5 coisas a considerar antes de começar a aprender japonês

1. Diferentes Sistemas de Escrita

Uma das primeiras coisas que precisa de saber sobre o japonês é que ele utiliza três sistemas de escrita distintos: Hiragana, Katakana e Kanji. Cada um destes sistemas tem o seu próprio conjunto de caracteres e usos específicos.

– **Hiragana**: Este é o sistema de escrita mais básico e é geralmente o primeiro que os aprendizes estudam. Hiragana é usado para palavras japonesas nativas e para partículas gramaticais. É essencial aprender Hiragana logo no início, pois ele é a base para a leitura e escrita em japonês.

– **Katakana**: Este sistema é usado principalmente para palavras estrangeiras, nomes de lugares, nomes de pessoas estrangeiras e onomatopeias. Katakana tem um aspecto mais angular em comparação com Hiragana. Embora não seja usado tão frequentemente quanto Hiragana, é igualmente importante para uma compreensão completa do japonês escrito.

– **Kanji**: Este é talvez o aspecto mais desafiador do japonês. Kanji são caracteres chineses que foram adotados na língua japonesa e cada um pode ter múltiplas leituras e significados. Existem milhares de Kanji, mas os mais comuns (aproximadamente 2.000) são necessários para ser considerado fluente. O Kanji é utilizado em conjunto com Hiragana e Katakana para formar palavras e frases. Aprender Kanji requer tempo e dedicação, mas é fundamental para ler e escrever a maioria dos textos em japonês.

2. Pronúncia e Intonação

Embora a pronúncia do japonês não seja tão difícil como a de algumas outras línguas asiáticas, como o chinês, ainda há algumas nuances importantes a considerar.

– **Sons Vocálicos**: O japonês tem cinco sons vocálicos básicos (a, i, u, e, o) que são bastante consistentes. No entanto, é importante prestar atenção à duração das vogais, pois a duração pode mudar o significado de uma palavra.

– **Consoantes**: Algumas consoantes japonesas podem ser difíceis de dominar para os falantes de línguas ocidentais. Por exemplo, a consoante “r” em japonês é pronunciada de uma maneira que está entre o “r” e o “l” em português.

– **Intonação**: O japonês é uma língua tonal, mas de uma maneira diferente do mandarim. Em japonês, a altura tonal de uma palavra pode mudar o seu significado. Por exemplo, a palavra “hashi” pode significar “ponte” ou “pauzinhos” dependendo da intonação.

3. Gramática e Estrutura de Frases

A estrutura gramatical do japonês é bastante diferente das línguas ocidentais, especialmente do português. Aqui estão alguns pontos-chave para considerar:

– **Ordem das Palavras**: A ordem das palavras em japonês segue geralmente o padrão Sujeito-Objeto-Verbo (SOV), ao contrário do português que segue Sujeito-Verbo-Objeto (SVO). Por exemplo, em japonês você diria “Eu maçã como” em vez de “Eu como maçã”.

– **Partículas**: As partículas são pequenos elementos gramaticais que indicam a função das palavras na frase. Por exemplo, a partícula “は” (wa) é usada para marcar o tópico da frase, enquanto “を” (wo) marca o objeto direto. Entender como usar as partículas corretamente é crucial para construir frases gramaticalmente corretas.

– **Níveis de Formalidade**: O japonês tem diferentes níveis de formalidade que dependem do contexto e da relação entre os interlocutores. Existem formas polidas, casuais e muito formais de falar. Por exemplo, o verbo “comer” pode ser dito como “taberu” (casual) ou “tabemasu” (polido). Saber quando usar cada nível de formalidade é importante para evitar mal-entendidos ou ofensas.

4. Recursos e Ferramentas de Aprendizagem

Para aprender japonês de maneira eficaz, é importante ter acesso aos recursos e ferramentas adequados. Aqui estão algumas recomendações:

– **Livros Didáticos**: Existem muitos livros didáticos excelentes para aprender japonês. “Genki” e “Minna no Nihongo” são dois dos mais populares e abrangem desde o nível iniciante até o intermediário.

– **Aplicações e Sites**: Aplicações como Duolingo, Anki e Memrise são ótimas para aprender vocabulário e Kanji. Sites como Tae Kim’s Guide to Learning Japanese e JapanesePod101 oferecem uma ampla gama de recursos, desde gramática até prática de conversação.

– **Aulas de Japonês**: Se possível, inscrever-se em aulas de japonês pode ser extremamente benéfico. Ter um professor para guiá-lo e responder às suas perguntas pode acelerar o seu progresso. Além disso, aulas em grupo oferecem a oportunidade de praticar a conversação com outros alunos.

– **Imersão Cultural**: Assistir a filmes, séries e animes em japonês, ouvir música japonesa e ler manga são ótimas maneiras de melhorar a sua compreensão auditiva e de se familiarizar com a cultura japonesa.

5. Motivação e Consistência

Por último, mas não menos importante, é essencial manter a motivação e ser consistente nos seus estudos. Aprender japonês é uma maratona, não um sprint. Aqui estão algumas dicas para manter-se motivado:

– **Defina Objetivos Claros**: Estabeleça metas específicas e alcançáveis para o seu estudo de japonês. Por exemplo, aprender 50 novos Kanji por mês ou conseguir manter uma conversa básica em japonês em seis meses.

– **Rotina de Estudo**: Crie uma rotina de estudo e tente dedicar um tempo específico todos os dias para estudar japonês. Mesmo que seja apenas 15-30 minutos, a consistência é a chave para o progresso.

– **Acompanhe o Seu Progresso**: Manter um diário de estudo ou usar uma aplicação para acompanhar o seu progresso pode ser extremamente motivador. Ver o quanto já aprendeu pode dar-lhe um impulso de confiança e motivação para continuar.

– **Participe em Comunidades de Aprendizagem**: Juntar-se a grupos de estudo, fóruns online ou clubes de língua japonesa pode proporcionar apoio adicional e oportunidades de prática. Compartilhar as suas experiências e desafios com outros aprendizes pode ser muito encorajador.

Aprender japonês é uma jornada emocionante e desafiadora que pode abrir muitas portas, tanto pessoalmente como profissionalmente. Considerando estes cinco pontos antes de começar, estará melhor preparado para enfrentar os desafios e aproveitar as recompensas de aprender esta língua fascinante. Boa sorte e がんばって (ganbatte) – continue com o bom trabalho!