Aprender inglês como segunda língua pode ser um desafio fascinante, mas também é comum enfrentar dificuldades com palavras que são frequentemente mal utilizadas. Neste artigo, exploraremos algumas das palavras em inglês que os falantes de português europeu muitas vezes confundem, oferecendo clarificações que ajudarão a evitar erros comuns.

Accept e Except são dois verbetes que causam confusão. Accept é um verbo que significa aceitar ou concordar com algo.
I will accept the job offer.
Por outro lado, Except é uma preposição usada para excluir algo ou alguém.
Everyone went to the party except me.

Advice e Advise também são frequentemente trocados. Advice é um substantivo que significa um conselho ou recomendação.
She gave me some excellent advice.
Advise é um verbo que significa dar conselho.
I advise you to check the weather before hiking.

Affect e Effect são outra dupla comum de confusões. Affect é um verbo que significa influenciar algo.
The weather can affect your mood.
Effect, por outro lado, é um substantivo que se refere ao resultado ou consequência de uma ação.
The effect of the new law was noticeable immediately.

Complement e Compliment muitas vezes levam a erros. Complement é um substantivo ou verbo que descreve algo que completa ou vai bem com algo.
This wine complements the flavors of the dish perfectly.
Compliment é um substantivo ou verbo que significa elogiar alguém.
She complimented him on his new haircut.

Desert e Dessert podem ser confusos devido à sua pronúncia e ortografia semelhantes. Desert (com ênfase na primeira sílaba) é um substantivo que descreve uma área árida com pouca chuva.
The Sahara is a well-known desert.
Dessert (com ênfase na segunda sílaba) refere-se a um prato doce servido no final de uma refeição.
For dessert, we had chocolate cake.

Principal e Principle são palavras que têm significados distintos. Principal pode ser um adjetivo que significa o mais importante ou um substantivo que denota a pessoa que lidera uma escola.
The principal actor in the play was superb.
Principle é um substantivo que se refere a uma regra fundamental ou verdade básica.
He will not lie, it’s against his principles.

Stationary e Stationery também são comumente confundidos. Stationary é um adjetivo que significa imóvel.
The car remained stationary despite the green light.
Stationery refere-se a materiais de escritório, como papel e envelopes.
She bought some beautiful stationery for her new office.

Por fim, Weather e Whether são palavras que os aprendizes de inglês frequentemente misturam. Weather é um substantivo que se refere às condições atmosféricas.
The weather today is sunny and warm.
Whether é uma conjunção usada para indicar duas alternativas.
I don’t know whether to go out or stay home.

Ao entender as diferenças entre essas palavras comumente confundidas, os estudantes de inglês podem melhorar significativamente a precisão e a clareza de sua comunicação. Espero que este artigo tenha ajudado a esclarecer algumas das dúvidas mais comuns e encorajo todos a continuarem praticando e aprendendo.