Quando se trata de aprender francês, uma das dificuldades comuns entre os estudantes é o uso correto dos quantificadores “plus” e “plus de”. Ambos podem ser usados para expressar a ideia de “mais”, mas são utilizados em contextos diferentes e seguem regras específicas. Este artigo tem como objetivo esclarecer essas diferenças e fornecer orientações práticas sobre quando e como usar cada um deles corretamente.

Entendendo o Uso de Plus

Plus é frequentemente usado para indicar uma comparação de superioridade ou para adicionar ênfase a uma característica. Um ponto importante a ser observado é que plus pode ser pronunciado de duas formas diferentes, dependendo se a palavra que segue começa com uma vogal ou uma consoante. Se for seguido por uma consoante, o ‘s’ no final de plus é geralmente mudo (plu). Por outro lado, se for seguido por uma vogal, o ‘s’ deve ser pronunciado (plus).

Il est plus intelligent que son frère. – Ele é mais inteligente que o irmão.

Elle est plus âgée que moi. – Ela é mais velha do que eu.

Nestes exemplos, plus é usado para comparar qualidades entre duas pessoas. Note que em ambos os casos, não estamos falando sobre quantidades, mas sobre intensidade ou grau de uma característica.

Explorando o Uso de Plus de

Plus de é usado quando falamos sobre um aumento em quantidade ou em número. É seguido de um substantivo e, diferentemente de plus, o ‘s’ em plus de é sempre pronunciado porque é seguido diretamente pelo ‘de’.

J’ai besoin de plus de temps pour terminer ce travail. – Preciso de mais tempo para terminar este trabalho.

Elle a acheté plus de livres que nécessaire. – Ela comprou mais livros do que necessário.

Como pode ver nestes exemplos, plus de é utilizado para indicar uma maior quantidade de algo, seja tempo, objetos ou qualquer outro item mensurável.

Plus em Contextos Negativos

Quando usado em uma frase negativa, plus significa ‘não mais’ ou ‘nenhum mais’. É importante observar que nesses casos, o ‘s’ em plus também é mudo.

Je ne veux plus de ce livre. – Eu não quero mais este livro.

Il n’y a plus d’eau dans le réfrigérateur. – Não há mais água na geladeira.

Essas frases expressam a ideia de que algo que antes estava presente ou era desejado, agora não existe mais ou não é mais desejado.

Plus de em Contextos Específicos

É importante notar que plus de também pode ser usado em contextos que expressam a ideia de ‘mais do que’ em termos de comparação numérica.

Il a plus de trente ans. – Ele tem mais de trinta anos.

Il y avait plus de vingt personnes à la réunion. – Havia mais de vinte pessoas na reunião.

Estes exemplos demonstram o uso de plus de para indicar que a quantidade é superior a um número especificado.

Conclusão

Compreender a diferença entre plus e plus de é crucial para evitar erros comuns e aumentar a precisão no uso do francês. Lembre-se de que plus é geralmente usado para comparações de qualidade ou intensidade, enquanto plus de é usado para quantidades e números. Com prática e atenção aos detalhes, você poderá dominar o uso desses quantificadores e aprimorar sua fluência no idioma francês.