Vocabulário Básico de Saúde

Dokter – Médico.
Um profissional que pratica a medicina e cuida da saúde dos pacientes.
Saya perlu bertemu dengan dokter untuk pemeriksaan tahunan.

Rumah sakit – Hospital.
Um estabelecimento de saúde onde os pacientes recebem tratamentos médicos.
Dia dibawa ke rumah sakit setelah kecelakaan.

Klinik – Clínica.
Um local menor que um hospital, onde são oferecidos tratamentos e consultas médicas.
Saya akan ke klinik untuk vaksinasi.

Perawat – Enfermeiro/Enfermeira.
Um profissional de saúde que cuida dos pacientes sob a supervisão de um médico.
Perawat itu sangat ramah dan membantu.

Pasien – Paciente.
Uma pessoa que recebe cuidados médicos.
Pasien itu perlu istirahat total.

Farmasi – Farmácia.
Um lugar onde medicamentos e outros produtos de saúde são vendidos.
Saya harus pergi ke farmasi untuk membeli obat.

Termos Comuns de Doenças e Sintomas

Demam – Febre.
Uma condição médica onde a temperatura do corpo está acima do normal.
Anak saya mengalami demam tinggi semalam.

Batuk – Tosse.
Um reflexo súbito para limpar as vias respiratórias.
Batuk saya tidak sembuh-sembuh.

Sakit kepala – Dor de cabeça.
Desconforto ou dor localizada na cabeça.
Saya sering mengalami sakit kepala saat stres.

Sakit perut – Dor de estômago.
Desconforto ou dor na região do estômago.
Setelah makan malam, saya merasakan sakit perut.

Mual – Náusea.
Sensação de vontade de vomitar.
Saya merasa mual setelah naik roller coaster.

Diare – Diarreia.
Condição de fezes líquidas frequentes.
Makanan itu membuat saya diare.

Pusing – Tontura.
Sensação de perda de equilíbrio.
Saya merasa pusing setelah berdiri terlalu cepat.

Luka – Ferida.
Um corte ou lesão na pele.
Luka di kaki saya butuh jahitan.

Tratamentos e Procedimentos Médicos

Obat – Medicamento.
Substância usada para tratar doenças.
Dokter memberi saya obat untuk infeksi.

Suntikan – Injeção.
Administração de medicamento através de uma agulha.
Saya takut suntikan sejak kecil.

Operasi – Cirurgia.
Procedimento médico invasivo para tratar ou diagnosticar condições.
Dia harus menjalani operasi jantung.

Perban – Curativo.
Material usado para cobrir e proteger uma ferida.
Perban itu harus diganti setiap hari.

Terapi – Terapia.
Tratamento para aliviar ou curar doenças.
Pasien itu menjalani terapi fisik.

Resep – Receita médica.
Documento emitido por um médico autorizando a compra de medicamentos.
Saya perlu resep untuk membeli obat ini.

Vaksin – Vacina.
Substância usada para estimular a produção de anticorpos e proporcionar imunidade contra doenças.
Saya mendapatkan vaksin flu setiap tahun.

Partes do Corpo

Kepala – Cabeça.
A parte superior do corpo que contém o cérebro, olhos, ouvidos, nariz e boca.
Saya merasakan sakit di kepala saya.

Tangan – Mão.
Parte do corpo usada para agarrar e manipular objetos.
Tangan saya terluka saat bermain bola.

Kaki – Perna.
Membro usado para caminhar e correr.
Kaki saya sakit setelah berlari.

Mata – Olho.
Órgão da visão.
Mata saya gatal karena alergi.

Telinga – Orelha.
Órgão da audição.
Telinga saya berdengung setelah konser itu.

Mulut – Boca.
Abertura no rosto usada para comer e falar.
Mulut saya kering karena dehidrasi.

Punggung – Costas.
Parte posterior do torso entre os ombros e os quadris.
Punggung saya sakit setelah mengangkat barang berat.

Jantung – Coração.
Órgão que bombeia sangue através do corpo.
Jantung saya berdegup kencang saat berolahraga.

Frases Úteis em Situações Médicas

Saya merasa tidak enak badan. – Eu não me sinto bem.
Frase usada para comunicar que você não está se sentindo bem.
Saya merasa tidak enak badan sejak pagi.

Bolehkah saya membuat janji dengan dokter? – Posso marcar uma consulta com o médico?
Pergunta usada para agendar uma consulta médica.
Bolehkah saya membuat janji dengan dokter untuk besok?

Apakah Anda alergi terhadap obat tertentu? – Você é alérgico a algum medicamento?
Pergunta comum feita por profissionais de saúde.
Apakah Anda alergi terhadap obat tertentu seperti penicillin?

Saya membutuhkan bantuan medis segera. – Eu preciso de ajuda médica urgente.
Frase usada para pedir ajuda em emergências médicas.
Saya membutuhkan bantuan medis segera untuk teman saya.

Dimana apotek terdekat? – Onde fica a farmácia mais próxima?
Pergunta usada para encontrar uma farmácia.
Dimana apotek terdekat dari sini?

Apakah saya perlu resep untuk obat ini? – Eu preciso de receita para este medicamento?
Pergunta sobre a necessidade de uma receita médica.
Apakah saya perlu resep untuk obat ini?

Berapa lama waktu pemulihan dari operasi ini? – Quanto tempo de recuperação desta cirurgia?
Pergunta sobre o tempo necessário para se recuperar de uma cirurgia.
Berapa lama waktu pemulihan dari operasi ini?

Saya merasa lebih baik setelah minum obat ini. – Eu me sinto melhor depois de tomar este medicamento.
Frase para expressar melhora após tomar um medicamento.
Saya merasa lebih baik setelah minum obat ini.

Conclusão

Ter um vocabulário básico de saúde e medicina em indonésio pode ser extremamente útil, especialmente em situações de emergência. Este guia fornece uma base sólida para você começar. Pratique essas palavras e frases para se sentir mais confiante ao discutir questões de saúde em indonésio. Boa sorte nos seus estudos e mantenha-se saudável!