Aprender vocabulário hebraico para compras e comércio pode ser extremamente útil para quem deseja viajar para Israel, fazer negócios com empresas israelitas ou simplesmente expandir seus conhecimentos linguísticos. Este artigo fornecerá uma lista abrangente de palavras e frases hebraicas comumente usadas em contextos de compras e comércio, juntamente com definições e exemplos práticos. Vamos mergulhar nesse vocabulário essencial.

Vocabulário Básico de Compras

חנות (chanut) – Loja
אני הולך לחנות לקנות בגדים חדשים.

כסף (kesef) – Dinheiro
יש לי מספיק כסף לקנות את המוצר הזה.

מחיר (mechir) – Preço
מה המחיר של השמלה הזאת?

מבצע (mivtza) – Promoção
יש מבצע על כל המוצרים בחנות הזאת.

הנחה (hanacha) – Desconto
האם אפשר לקבל הנחה על הקנייה הזאת?

חשבונית (cheshbonit) – Fatura
אני צריך חשבונית כדי להגיש את ההוצאה לחברה.

כרטיס אשראי (kartis ashrai) – Cartão de crédito
אפשר לשלם בכרטיס אשראי?

מזומן (mezuman) – Dinheiro vivo
אני מעדיף לשלם במזומן.

קבלה (kabala) – Recibo
בבקשה תן לי קבלה עבור הקנייה הזאת.

מוכר (mocher) – Vendedor
המוכר היה מאוד אדיב ועזר לי למצוא את מה שחיפשתי.

לקוח (lakoach) – Cliente
הלקוח תמיד צודק.

Vocabulário de Produtos e Serviços

מוצר (mutzar) – Produto
המוצר הזה הוא באיכות גבוהה מאוד.

שירות (sherut) – Serviço
השירות בחנות הזאת הוא מצוין.

מלאי (mlai) – Estoque
האם יש לכם את המוצר הזה במלאי?

איכות (eichut) – Qualidade
אני תמיד מחפש מוצרים באיכות טובה.

מותג (mutag) – Marca
אני אוהב לקנות מוצרים של המותג הזה.

אריזה (ariza) – Embalagem
האריזה של המוצר הזה מאוד יפה.

משלוח (mishloach) – Envio
המשלוח יגיע תוך שבוע.

החזר (hechzer) – Reembolso
אפשר לקבל החזר אם אני לא מרוצה מהמוצר?

הזמנה (hazmana) – Pedido
עשיתי הזמנה באינטרנט והיא תגיע בעוד כמה ימים.

תנאים (tnaim) – Condições
תנאי ההחזרה מאוד גמישים.

Frases Comuns em Compras

כמה זה עולה? (kama ze oleh?) – Quanto custa?
כמה זה עולה?

אני רק מסתכל (ani rak mestakel) – Estou apenas olhando
אני רק מסתכל, תודה.

אפשר עזרה? (efsher ezra?) – Posso ajudar?
אפשר עזרה בבחירת מוצר?

יש לכם את זה במידה אחרת? (yesh lachem et ze b’mida acheret?) – Vocês têm isso em outro tamanho?
יש לכם את זה במידה אחרת?

אני מחפש את הקופה (ani mechapes et hakupa) – Estou procurando o caixa
אני מחפש את הקופה כדי לשלם.

אני צריך תיק (ani tsarich tik) – Preciso de uma sacola
אני צריך תיק למוצרים שקניתי.

אפשר להחזיר את זה? (efsher lehachzir et ze?) – Posso devolver isso?
אפשר להחזיר את זה אם זה לא מתאים?

Vocabulário de Comércio

עסק (esek) – Negócio
אני מנהל עסק מצליח.

חוזה (choze) – Contrato
חתמנו על חוזה לשיתוף פעולה.

ספק (safak) – Fornecedor
אנחנו עובדים עם ספקים מקומיים.

לקוח עסקי (lakoach iski) – Cliente empresarial
הלקוח העסקי שלנו מרוצה מאוד מהשירות.

תשלום (tashlum) – Pagamento
התשלום יתבצע בעוד שבוע.

חשבונאות (cheshbonaut) – Contabilidade
החשבונאות של החברה מאוד מסודרת ומדויקת.

אספקה (aspaka) – Fornecimento
אספקת המוצרים תתבצע תוך שבוע.

משא ומתן (masa u’matan) – Negociação
אנחנו במשא ומתן עם חברה בינלאומית.

מכרז (michraz) – Licitação
החברה שלנו זכתה במכרז גדול.

תנאי תשלום (tnai tashlum) – Condições de pagamento
תנאי התשלום מאוד נוחים.

Frases Comuns em Comércio

אני מעוניין לשתף פעולה (ani meunyan leshatef peula) – Estou interessado em colaborar
אני מעוניין לשתף פעולה עם החברה שלכם.

מהם תנאי העסקה? (mahem tnai haeska?) – Quais são os termos do negócio?
מהם תנאי העסקה שאתם מציעים?

יש לנו הסכם (yesh lanu heskem) – Temos um acordo
יש לנו הסכם לשיתוף פעולה.

מתי נוכל להתחיל? (matai nuchal lehathil?) – Quando podemos começar?
מתי נוכל להתחיל את הפרויקט?

מהו מחיר המוצר? (mahu mechir hamutzar?) – Qual é o preço do produto?
מהו מחיר המוצר שאתם מציעים?

אני צריך פרטים נוספים (ani tsarich pratim nosafim) – Preciso de mais detalhes
אני צריך פרטים נוספים על המוצר.

איך אפשר ליצור קשר? (eich efshar litzor kesher?) – Como posso entrar em contato?
איך אפשר ליצור קשר עם הנציג שלכם?

אני רוצה לקבוע פגישה (ani rotze likboah pgisha) – Quero marcar uma reunião
אני רוצה לקבוע פגישה לשבוע הבא.

מהן אפשרויות התשלום? (mahen efsharuyot hatashlum?) – Quais são as opções de pagamento?
מהן אפשרויות התשלום שאתם מקבלים?

אני רוצה לבדוק את המוצר (ani rotze livdok et hamutzar) – Quero verificar o produto
אני רוצה לבדוק את המוצר לפני שאקנה אותו.

Vocabulário de Bancos e Finanças

בנק (bank) – Banco
אני צריך ללכת לבנק כדי להפקיד כסף.

חשבון בנק (cheshbon bank) – Conta bancária
יש לי חשבון בנק בבנק הפועלים.

הלוואה (halva’a) – Empréstimo
אני צריך הלוואה כדי להתחיל את העסק שלי.

ריבית (ribit) – Juros
הריבית על ההלוואה הזאת היא גבוהה.

פיקדון (pikadon) – Depósito
עשיתי פיקדון של 10,000 שקלים.

משיכה (mshicha) – Retirada
אני רוצה לעשות משיכה של כסף מהמכונה.

יתרה (yitra) – Saldo
היתרה שלי בחשבון הבנק היא נמוכה.

כרטיס חיוב (kartis chiyuv) – Cartão de débito
אני משתמש בכרטיס חיוב כדי לשלם בחנויות.

עמלה (amla) – Taxa
הבנק גובה עמלה על כל העברה בנקאית.

העברה בנקאית (haavara bankait) – Transferência bancária
עשיתי העברה בנקאית לחשבון שלך.

Frases Comuns em Bancos e Finanças

אני צריך לפתוח חשבון בנק (ani tsarich liftoach cheshbon bank) – Preciso abrir uma conta bancária
אני צריך לפתוח חשבון בנק חדש.

מה הריבית על ההלוואה? (ma haribit al ha’halvaa?) – Qual é a taxa de juros do empréstimo?
מה הריבית על ההלוואה הזאת?

אני רוצה להפקיד כסף (ani rotze lehafkid kesef) – Quero depositar dinheiro
אני רוצה להפקיד כסף בחשבון שלי.

מה העמלה על השירות הזה? (ma ha’amla al hasherut hazeh?) – Qual é a taxa por este serviço?
מה העמלה על השירות הזה?

אני צריך הלוואה לעסק (ani tsarich halvaa la’asek) – Preciso de um empréstimo para o negócio
אני צריך הלוואה לעסק החדש שלי.

איך אני יכול לבדוק את היתרה שלי? (eich ani yachol livdok et hayitra sheli?) – Como posso verificar meu saldo?
איך אני יכול לבדוק את היתרה שלי בחשבון הבנק?

אפשר לבצע העברה בנקאית? (efsher levatzeah haavara bankait?) – Posso fazer uma transferência bancária?
אפשר לבצע העברה בנקאית לחשבון הזה?

אני רוצה לבטל את החשבון (ani rotze levatel et hacheshbon) – Quero encerrar a conta
אני רוצה לבטל את חשבון הבנק שלי.

מהן אפשרויות התשלום? (mahen efsharuyot hatashlum?) – Quais são as opções de pagamento?
מהן אפשרויות התשלום שאתם מקבלים?

אני רוצה לבדוק את המוצר (ani rotze livdok et hamutzar) – Quero verificar o produto
אני רוצה לבדוק את המוצר לפני שאקנה אותו.

Com este vocabulário, você estará mais preparado para fazer compras e lidar com situações comerciais em hebraico. Praticar estas palavras e frases frequentemente ajudará a solidificar seu conhecimento e confiança ao usá-las no dia-a-dia. Boa sorte e boas compras!