Co to jest strona bierna w języku angielskim?

Strona bierna (ang. passive voice) to konstrukcja gramatyczna, w której podmiot zdania jest odbiorcą czynności, a nie jej wykonawcą. W przeciwieństwie do strony czynnej (active voice), gdzie podmiot wykonuje czynność, strona bierna skupia się na obiekcie działania. Przykład:

• Strona czynna: The chef cooks the meal. (Szef kuchni gotuje posiłek.)
• Strona bierna: The meal is cooked by the chef. (Posiłek jest gotowany przez szefa kuchni.)

W stronie biernej ważne jest podkreślenie rezultatu lub odbiorcy działania, a nie wykonawcy.

Budowa strony biernej w gramatyce angielskiej

Konstrukcja strony biernej opiera się na zastosowaniu odpowiedniej formy czasownika to be oraz trzeciej formy czasownika głównego (Past Participle). Struktura wygląda następująco:

Podmiot + odpowiednia forma „to be” + Past Participle (+ by + wykonawca czynności)

Przykłady budowy w różnych czasach

• Present Simple: The book is read by many students.
• Past Simple: The window was broken by a ball.
• Future Simple: The results will be announced tomorrow.
• Present Continuous: The house is being painted now.
• Present Perfect: The letters have been sent.

Każdy czas gramatyczny ma swoją charakterystyczną formę strony biernej, dlatego warto je przećwiczyć, korzystając z praktycznych ćwiczeń dostępnych na Talkpal.

Kiedy stosujemy stronę bierną w języku angielskim?

Strona bierna używana jest w określonych sytuacjach komunikacyjnych, gdy:

• Nie wiemy, kto wykonał czynność.
• Wykonawca czynności jest nieistotny lub oczywisty.
• Chcemy podkreślić samą czynność lub jej rezultat, a nie wykonawcę.
• Tworzymy teksty formalne, naukowe, raporty lub wiadomości prasowe.

Przykłady:

• The documents were delivered yesterday. (Nie wiadomo, kto dostarczył dokumenty)
• Coffee is grown in Brazil. (Oczywiste, że robią to farmerzy – wykonawca jest nieistotny)
• The law was passed in 2020. (Ważny jest fakt uchwalenia prawa, nie kto to zrobił)

Tworzenie strony biernej – krok po kroku

Aby poprawnie przekształcić zdanie ze strony czynnej na bierną, postępuj według następujących kroków:

1. Określ obiekt czynności (co było przedmiotem działania) i przesuń go na początek zdania.
2. Dodaj odpowiednią formę czasownika „to be” zgodnie z czasem gramatycznym oryginalnego zdania.
3. Użyj trzeciej formy czasownika głównego (Past Participle).
4. Opcjonalnie dodaj „by” + wykonawca czynności (jeśli jest to istotne).

Przykład:

• Active: The company produces smartphones.
• Passive: Smartphones are produced (by the company).

Strona bierna w różnych czasach gramatycznych

Poniżej znajduje się tabela z najczęściej używanymi czasami i ich konstrukcją w stronie biernej:

Najczęstsze błędy przy stosowaniu strony biernej

Ucząc się strony biernej, wielu uczniów popełnia podobne błędy. Oto najważniejsze z nich:

• Nieprawidłowy dobór formy „to be” – pamiętaj, aby zawsze dopasować ją do czasu i liczby.
• Pominięcie trzeciej formy czasownika – używaj zawsze Past Participle.
• Nadmierne używanie wykonawcy czynności („by”) – dodawaj go tylko, gdy jest to konieczne.
• Stosowanie strony biernej tam, gdzie nie jest to wymagane – nie każde zdanie powinno być w stronie biernej.

Aby uniknąć tych błędów, warto regularnie ćwiczyć konstruowanie zdań na platformach takich jak Talkpal, które oferują natychmiastową informację zwrotną.

Strona bierna w języku formalnym i naukowym

W języku angielskim strona bierna jest powszechnie stosowana w tekstach formalnych, naukowych i urzędowych. Dzięki niej autorzy mogą:

• Podkreślić obiektywizm i bezosobowość wypowiedzi.
• Skupić się na procesach, wynikach i faktach, a nie na osobach wykonujących czynność.
• Przedstawić informacje w sposób uporządkowany i profesjonalny.

Przykłady użycia w naukowych kontekstach:

• The experiment was conducted in 2023.
• All samples were analyzed using modern equipment.
• The results have been published in a reputable journal.

Wyrażenia i czasowniki nieregularne w stronie biernej

Nie wszystkie czasowniki regularne tworzą Past Participle poprzez dodanie końcówki -ed. Czasowniki nieregularne mają swoje unikalne formy, które należy znać, np.:

• go – went – gone
• write – wrote – written
• see – saw – seen

Warto stworzyć własną listę najważniejszych czasowników nieregularnych i regularnie ją powtarzać.

Często używane zwroty w stronie biernej

W codziennej komunikacji i w tekstach oficjalnych często pojawiają się takie zwroty jak:

• It is said that… (Mówi się, że…)
• It is believed that… (Uważa się, że…)
• He is known to… (Jest znany z…)
• She is considered to be… (Uważa się ją za…)

Są to tzw. bezosobowe struktury, które pozwalają wyrazić opinię lub informację w sposób bardziej formalny i neutralny.

Ćwiczenia praktyczne – jak skutecznie opanować stronę bierną?

Aby opanować stronę bierną, warto:

• Przekształcać zdania ze strony czynnej na bierną i odwrotnie.
• Tworzyć własne przykłady w różnych czasach gramatycznych.
• Czytać anglojęzyczne artykuły, zwracając uwagę na strukturę zdań.
• Korzystać z interaktywnych platform językowych, takich jak Talkpal, które oferują praktyczne ćwiczenia i automatyczną korektę.
• Regularnie powtarzać czasowniki nieregularne.

Przykładowe ćwiczenie:

Przekształć zdania ze strony czynnej na bierną:

1. People speak English all over the world.
2. They built this bridge in 2010.
3. Somebody will finish the work tomorrow.

Odpowiedzi:

1. English is spoken all over the world.
2. This bridge was built in 2010.
3. The work will be finished tomorrow.

Podsumowanie – Dlaczego warto opanować stronę bierną?

Strona bierna w gramatyce angielskiej to niezbędny element, jeśli chcemy posługiwać się językiem na poziomie zaawansowanym. Umożliwia tworzenie precyzyjnych, formalnych i bezosobowych wypowiedzi, które są wymagane w pracy, nauce oraz codziennych sytuacjach. Znajomość strony biernej pozwala lepiej rozumieć teksty anglojęzyczne i wyrażać się w sposób bardziej profesjonalny.

Regularne ćwiczenia, zwłaszcza z wykorzystaniem nowoczesnych narzędzi edukacyjnych takich jak Talkpal, pozwolą Ci szybko i skutecznie przyswoić stronę bierną i wykorzystywać ją z łatwością w praktyce. Warto poświęcić czas na naukę tej konstrukcji, by wznieść swój angielski na wyższy poziom!