Podnik – Empresa. Refere-se a uma organização ou instituição que realiza atividades comerciais, industriais ou de serviços.
Naše podnik je lídrem na trhu s elektronikou.

Trh – Mercado. O local ou ambiente onde produtos e serviços são comprados e vendidos.
Analýza trh je důležitá pro naše obchodní plány.

Obchod – Comércio. A atividade de comprar e vender bens e serviços.
Mezinárodní obchod se stále rozvíjí.

Termos Financeiros

Rozpočet – Orçamento. Um plano financeiro que estima receitas e despesas para um determinado período.
Příští měsíc musíme upravit náš rozpočet.

Fakturace – Faturamento. O processo de emitir faturas para bens ou serviços prestados.
Oddělení fakturace zpracovává všechny naše faktury.

Zisk – Lucro. A diferença positiva entre as receitas e as despesas de uma empresa.
Firma dosáhla vysokého zisk minulý rok.

Termos de Recursos Humanos

Zaměstnanec – Empregado. Uma pessoa que trabalha para uma empresa ou organização.
Každý zaměstnanec musí dokončit školení.

Pohovor – Entrevista. Uma reunião formal para avaliar a adequação de um candidato a um emprego.
Mám pohovor s novým kandidátem zítra.

Mzda – Salário. A remuneração recebida por um empregado pelo seu trabalho.
Zaměstnanci obdrželi zvýšení mzda tento měsíc.

Termos de Marketing

Kampaně – Campanhas. Conjunto de atividades organizadas para promover um produto, serviço ou marca.
Naše nová kampaně byla úspěšná.

Reklama – Publicidade. Atividade de promover produtos ou serviços para atrair consumidores.
Investujeme mnoho peněz do reklama.

Tržní segment – Segmento de mercado. Um grupo de consumidores com características e necessidades semelhantes.
Analyzujeme tržní segment, abychom lépe cílovali naše produkty.

Termos de Gestão

Plánování – Planejamento. O processo de definir objetivos e determinar as ações necessárias para alcançá-los.
Strategické plánování je klíčové pro úspěch firmy.

Řízení – Gestão. O ato de coordenar e administrar uma organização para atingir seus objetivos.
Efektivní řízení může zvýšit produktivitu.

Rozhodování – Tomada de decisão. O processo de escolher entre alternativas para resolver problemas ou aproveitar oportunidades.
Manažeři musí být schopni rychlého rozhodování.

Termos Avançados de Negócios

Akcionář – Acionista. Uma pessoa ou entidade que possui ações de uma empresa.
Každý akcionář má právo hlasovat na valné hromadě.

Dividenda – Dividendo. Parte dos lucros de uma empresa distribuída aos acionistas.
Společnost oznámila zvýšení dividenda pro tento rok.

Fúze – Fusão. A combinação de duas ou mais empresas em uma única entidade.
Fúze dvou velkých firem byla nedávno dokončena.

Akvizice – Aquisição. A compra de uma empresa por outra.
Naše firma plánuje akvizice menší společnosti.

Kapitalizace – Capitalização. O valor total de mercado das ações em circulação de uma empresa.
Kapitalizace společnosti dosáhla rekordní úrovně.

Frases e Expressões Úteis

Uzavřít smlouvu – Fechar um contrato. Formalizar um acordo entre duas ou mais partes.
Po dlouhém jednání jsme se rozhodli uzavřít smlouvu.

Provést analýzu – Realizar uma análise. Examinar detalhadamente um assunto ou situação.
Musíme provést analýzu trhu před zahájením projektu.

Dosáhnout cíle – Alcançar um objetivo. Concluir uma meta ou propósito planejado.
Našemu týmu se podařilo dosáhnout cíle v rekordním čase.

Vytvořit strategii – Criar uma estratégia. Desenvolver um plano para atingir objetivos específicos.
Potřebujeme vytvořit strategii pro vstup na nový trh.

Řešit problém – Resolver um problema. Encontrar uma solução para uma dificuldade ou questão.
Manažer musí být schopný řešit problém rychle a efektivně.

Navrhnout změny – Sugerir mudanças. Propor alterações ou melhorias em um processo ou sistema.
Tým navrhl několik navrhnout změny v pracovních postupech.

Aprender vocabulário específico de negócios em tcheco pode não só melhorar sua comunicação, mas também abrir novas oportunidades de carreira. Esperamos que este guia tenha fornecido uma base sólida para expandir seu vocabulário de negócios em tcheco e que você se sinta mais confiante ao utilizar esses termos no seu dia a dia profissional.