O Azerbaijão é um país rico em tradições e cultura, e isso reflete-se na sua língua. Com as mudanças sazonais, surgem também palavras e expressões específicas que ajudam a capturar a essência de cada estação. Neste artigo, vamos explorar algumas palavras e frases sazonais em Azerbaijano, proporcionando uma visão mais profunda do vocabulário e das tradições culturais desta fascinante nação.

Primavera

A primavera é uma época de renovação e crescimento no Azerbaijão. É uma estação marcada por festivais e celebrações, especialmente o Nowruz, que é o Ano Novo persa.

Gül – Significa “flor”. Durante a primavera, as flores desabrocham e enchem os jardins e campos de cores vibrantes.

Bağçada çoxlu gül açıb.

Nowruz – Refere-se ao “Ano Novo” persa, uma celebração importante que marca o início da primavera. É uma época de festividades e tradições familiares.

Nowruz bayramı münasibətilə hər kəsə xoşbəxtlik arzulayıram.

Yaşıl – Significa “verde”. Esta cor está associada à primavera, quando a natureza renasce e tudo se torna verde.

Baharda hər yer yaşıl olur.

Verão

O verão no Azerbaijão é quente e vibrante, com muitas atividades ao ar livre e festivais de música.

Yay – Significa “verão”. É a estação do calor e das férias.

Yay fəslində insanlar dənizə gedirlər.

İsti – Significa “quente”. O verão no Azerbaijão é conhecido pelo seu clima quente e ensolarado.

Yayda hava çox isti olur.

Dəniz – Significa “mar”. Durante o verão, muitas pessoas vão à costa do Mar Cáspio para se refrescarem.

Yayda dəniz kənarında istirahət etmək gözəldir.

Outono

O outono traz uma mudança de ritmo, com temperaturas mais amenas e a colheita das frutas e legumes.

Payız – Significa “outono”. Esta estação é conhecida pela queda das folhas e pela colheita.

Payız fəslində ağacların yarpaqları saralır.

Meyvə – Significa “fruta”. O outono é a época da colheita de muitas frutas no Azerbaijão.

Payızda çoxlu meyvə yığırıq.

Yağış – Significa “chuva”. A precipitação aumenta no outono, preparando o solo para o inverno.

Payızda tez-tez yağış yağır.

Inverno

O inverno no Azerbaijão pode ser bastante frio, especialmente nas regiões montanhosas. É uma época de festividades e celebrações familiares.

Qış – Significa “inverno”. Esta estação é caracterizada pelo frio e, em algumas áreas, pela neve.

Qış fəslində hava çox soyuq olur.

Qar – Significa “neve”. Nas regiões montanhosas do Azerbaijão, a neve é comum durante o inverno.

Qışda qar yağır.

İsti çay – Significa “chá quente”. Beber chá quente é uma tradição no Azerbaijão, especialmente durante o inverno.

Qışda isti çay içmək xoşdur.

Palavras e Frases Festivas

Além das palavras sazonais, há também expressões festivas que são usadas durante as celebrações ao longo do ano.

Bayram – Significa “feriado” ou “festival”. No Azerbaijão, há muitos feriados religiosos e nacionais.

Novruz bayramı çox əhəmiyyətlidir.

Təbrik edirəm – Significa “parabéns”. É usado para felicitar alguém durante uma celebração.

Səni doğum günün münasibətilə təbrik edirəm.

Hədiyyə – Significa “presente”. Trocar presentes é uma prática comum durante os festivais.

Novruzda dostlarıma hədiyyə alıram.

Costumes e Tradições

As palavras e frases sazonais no Azerbaijão não são apenas sobre o clima e a natureza, mas também refletem costumes e tradições culturais profundamente enraizados.

Çərşənbə – Refere-se às “quartas-feiras” antes do Nowruz, cada uma com um significado especial (água, fogo, vento e terra).

Çərşənbə axşamı ailəmizlə birlikdə qeyd edirik.

Xonça – Uma bandeja decorativa usada durante o Nowruz, que contém vários itens simbólicos como ovos pintados, velas e doces.

Nowruz üçün xonça hazırlamışıq.

Kosa – Uma figura tradicional no teatro de rua durante o Nowruz, representando o humor e a alegria.

Nowruzda kosa və keçəl gəlib.

Natureza e Paisagem

A natureza e a paisagem do Azerbaijão influenciam muito o vocabulário sazonal. Com montanhas, planícies e o Mar Cáspio, a diversidade geográfica é refletida na língua.

Dağ – Significa “montanha”. As montanhas do Cáucaso são um elemento importante da paisagem azerbaijana.

Qışda dağlara gedirik.

Çay – Significa “rio”. Muitos rios atravessam o Azerbaijão, e eles desempenham um papel vital na agricultura e no lazer.

Çay kənarında piknik etmək xoşdur.

Meşə – Significa “floresta”. As florestas são abundantes e oferecem refúgio para muitas espécies de flora e fauna.

Yayda meşədə gəzintiyə çıxırıq.

Gastronomia Sazonal

A gastronomia no Azerbaijão também varia de acordo com a estação, com pratos e ingredientes específicos para cada época do ano.

Plov – Um prato tradicional de arroz, muitas vezes preparado com carne, frutas secas e especiarias, especialmente durante festivais.

Bayramda plov bişiririk.

Dolma – Folhas de videira recheadas, um prato popular que pode ser encontrado em várias formas ao longo do ano.

Yayda dolma hazırlayırıq.

Şorba – Significa “sopa”. As sopas são especialmente populares no inverno para aquecer nos dias frios.

Qışda isti şorba içirik.

Explorar as palavras e frases sazonais no Azerbaijão oferece uma janela para a cultura e as tradições deste país. Cada estação traz consigo um conjunto único de vocabulário que reflete a vida e as celebrações do povo azerbaijano. Aprender essas palavras não só enriquece o seu vocabulário, mas também aprofunda a sua compreensão da cultura e das tradições locais. Seja na primavera com o desabrochar das flores, no verão com as praias do Cáspio, no outono com a colheita das frutas ou no inverno com as festividades do Nowruz, cada estação tem algo especial a oferecer.