Aprender um novo idioma pode ser uma tarefa desafiadora, especialmente quando se trata de áreas específicas como vocabulário político e governamental. O africâner, sendo uma língua germânica ocidental falada principalmente na África do Sul e na Namíbia, possui um conjunto único de termos que são essenciais para entender as discussões políticas e governamentais nesta língua. Este artigo irá explorar uma série de palavras e frases importantes em africâner, fornecendo suas definições e exemplos de uso em frases para facilitar o aprendizado.

Vocabulário Político em Africâner

Politiek – Refere-se à política em geral, o processo de governar e tomar decisões para uma comunidade ou país.
Die politiek in Suid-Afrika is baie ingewikkeld.

Regering – Significa governo, a organização que é a autoridade governante de uma unidade política.
Die regering het nuwe wette geïmplementeer.

President – Presidente, a pessoa que é o chefe de estado em uma república.
Die president het ‘n toespraak aan die nasie gelewer.

Minister – Ministro, um membro do governo responsável por um departamento específico.
Die minister van gesondheid het nuwe maatreëls aangekondig.

Parlement – Parlamento, a assembleia legislativa de um país.
Die parlement het ‘n nuwe wet goedgekeur.

Opposisie – Oposição, os partidos ou grupos que não estão no poder e contestam as políticas do governo.
Die opposisie het die nuwe beleid gekritiseer.

Verkiesing – Eleição, o processo pelo qual os cidadãos votam para escolher seus líderes.
Die volgende verkiesing sal in 2024 plaasvind.

Stem – Voto, o ato de escolher um candidato ou decidir sobre uma questão por meio de uma votação.
Elke burger het die reg om te stem.

Demokrasie – Democracia, um sistema de governo onde o poder é exercido pelo povo, geralmente através de eleições.
Suid-Afrika is ‘n demokrasie.

Republiek – República, um estado onde o chefe de estado é eleito e não um monarca.
Frankryk is ‘n republiek.

Grondwet – Constituição, o conjunto de princípios fundamentais ou precedentes estabelecidos pelos quais um estado ou outra organização é governado.
Die grondwet waarborg die regte van alle burgers.

Wette – Leis, as regras estabelecidas por uma autoridade governante que regulamentam as ações dos membros da comunidade.
Daar is nuwe wette oor verkeersveiligheid ingestel.

Beleid – Política, um curso ou princípio de ação adotado ou proposto por uma organização ou indivíduo.
Die regering se nuwe beleid fokus op volhoubare ontwikkeling.

Termos Governamentais em Africâner

Amptenaar – Funcionário público, uma pessoa que trabalha para o governo.
Die amptenaar het die dokumente onderteken.

Departement – Departamento, uma divisão específica do governo responsável por uma área particular de políticas ou serviços.
Die departement van onderwys het nuwe riglyne aangekondig.

Begroting – Orçamento, um plano detalhado de receitas e despesas.
Die regering het die nuwe begroting bekendgestel.

Subsidie – Subsídio, uma assistência financeira concedida pelo governo para apoiar uma atividade ou empresa.
Die boere het ‘n subsidie ontvang om hulle te help tydens die droogte.

Belasting – Imposto, uma contribuição compulsória para a receita do estado.
Elke burger moet belasting betaal.

Regulasie – Regulamento, uma regra ou diretiva feita e mantida por uma autoridade.
Die nuwe regulasies sal volgende maand in werking tree.

Oudit – Auditoria, uma inspeção oficial das contas de uma empresa ou organização.
Die oudit het verskeie oortredings aan die lig gebring.

Mandaat – Mandato, a autoridade oficial dada a um órgão ou oficial para realizar uma política ou ação.
Die president het ‘n sterk mandaat van die kiesers ontvang.

Koalisie – Coalizão, uma aliança de partidos políticos formando um governo.
Die koalisie het ‘n meerderheid in die parlement.

Resolusie – Resolução, uma decisão formal tomada por um corpo legislativo ou outro órgão oficial.
Die resolusie is eenparig aanvaar.

Referendum – Referendo, um voto direto em uma questão específica pelo eleitorado.
Die referendum oor onafhanklikheid sal volgende jaar plaasvind.

Soewereiniteit – Soberania, a autoridade suprema de um estado para governar a si mesmo.
Die land het sy soewereiniteit herwin na die konflik.

Diplomasie – Diplomacia, a prática de conduzir negociações entre países.
Diplomasie is noodsaaklik vir die handhawing van internasionale vrede.

Ambassadeur – Embaixador, o representante oficial de um país em outro país.
Die ambassadeur het ‘n vergadering met die president gehad.

Konsulaat – Consulado, a missão diplomática responsável por proteger os interesses dos cidadãos do seu país em um país estrangeiro.
Die konsulaat het gehelp met die verlore paspoorte.

Outros Termos Relevantes

Konstitusioneel – Constitucional, em conformidade com a constituição de um país ou organização.
Die hof het die wet onkonstitusioneel verklaar.

Desentralisasie – Descentralização, a transferência de autoridade de um governo central para governos locais.
Desentralisasie kan lei tot meer doeltreffende bestuur op plaaslike vlak.

Interne Sake – Assuntos Internos, questões que dizem respeito às políticas domésticas de um país.
Die ministerie van interne sake hanteer immigrasie kwessies.

Buitelandse Sake – Assuntos Externos, questões que dizem respeito às relações de um país com outros países.
Die ministerie van buitelandse sake het ‘n nuwe verdrag onderteken.

Wetgewer – Legislativo, o órgão ou grupo de pessoas que têm o poder de fazer ou alterar leis.
Die wetgewer het oor die nuwe wet gedebatteer.

Regbank – Judiciário, o sistema de tribunais que interpreta e aplica a lei em nome do estado.
Die regbank speel ‘n kritieke rol in die handhawing van die wet.

Eksekutief – Executivo, a parte do governo responsável por implementar leis e políticas.
Die uitvoerende gesag is verantwoordelik vir die handhawing van wet en orde.

Bevoegdheid – Jurisdição, a autoridade oficial para tomar decisões legais e julgamentos.
Die hof het geen bevoegdheid oor hierdie saak nie.

Amnestie – Anistia, uma perdão oficial para pessoas que foram condenadas por crimes políticos.
Die regering het amnestie aan die politieke gevangenes toegestaan.

Kabinet – Gabinete, um grupo de conselheiros de alto nível que assistem o chefe de governo.
Die kabinet het ‘n noodvergadering gehou.

Revolusie – Revolução, uma mudança radical e frequentemente violenta no governo ou estrutura social.
Die revolusie het die hele samelewing verander.

Bewind – Regime, um governo, especialmente um autoritário.
Die ou bewind was berug vir sy onderdrukking van dissent.

Propaganda – Propaganda, informações, especialmente de natureza tendenciosa ou enganosa, usadas para promover uma causa política.
Die regime het propaganda gebruik om sy beleid te regverdig.

Sanksies – Sanções, medidas punitivas aplicadas por um país ou grupo de países contra outro por violações de leis ou normas internacionais.
Die Verenigde Nasies het ekonomiese sanksies opgelê.

Vryheid – Liberdade, o estado de estar livre de restrições ou opressão.
Vryheid van spraak is ‘n fundamentele reg.

Staatsgreep – Golpe de estado, a derrubada repentina e ilegal de um governo, geralmente por um pequeno grupo.
Die militêre staatsgreep het die regering omvergewerp.

Ideologie – Ideologia, um sistema de ideias e ideais, especialmente aqueles que formam a base de teoria econômica ou política.
Die politieke party se ideologie fokus op gelykheid en geregtigheid.

Ao compreender e praticar este vocabulário, os falantes de português podem se equipar melhor para discutir e analisar tópicos políticos e governamentais em africâner. Este conhecimento não só melhora a fluência linguística, mas também proporciona uma compreensão mais profunda das nuances culturais e políticas de países onde o africâner é falado.