Aprender uma nova língua é sempre um desafio emocionante. Entre as muitas facetas que enriquecem este processo, está a aquisição de expressões úteis que nos permitem comunicar eficazmente e com empatia. No caso do ucraniano, uma língua eslava com a sua distinta melodia e construção, não é diferente. Este artigo destina-se a ajudar os falantes de português europeu a aprender algumas expressões de elogio e incentivo em ucraniano, essenciais para qualquer interação social ou profissional.

Молодец (Molodets) – Uma palavra usada para elogiar alguém que fez algo bem.
Ти дійсно молодец, що зміг це зробити!

Чудово (Chudovo) – Significa “maravilhoso” ou “excelente”, usado para expressar admiração por algo impressionante.
Чудово виконана робота!

Браво (Bravo) – Assim como em português, “bravo” é uma exclamação de aprovação, especialmente após uma performance.
Браво! Ти відмінно співаєш!

Ти неймовірний (Ty neymovirnyy) – Traduz-se como “Você é incrível”. Usado para elogiar alguém excepcionalmente talentoso ou habilidoso.
Ти неймовірний в цій грі!

Супер (Super) – Um empréstimo linguístico do inglês, “super” é frequentemente usado para expressar entusiasmo ou satisfação.
Супер, що ти приєднався до нас!

Ти заслуговуєш на краще (Ty zaslouguiesh na krashche) – Significa “Você merece melhor”. É uma forma de incentivar alguém que está passando por um período difícil.
Ти заслуговуєш на краще, не переживай.

Тримай так далі (Trymay tak dali) – Equivalente a “Continue assim”, usado para incentivar a continuação de bom comportamento ou desempenho.
Тримай так далі, ти на правильному шляху!

Ти робиш велику різницю (Ty robysh velyku riznytsyu) – Usado para elogiar alguém cujas ações têm um impacto positivo significativo.
Ти робиш велику різницю у нашій спільноті!

Відмінно (Vidminno) – Significa “perfeito” ou “ótimo”, usado para comentar sobre um trabalho ou tarefa bem feitos.
Відмінно зроблено, без помилок!

Ти маєш талант (Ty mayesh talant) – Traduz-se como “Você é talentoso”. Uma forma de reconhecer habilidades naturais ou adquiridas de alguém.
Ти маєш талант до малювання.

Я пишаюся тобою (Ya pyshayusya toboyu) – Significa “Eu estou orgulhoso de você”. Expressão poderosa para mostrar apoio emocional e orgulho.
Я пишаюся тобою, що ти так добре здала іспити.

Ти зможеш це зробити (Ty zmozesh tse zrobyty) – Equivalente a “Você consegue fazer isso”, usado para encorajar alguém diante de um desafio.
Ти зможеш це зробити, я в тебе вірю.

Dominar estas expressões não só enriquecerá a sua capacidade de comunicar em ucraniano, mas também ajudará a estabelecer relações calorosas e positivas com falantes nativos. Aprecie a beleza e a nuance que cada frase traz e use-as para construir pontes de entendimento e respeito mútuo.