O Azerbaijão, uma nação situada no Cáucaso, tem uma história rica e complexa. A sua estrutura governamental e política reflete a sua localização geográfica e a sua história cultural. Este artigo tem como objetivo explorar alguns dos termos governamentais e políticos mais comuns usados no Azerbaijão, para ajudar os estudantes de português a entender melhor o contexto político do país.

Termos Governamentais

Prezident – Presidente. O chefe de estado no Azerbaijão. O presidente é eleito por voto popular e tem um papel significativo na política e na administração do país.
Prezident İlham Əliyev Azərbaycanda çox məşhurdur.

Baş nazir – Primeiro-ministro. A pessoa que chefia o governo e é responsável pela implementação das políticas governamentais.
Baş nazir yeni iqtisadi islahatlar elan etdi.

Milli Məclis – Assembleia Nacional. O corpo legislativo do Azerbaijão que é responsável por fazer as leis.
Milli Məclis yeni qanun layihəsini təsdiqlədi.

Konstitusiya – Constituição. O documento fundamental que define os princípios de governo e os direitos dos cidadãos.
Konstitusiya hər bir vətəndaşın hüquqlarını qoruyur.

Vətəndaş – Cidadão. Um membro legal de um estado, com direitos e deveres específicos.
Hər bir vətəndaş qanunlara riayət etməlidir.

Termos Políticos

Partiya – Partido. Uma organização política que busca alcançar objetivos específicos através da participação no governo.
Yeni partiya seçkilərdə iştirak edəcək.

Seçki – Eleição. O processo pelo qual os cidadãos escolhem os seus representantes no governo.
Seçkilər növbəti ay keçiriləcək.

İqtidar – Poder. A autoridade ou influência que um indivíduo ou grupo tem sobre outros.
İqtidar partiyası parlamentdə çoxluq təşkil edir.

Müxalifət – Oposição. Os partidos e grupos que não estão no poder e que frequentemente criticam e desafiam as políticas do governo.
Müxalifət yeni qanuna qarşı çıxdı.

Referendum – Referendo. Um processo pelo qual os cidadãos votam diretamente em questões importantes.
Yeni konstitusiya dəyişikliyi referendumla qəbul edildi.

Outros Termos Relevantes

Qanun – Lei. Uma regra estabelecida por uma autoridade governamental que deve ser seguida pelos cidadãos.
Yeni qanun gələn həftə qüvvəyə minəcək.

Hakimiyyət – Autoridade. O direito ou poder de tomar decisões e fazer cumprir as leis.
Hakimiyyət orqanları icazəsiz mitinqi dağıtdı.

Siyasət – Política. O processo de tomar decisões que se aplicam a todos os membros de uma comunidade.
Onun siyasətə marağı böyükdür.

İqtisadiyyat – Economia. O sistema de produção, distribuição e consumo de bens e serviços.
İqtisadiyyatın inkişafı ölkənin rifahına təsir edir.

Məhkəmə – Tribunal. Uma instituição que tem o poder de resolver disputas e interpretar leis.
Məhkəmə qərarını elan etdi.

Hüquq – Direito. O sistema de regras que um país ou comunidade reconhece como regulando as ações dos seus membros.
Hər kəsin hüquqları qanunla qorunur.

İnqilab – Revolução. Uma mudança radical e muitas vezes violenta na estrutura política e social de um país.
İnqilab nəticəsində yeni hökumət quruldu.

Diplomatiya – Diplomacia. A prática de negociar entre países.
Diplomatiya beynəlxalq münasibətlərdə vacib rol oynayır.

Koalisiya – Coligação. Uma aliança temporária entre diferentes partidos ou grupos para formar um governo.
Koalisiya hökuməti qurmaq üçün razılığa gəldi.

Qeyri-hökumət təşkilatı – ONG (Organização Não Governamental). Uma organização independente do governo que trabalha para causas sociais, ambientais ou de direitos humanos.
Qeyri-hökumət təşkilatı yeni layihə başladı.

İnsan hüquqları – Direitos humanos. Os direitos fundamentais que todos os seres humanos possuem, independentemente de nacionalidade, sexo, origem étnica, religião, ou qualquer outro status.
İnsan hüquqları hər yerdə qorunmalıdır.

İnvestisiya – Investimento. A ação de alocar recursos, geralmente dinheiro, em algo com a expectativa de gerar um retorno ou lucro.
Xarici investisiyalar ölkə iqtisadiyyatını gücləndirir.

İslahat – Reforma. A implementação de mudanças para melhorar um sistema, uma organização ou uma prática.
Hökumət təhsil sahəsində islahatlar aparır.

Parlament – Parlamento. A instituição legislativa de um país.
Parlament yeni qanunları müzakirə edir.

Prezident Aparatı – Administração Presidencial. O corpo administrativo que auxilia o Presidente no desempenho das suas funções.
Prezident Aparatı yeni qərar qəbul etdi.

Prokuror – Procurador. Um oficial jurídico que representa o estado em processos judiciais.
Prokuror cinayət işində ittiham irəli sürdü.

Komitə – Comitê. Um grupo de pessoas designadas para tomar decisões ou fazer recomendações sobre um assunto específico.
Komitə yeni qanun layihəsini nəzərdən keçirir.

Sərhəd – Fronteira. A linha que separa dois países ou regiões.
Sərhəd mühafizəçiləri təhlükəsizliyi təmin edir.

Səfirlik – Embaixada. A representação diplomática de um país em outro.
Səfirlik yeni tədbir təşkil etdi.

Viza – Visto. Um documento que permite a uma pessoa entrar, permanecer ou sair de um país por um período específico.
Viza almaq üçün sənədlər təqdim edilməlidir.

Miqrasiya – Migração. O movimento de pessoas de um lugar para outro, geralmente para encontrar melhores condições de vida ou trabalho.
Miqrasiya prosesləri ölkənin sosial vəziyyətinə təsir edir.

İmmiqrasiya – Imigração. A ação de vir para um país para viver permanentemente.
Yeni qanunlar immiqrasiya qaydalarını sərtləşdirir.

Ao aprender esses termos governamentais e políticos em Azerbaijano, os falantes de português podem ganhar uma compreensão mais profunda do sistema político do Azerbaijão. Isso não só melhora o vocabulário, mas também proporciona uma visão cultural importante, permitindo uma comunicação mais eficaz e uma apreciação mais rica da dinâmica política do país.