Aprender vocabulário específico para eventos e ocasiões especiais em Azerbaijano pode ser extremamente útil para quem pretende participar ou entender melhor a cultura local. Este artigo irá apresentar uma lista de palavras e expressões que são frequentemente usadas em várias celebrações e eventos no Azerbaijão, juntamente com as suas definições e exemplos de uso em frases. Esperamos que este guia seja útil para melhorar o seu conhecimento da língua e cultura azeri.
Casamentos
Toy – Casamento. Esta palavra é usada para descrever a cerimónia de casamento no Azerbaijão.
Toy günümüzdə çox xoşbəxt idik.
Gəlin – Noiva. Refere-se à mulher que está a casar.
Gəlin çox gözəl görünürdü.
Bəy – Noivo. Refere-se ao homem que está a casar.
Bəy toyda çox həyəcanlı idi.
Üzük – Anel. Usado em cerimónias de casamento para simbolizar a união do casal.
Onlar bir-birinə üzük taxdılar.
Şadlıq sarayı – Salão de festas. Local onde se realiza a festa de casamento.
Bizim toyumuz böyük bir şadlıq sarayında keçiriləcəkdir.
Aniversários
Ad günü – Aniversário. Refere-se ao dia em que alguém comemora o nascimento.
Mənim ad günüm iyul ayında qeyd olunur.
Tort – Bolo. Comida doce que é tradicionalmente servida em aniversários.
Ad günü tortu çox dadlı idi.
Hədiyyə – Presente. Objeto dado a alguém em ocasiões especiais.
O, mənə gözəl bir hədiyyə verdi.
Parti – Festa. Reunião social para celebrar uma ocasião especial.
Ad günü partisi çox əyləncəli idi.
Şam – Vela. Utilizada em bolos de aniversário para serem apagadas pelo aniversariante.
Biz tortun üzərinə şam qoyduq.
Feriados e Festivais
Bayram – Feriado. Dia festivo no Azerbaijão.
Bayramda ailəmizlə bir yerdə olduq.
Novruz – Novruz. Feriado tradicional que celebra o Ano Novo Persa.
Novruz bayramı mart ayında qeyd olunur.
Kosa – Kosa. Personagem tradicional do Novruz.
Kosa uşaqları əyləndirdi.
Şəkərbura – Shekerbura. Doce tradicional feito durante o Novruz.
Şəkərbura çox dadlı idi.
Paxlava – Baklava. Outro doce tradicional frequentemente servido durante festivais.
Paxlava bayramda süfrəyə qoyuldu.
Outros Eventos e Ocasiões
Yubiley – Jubileu. Celebração de um aniversário importante, como 50 anos de casamento.
Onların qızıl yubileyi qeyd olundu.
Məzuniyyət – Graduação. Cerimónia que marca a conclusão de um curso de estudos.
Məzuniyyət günü çox xüsusi idi.
Ramazan – Ramadão. Mês sagrado do jejum no Islão.
Ramazan ayında oruc tuturuq.
İftar – Iftar. Refeição que quebra o jejum diário durante o Ramadão.
İftar yeməyi birlikdə yedik.
Qurban bayramı – Eid al-Adha. Feriado islâmico que celebra o sacrifício de Abraão.
Qurban bayramında qurban kəsilir.
Ritos Religiosos
Namaz – Oração. Ato de adoração realizado pelos muçulmanos.
Namaz vaxtı məscidə getdik.
Məscid – Mesquita. Local de culto para muçulmanos.
Biz hər cümə günü məscidə gedirik.
Dua – Oração. Pedido ou agradecimento feito a Deus.
Dua edərək Allahdan kömək istədik.
Quran – Alcorão. Livro sagrado do Islão.
Quran oxumaq çox vacibdir.
Hac – Peregrinação. Viagem religiosa a Meca que todo muçulmano deve fazer pelo menos uma vez na vida.
O, bu il Hac ziyarətinə getdi.
Eventos Culturais
Konsert – Concerto. Evento musical ao vivo.
Konsert çox maraqlı keçdi.
Sərgi – Exposição. Evento onde são mostradas obras de arte ou outros itens.
Sərgidə çox gözəl əsərlər var idi.
Teatr – Teatro. Local onde se realizam peças e outros espetáculos.
Biz teatrda yeni tamaşaya baxdıq.
Festival – Festival. Evento cultural que pode incluir música, dança, e outras artes.
Bakı caz festivalı çox məşhurdur.
Rəqs – Dança. Movimento ritmado do corpo, geralmente ao som de música.
Rəqs etməkdən çox xoşum gəlir.
A familiarização com estas palavras e frases permitirá uma maior compreensão e participação em vários eventos e ocasiões especiais no Azerbaijão. Além disso, será um passo importante na sua jornada de aprendizagem da língua azeri, proporcionando uma experiência cultural mais rica e envolvente.