Ao aprender uma nova língua, é fundamental conhecer vocabulários específicos de diferentes áreas, como a lei e o governo. Este artigo destina-se a ajudar aqueles que estão a aprender francês e desejam expandir o seu vocabulário relacionado com termos jurídicos e governamentais. Vamos explorar algumas palavras e frases essenciais que irão enriquecer o seu conhecimento e compreensão do francês neste contexto.

Avocat – Refere-se a um advogado, a pessoa legalmente habilitada para defender os interesses dos seus clientes em juízo.
L’avocat a plaidé avec éloquence devant le tribunal.

Juge – Um magistrado encarregado de administrar a justiça.
Le juge a rendu sa décision hier.

Tribunal – O local onde se administra a justiça, onde juízes e advogados se encontram para resolver casos.
Le tribunal était plein à craquer pour le procès très médiatisé.

Loi – Conjunto de regras que regem um país ou uma comunidade, estabelecidas e aplicadas pelo governo.
La nouvelle loi sur l’immigration a été adoptée par le parlement.

Législation – Processo ou conjunto de leis propostas ou promulgadas por um órgão governamental.
La législation a été débattue pendant des heures.

Décret – Um decreto ou uma ordem emitida por uma autoridade governamental ou líder.
Le président a signé un décret très controversé.

Constitution – A lei fundamental escrita ou não escrita que define os princípios governamentais de um país.
La constitution garantit la liberté d’expression à tous les citoyens.

Amendement – Uma modificação ou adição proposta a um documento legal, geralmente à constituição.
Un amendement important a été proposé pour augmenter la protection environnementale.

Gouvernement – O grupo de pessoas que governa um país ou uma região, implementando leis e políticas.
Le gouvernement a annoncé de nouvelles mesures pour lutter contre le chômage.

Politique – As atividades associadas à governação de um país, especialmente o debate entre partidos políticos.
La politique intérieure est actuellement dominée par les questions économiques.

Sénat – Uma das duas câmaras do parlamento em alguns países, muitas vezes responsável por revisar e debater as leis propostas.
Le sénat a passé plusieurs jours à discuter du budget.

Député – Membro eleito da câmara baixa do parlamento de alguns países.
Le député a proposé une nouvelle initiative pour améliorer l’éducation.

Vérification des antécédents – Processo de investigação do passado de uma pessoa, comumente realizado antes de conceder um emprego ou uma autorização legal.
La vérification des antécédents est obligatoire pour tous les candidats.

État de droit – Princípio de governança no qual todas as pessoas, instituições e entidades são responsáveis perante leis que são publicamente promulgadas, igualmente aplicadas e independentemente julgadas.
L’état de droit est essentiel pour maintenir la paix et l’ordre dans la société.

Immunité – Proteção legal contra processos judiciais ou outras ações legais.
L’immunité parlementaire lui a permis d’éviter la poursuite.

Réforme – Uma mudança ou melhoria feita em uma lei, uma política, ou uma instituição.
Le gouvernement a proposé une réforme du système de santé.

Com este vocabulário, você está mais preparado para entender e discutir questões relacionadas à lei e ao governo em francês. É sempre útil conhecer o contexto específico em que estas palavras são usadas, para poder aplicá-las corretamente em conversas ou em análises políticas e jurídicas. Continue a explorar e a praticar, e verá como o seu conhecimento do francês se expande significativamente.