São João, marcada por festividades e tradições folclóricas.
Joninių naktis buvo pilna magijos.

Joninių šokiai – Danças de São João, danças tradicionais realizadas durante a celebração.
Mes šokome Joninių šokius visą naktį.

Valstybės diena (Dia da Independência)

Valstybės diena – Dia da Independência, celebrado no dia 16 de fevereiro, marca a declaração de independência da Lituânia em 1918.
Valstybės diena yra svarbi šventė mūsų šalyje.

Valstybės vėliava – Bandeira Nacional, símbolo da independência e orgulho nacional.
Valstybės dieną mes keliame Valstybės vėliavą.

Paradas – Desfiles, eventos públicos com marchas e apresentações para celebrar a independência.
Mes dalyvavome parade Valstybės dieną.

Valstybės dienos koncertas – Concerto do Dia da Independência, evento musical para celebrar a data.
Mes nuėjome į Valstybės dienos koncertą.

Šventiniai fejerverkai – Fogo de artifício, espetáculo pirotécnico que encerra as celebrações.
Vakare buvo gražūs šventiniai fejerverkai.

Kūčios (Véspera de Natal)

Kūčios – Véspera de Natal, uma celebração familiar com um jantar tradicional na noite de 24 de dezembro.
Kūčios yra labai svarbios mūsų šeimai.

Kūčių vakarienė – Jantar da Véspera de Natal, uma refeição composta por doze pratos sem carne.
Mes valgėme Kūčių vakarienę kartu.

Kūčių papročiai – Tradições da Véspera de Natal, incluem várias práticas religiosas e culturais.
Mes laikomės Kūčių papročių kiekvienais metais.

Kūčių žvaigždė – Estrela de Natal, símbolo que guia os Reis Magos até Jesus.
Mes papuošėme eglutę su Kūčių žvaigžde.

Kūčių burtai – Sortes da Véspera de Natal, práticas de adivinhação realizadas durante a celebração.
Mes dalyvavome Kūčių burtuose.

Užgavėnės (Carnaval)

Užgavėnės – Carnaval, uma celebração lituana que marca o fim do inverno com máscaras e desfiles.
Užgavėnės yra labai linksma šventė.

Užgavėnių kaukės – Máscaras de Carnaval, usadas durante os desfiles e festas.
Mes pasigaminome Užgavėnių kaukes.

Užgavėnių šokiai – Danças de Carnaval, realizadas durante as festividades.
Mes šokome Užgavėnių šokius visą dieną.

Lašininis ir Kanapinis – Personagens principais do Carnaval, simbolizam a luta entre o inverno e a primavera.
Lašininis ir Kanapinis visada kovoja Užgavėnių metu.

Užgavėnių blynai – Panquecas de Carnaval, comida tradicional servida durante a celebração.
Močiutė kepė skanius Užgavėnių blynus.

Rasos (Festa de São João Batista)

Rasos – Festa de São João Batista, também conhecida como Kupolė, celebração do solstício de verão.
Mes šventėme Rasas prie upės.

Rasos laužas – Fogueira de São João Batista, acesa durante a celebração.
Rasos laužas buvo įspūdingas.

Rasos vainikai – Coroas de flores de São João Batista, usadas na cabeça durante a celebração.
Mes pynėme Rasos vainikus.

Rasos šokiai – Danças de São João Batista, realizadas durante as festividades.
Mes šokome Rasos šokius visą naktį.

Rasos naktis – Noite de São João Batista, marcada por várias tradições folclóricas.
Rasos naktis buvo kupina magijos.

Aprender o vocabulário relacionado a celebrações e festivais é uma ótima maneira de se conectar com a cultura e as tradições de um país. Esperamos que este guia lhe tenha proporcionado uma visão enriquecedora sobre as festividades na Lituânia e que as palavras aqui apresentadas enriqueçam o seu vocabulário lituano. Boa aprendizagem!