ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮੁਹਾਵਰੇ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮੁਹਾਵਰੇ

ਮੁਹਾਵਰੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹਨ?

ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਆਓ ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰੀਏ. ਮੁਹਾਵਰੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਜਾਂ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਰਥ ਾਂ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਉਹ ਕਿਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਗੁਪਤ ਹੱਥ ਮਿਲਾਉਣਾ ਹਨ, ਜੋ ਅਰਥਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੋਂ ਪਰੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਸ਼ਾਰਟਹੈਂਡ ਹਨ – ਜਾਣਕਾਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਝੁਕਾਅ. ਮੁਹਾਵਰੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਇਸਦਾ ਚਰਿੱਤਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਜੇ ਨੇ ਸਾਈਸ ਕੋਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਰੋਮਾਂਚਕ ਖੇਡ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਹਾਵਰਿਆਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਿਉਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?

ਇਸ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾਓ: ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦੇਸੀ ਬੁਲਾਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ‘ਮੌਸਮ ਦੇ ਅਧੀਨ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਕੇ ਉੱਪਰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ – ਅਕਾਸ਼ ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਫ਼ ਹੈ, ਇਕ ਵੀ ਬੱਦਲ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ. ਇਹ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ, ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ. ‘ਮੌਸਮ ਦੇ ਅਧੀਨ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ’ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਬਿਮਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ। ਮੁਹਾਵਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਸੁਆਦ ਜੋ ਸਾਡੇ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਅਮੀਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੁਹਾਵਰਿਆਂ ‘ਤੇ ਪਕੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਫੈਲੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ਾਕ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਰਹੇ ਹੋ.

ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮੁਹਾਵਰੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਰਥ

ਆਓ ਪਿੱਛਾ ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਰੰਗੀਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮੁਹਾਵਰਿਆਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੀਏ ਜੋ ਸਾਡੀ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਮਿਰਚ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

1. ‘ਕੇਕ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ’ – ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਨਪਸੰਦ ਮਿਠਾਈ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ. ਇਹ ਵਾਕ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਕੰਮ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਸਮੇਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਆਸਾਨ ਹੈ। “ਟੈਸਟ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ – ਇਹ ਕੇਕ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਹੋਵੇਗਾ!”
2. ‘ਬ੍ਰੇਕ ਦਿ ਆਈਸ’ – ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਆਰਕਟਿਕ ਖੋਜਕਰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਇਸਦਾ ਜੰਮੇ ਹੋਏ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਾਜਿਕ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੈ। “ਉਸਨੇ ਬਰਫ ਤੋੜਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਮਜ਼ਾਕ ਕਿਹਾ।
3. ‘ਬਾਈਟ ਦਿ ਬੁਲੇਟ’ – ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿਚ ਅਸਲ ਗੋਲੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਜਾਂ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਦਲੇਰੀ ਨਾਲ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ। “ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਗੋਲੀ ਚਲਾਉਣੀ ਪਈ।
4. ‘ਸਿਰ ‘ਤੇ ਨਹੁੰ ਮਾਰੋ’ – ਹਥੌੜਾ ਸਮਾਂ? ਐਵੇਂ ਨਹੀਂ। ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਸਿਰ ‘ਤੇ ਨਹੁੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਹੈ. “ਤੁਸੀਂ ਸਿਰ ‘ਤੇ ਕੀਲ ਮਾਰਿਆ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਪਿਜ਼ਾਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

ਮੁਹਾਵਰਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨਾ

ਮੁਹਾਵਰਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਚੌਪਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਹ ਡੂੰਘੇ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਇਹ ਕਹਿਣ, “ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਭੁੱਖਾ ਹਾਂ” ਅਤੇ “ਮੈਨੂੰ ਇੰਨੀ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਘੋੜਾ ਖਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਇਕ ਸਪਸ਼ਟ ਤੱਥ ਹੈ; ਦੂਸਰਾ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ ਜੋ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਹਾਸੇ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਅਤੇ ਯਾਦਗਾਰੀ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਕੌਣ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੇਗਾ?

ਆਮ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣਾ

ਹੁਣ, ਆਪਣੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਫੜੋ (ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹੈ)! ਕਿਸੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਲਝਣ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ, ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਬਦਤਰ, ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਭੁੱਲਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ. ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰੋ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਜਮ ਨਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਹੀ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੋਵੇ ਕਿ ਉਹ ਦਸਤਾਨੇ ਵਾਂਗ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਪਣੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ‘ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ – ਤੁਸੀਂ ਮੁਹਾਵਰਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ‘ਗਲਤ ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਭੌਂਕਣਾ’ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਜੋ ਹੈਰਾਨ ਜਾਂ ਗੁੰਮਰਾਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.

ਟਾਕਪਾਲ ਨਾਲ ਮੁਹਾਵਰੇ ਸਿੱਖਣਾ

ਨਾ ਡਰੋ – ਮੁਹਾਵਰੇ ਸਿੱਖਣਾ ਇਕੱਲੀ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ. ਟਾਕਪਾਲ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਦੀ ਹਥੇਲੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਸਾਈਡਕਿੱਕ ਹੋਵੇਗੀ. ਸਾਡਾ ਏਆਈ-ਪਾਵਰਡ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਮੁਹਾਵਰਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਅਭਿਆਸ, ਅਸਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਰੋਤ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਹੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਹਾਵਰੇ ਗਾਓਗੇ!

ਸਿੱਟਾ

ਦਿਲਚਸਪ, ਕੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ – ਕਿਵੇਂ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਜੋ ਕਿਸੇ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰਕਰਨ ਜਾਂ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੱਡੀ ਨੂੰ ਗੁਦਗੁਦੀ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ? ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮੁਹਾਵਰੇ ਸਿਰਫ ਵਿਲੱਖਣ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਨ; ਉਹ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਝ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੂਝ-ਬੂਝ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਹਨ। ਟਾਕਪਾਲ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੁਪਤ ਕੋਡਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੇ ਰੁਝੇਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੀਵੰਤਤਾ ਅਤੇ ਨਿੱਘ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਇਸ ਲਈ ਡੁੱਬਣ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਮੁਹਾਵਰਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਆਯਾਮ ਜੋੜਨ ਦਿਓ। ਆਖਰਕਾਰ, ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ ਹੈ!