1. “Het Diner” de Herman Koch

“Het Diner” é um romance fascinante que se passa em Amsterdão e gira em torno de dois casais que se encontram para jantar num restaurante chique. À medida que a noite avança, segredos obscuros começam a ser revelados, e o leitor é levado a refletir sobre questões morais complexas. Este livro é excelente para praticar o holandês moderno e coloquial, além de proporcionar uma visão intrigante da sociedade holandesa contemporânea.

2. “De Avonden” de Gerard Reve

Considerado um clássico da literatura holandesa, “De Avonden” é um retrato fiel da vida na Holanda do pós-guerra. A história segue o protagonista, Frits van Egters, durante os últimos dez dias do ano de 1946. Através das suas interações e reflexões, o leitor obtém uma visão profunda da mentalidade holandesa da época. Este livro é uma excelente escolha para quem deseja entender melhor a história e a cultura dos Países Baixos, ao mesmo tempo que melhora o seu conhecimento da língua.

3. “Turks Fruit” de Jan Wolkers

“Turks Fruit” é uma história de amor intensa e apaixonada entre um escultor e a sua amante. O romance aborda temas como a liberdade, a sexualidade e a morte, e é conhecido pelo seu estilo de escrita direto e poderoso. Ler “Turks Fruit” é uma ótima maneira de se familiarizar com o vocabulário mais emocional e expressivo do holandês, além de oferecer uma perspetiva única sobre a cultura dos anos 60 na Holanda.

4. “Max Havelaar” de Multatuli

Publicado pela primeira vez em 1860, “Max Havelaar” é um dos livros mais importantes da literatura holandesa. O romance denuncia os abusos do sistema colonial holandês nas Índias Orientais (atual Indonésia) através da história de Max Havelaar, um funcionário colonial que tenta combater a corrupção e a injustiça. Este livro não só enriquece o vocabulário do leitor com termos históricos e culturais, mas também oferece uma compreensão mais profunda da história colonial holandesa.

5. “Het Achterhuis” de Anne Frank

O diário de Anne Frank, “Het Achterhuis”, é uma leitura essencial para qualquer pessoa interessada na Segunda Guerra Mundial e na história da Holanda. Escrito por Anne Frank enquanto estava escondida dos nazis, o diário oferece uma perspetiva íntima e comovente sobre a vida durante a ocupação alemã. A linguagem utilizada por Anne é acessível e direta, tornando este livro uma excelente escolha para aqueles que estão a aprender holandês.

6. “Joe Speedboot” de Tommy Wieringa

“Joe Speedboot” é uma história envolvente sobre um jovem chamado Fransje que, após um acidente, fica paralisado. A sua vida muda completamente quando conhece Joe Speedboot, um rapaz carismático e aventureiro. Este romance contemporâneo é cheio de diálogos dinâmicos e situações cotidianas, o que o torna perfeito para praticar o holandês falado e entender melhor as interações sociais na Holanda.

7. “Bonita Avenue” de Peter Buwalda

“Bonita Avenue” é um romance multifacetado que explora temas como família, ambição e traição. A história segue a vida de Siem Sigerius, um professor universitário e ex-judoca, e a sua família, enquanto lidam com segredos e crises pessoais. O estilo de escrita de Buwalda é envolvente e cheio de nuances, oferecendo ao leitor uma oportunidade de expandir o seu vocabulário e compreender melhor as complexidades da língua holandesa.

8. “De ontdekking van de hemel” de Harry Mulisch

Considerado por muitos como a obra-prima de Harry Mulisch, “De ontdekking van de hemel” é um romance épico que combina história, filosofia e teologia. A trama segue dois amigos, Max Delius e Onno Quist, cujas vidas estão interligadas por um plano divino. Este livro é uma excelente escolha para leitores avançados que desejam desafiar-se com um vocabulário rico e uma narrativa complexa.

Conclusão

Ler em holandês antes de se mudar para a Holanda é uma maneira eficaz de melhorar as suas habilidades linguísticas e ganhar confiança na sua capacidade de comunicação. Estes oito livros oferecem uma variedade de estilos, temas e níveis de dificuldade, garantindo que há algo para todos os gostos e níveis de proficiência. Além disso, ao mergulhar na literatura holandesa, estará a aprofundar o seu conhecimento sobre a cultura e a história do país, tornando a sua transição para a vida na Holanda mais enriquecedora e gratificante.

Boa leitura e boa sorte na sua jornada linguística!