Comunicar-se eficazmente por telefone em ucraniano requer o conhecimento de vocabulário específico. Este artigo fornece uma lista de palavras e expressões úteis para ajudar falantes de português europeu a melhorarem suas habilidades de conversação telefônica em ucraniano.

Телефон (telefone) – Aparelho utilizado para comunicação à distância.
Ви можете подзвонити мені на мій телефон?

Дзвінок (chamada) – Ação de ligar para alguém através do telefone.
Я чекаю на твій дзвінок завтра.

Номер (número) – Sequência de dígitos que identifica uma linha telefônica.
Якщо ви мені дасте свій номер, я подзвоню вам.

Відповідати (atender) – Ato de responder a uma chamada telefônica.
Коли я подзвонив, ніхто не відповів.

Виклик (ligação) – Conexão estabelecida entre dois telefones.
Цей виклик дуже важливий, будь ласка, не переривайте.

Залишити повідомлення (deixar uma mensagem) – Gravar uma mensagem de voz quando a chamada não é atendida.
Якщо я не відповім, залиште повідомлення після сигналу.

Гучномовець (viva-voz) – Função do telefone que permite ouvir a chamada sem segurar o aparelho.
Увімкніть гучномовець, щоб усі могли чути.

Зарядний пристрій (carregador) – Dispositivo usado para recarregar a bateria do telefone.
Не забудь взяти зарядний пристрій для телефону.

Сигнал (sinal) – Indicação de que há conexão disponível para realizar ou receber chamadas.
Коли я вийшов на вулицю, сигнал з’явився.

Безпека (segurança) – Medidas adotadas para proteger a privacidade e dados durante uma chamada telefônica.
Завжди перевіряйте безпеку перед тим, як ділитися конфіденційною інформацією по телефону.

Передзвонити (retornar uma chamada) – Ligar de volta para alguém que tentou entrar em contato anteriormente.
Я передзвоню вам, як тільки зможу.

Збереження (salvar) – Ação de guardar um número de telefone na lista de contatos.
Збережіть мій номер, щоб вам було легше мене знайти.

Міжнародний дзвінок (chamada internacional) – Ligação telefônica realizada entre países diferentes.
Міжнародні дзвінки можуть бути дорожчими, тому перевірте тарифи.

Смс (SMS) – Mensagem de texto enviada através do telefone.
Я відправив тобі смс, чекаю на відповідь.

Налаштування (configuração) – Ajustes feitos no telefone para otimizar seu funcionamento.
Перевірте налаштування, щоб переконатися, що все працює правильно.

Режим польоту (modo avião) – Configuração do telefone que desativa todas as transmissões sem fio.
Ввімкніть режим польоту під час польоту.

Dominar estas palavras e expressões é essencial para qualquer pessoa que deseja comunicar-se eficazmente em ucraniano durante chamadas telefônicas. Praticar regularmente e usar estas palavras em contextos reais pode ajudar significativamente na fluência da língua ucraniana.