Aprender um novo idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de expressões de hora e data, que são essenciais para a comunicação diária. O hebraico, com sua rica história e cultura, não é exceção. Neste artigo, vamos explorar algumas das expressões de hora e data mais comuns em hebraico, ajudando você a navegar melhor pelo idioma e a se comunicar de forma mais eficaz.

Expressões de Hora

שעה (Sha’a)
Significa “hora”. Esta é uma palavra básica que você usará frequentemente ao falar sobre o tempo.

מה השעה? השעה שלוש.

דקה (Daka)
Significa “minuto”. É útil para expressar tempos mais precisos.

יש לי רק חמש דקות.

שנייה (Shniya)
Significa “segundo”. Embora menos comum em conversas cotidianas, pode ser útil em contextos específicos.

חכה שנייה, אני בא.

בוקר (Boker)
Significa “manhã”. Usado para se referir ao período do dia antes do meio-dia.

בוקר טוב! איך אתה מרגיש?

צהריים (Tsohorayim)
Significa “tarde” ou “meio-dia”. Geralmente se refere ao período de 12h às 14h.

ניפגש בצהריים לארוחת צהריים.

ערב (Erev)
Significa “noite”. Usado para se referir ao período após o pôr do sol.

מה תעשה הערב?

לילה (Laila)
Significa “noite”. Refere-se ao período noturno, geralmente após as 22h.

לילה טוב! נתראה מחר.

Expressões de Pontualidade

בדיוק (Bediuk)
Significa “exatamente”. Usado para indicar precisão temporal.

אני אגיע בדיוק בשעה שתיים.

בערך (Be’erech)
Significa “aproximadamente”. Usado quando o tempo exato não é conhecido ou não é importante.

הוא יגיע בערך בשבע.

איחור (Ichur)
Significa “atraso”. Usado para indicar que algo ou alguém está atrasado.

אני מצטער על האיחור.

Expressões de Data

יום (Yom)
Significa “dia”. É uma das palavras mais básicas e essenciais para falar sobre datas.

היום הוא יום שני.

שבוע (Shavua)
Significa “semana”. Importante para falar sobre períodos de tempo mais longos.

אני אראה אותך בעוד שבוע.

חודש (Chodesh)
Significa “mês”. Usado para falar sobre períodos de tempo mais longos.

אני טס לחו”ל בחודש הבא.

שנה (Shana)
Significa “ano”. Essencial para falar sobre períodos de tempo ainda mais longos.

השנה הייתה מלאה באירועים.

Datas Específicas

תאריך (Taarich)
Significa “data”. Usado para indicar um dia específico em um calendário.

מה התאריך היום?

חג (Chag)
Significa “feriado” ou “festa”. Importante em uma cultura rica em tradições como a hebraica.

אנחנו חוגגים את החג עם המשפחה.

יום הולדת (Yom Huledet)
Significa “aniversário”. Usado para celebrar o dia de nascimento de alguém.

מזל טוב ליום הולדתך!

סוף שבוע (Sof Shavua)
Significa “fim de semana”. Refere-se ao período de descanso, geralmente sexta-feira e sábado em Israel.

מה התוכניות שלך לסוף השבוע?

Frequência

תמיד (Tamid)
Significa “sempre”. Usado para descrever uma ação que ocorre continuamente.

אני תמיד קם מוקדם בבוקר.

לפעמים (Lifamim)
Significa “às vezes”. Usado para descrever uma ação que ocorre ocasionalmente.

לפעמים אני הולך לרוץ בערב.

לעיתים קרובות (Leitim Krovot)
Significa “frequentemente”. Usado para descrever uma ação que ocorre com regularidade.

אני מתאמן לעיתים קרובות בחדר כושר.

לעיתים רחוקות (Leitim Rechokot)
Significa “raramente”. Usado para descrever uma ação que ocorre com pouca frequência.

אני לעיתים רחוקות אוכל במסעדות.

Calendário Hebraico

O calendário hebraico é lunissolar, o que significa que é baseado tanto nos ciclos da Lua quanto nos ciclos do Sol. Aqui estão algumas palavras-chave que você precisará saber:

ראש השנה (Rosh Hashanah)
Significa “Ano Novo”. É o começo do ano no calendário hebraico.

אנחנו חוגגים את ראש השנה עם תפוח בדבש.

פסח (Pesach)
Significa “Páscoa”. É uma das festas mais importantes no judaísmo, comemorando a libertação dos israelitas do Egito.

אוכלים מצות בפסח.

שבועות (Shavuot)
Significa “Semanas”. Comemora a entrega da Torá no Monte Sinai.

אנחנו אוכלים מוצרי חלב בשבועות.

סוכות (Sukkot)
Significa “Cabanas”. Celebra a proteção de Deus aos israelitas durante os 40 anos de peregrinação no deserto.

בונים סוכה בחצר בסוכות.

חנוכה (Chanukah)
Significa “Dedicação”. Comemora a rededicação do Segundo Templo em Jerusalém.

מדליקים נרות בחנוכה.

Meses do Calendário Hebraico

תשרי (Tishrei)
O primeiro mês do ano no calendário hebraico.

ראש השנה חל בתשרי.

חשוון (Cheshvan)
O segundo mês do calendário hebraico, também conhecido como “Mar Cheshvan” devido à ausência de feriados.

חודש חשוון הוא חודש שקט.

כסלו (Kislev)
O terceiro mês do calendário hebraico, conhecido por conter a festa de Chanukah.

חנוכה נחגג בכסלו.

טבת (Tevet)
O quarto mês do calendário hebraico.

החורף מתחיל בטבת.

שבט (Shvat)
O quinto mês do calendário hebraico.

ט”ו בשבט חל בחודש שבט.

אדר (Adar)
O sexto mês do calendário hebraico, conhecido por conter a festa de Purim.

פורים נחגג באדר.

ניסן (Nisan)
O sétimo mês do calendário hebraico, conhecido por conter a festa de Pesach.

פסח חל בניסן.

אייר (Iyar)
O oitavo mês do calendário hebraico.

יום העצמאות חל באייר.

סיון (Sivan)
O nono mês do calendário hebraico, conhecido por conter a festa de Shavuot.

שבועות חל בסיון.

תמוז (Tammuz)
O décimo mês do calendário hebraico.

הקיץ מתחיל בתמוז.

אב (Av)
O décimo primeiro mês do calendário hebraico, conhecido pelo jejum de Tisha B’Av.

תשעה באב חל בחודש אב.

אלול (Elul)
O décimo segundo mês do calendário hebraico, um mês de introspecção e arrependimento antes de Rosh Hashanah.

אלול הוא חודש של חשבון נפש.

Conclusão

Aprender as expressões de hora e data em hebraico é um passo crucial para qualquer estudante do idioma. Com a prática e o uso diário, essas palavras e frases se tornarão uma segunda natureza. Lembre-se de que a imersão e a prática contínua são as chaves para a fluência. Então, não hesite em usar essas expressões em suas conversas cotidianas e em se aprofundar cada vez mais na rica cultura hebraica.

Boa sorte com seus estudos!