Oefening 1: Veelvoorkomende idiomatische uitdrukkingen met 助詞 (partikels)
2. その話を聞いて、私は*耳を疑った*。(意味:信じられなかった)
3. 難しい問題に直面して、彼は*頭を抱えた*。(意味:困った)
4. 彼女は約束を破って、みんなの*鼻を明かした*。(意味:驚かせた)
5. 新しい仕事に就いて、彼は*手に汗を握った*。(意味:緊張した)
6. 彼は大切なことを忘れて、*足を引っ張った*。(意味:邪魔をした)
7. 先生の話に*目を丸くした*。(意味:驚いた)
8. 彼女はいつも*口を滑らせる*ので注意が必要だ。(意味:秘密をうっかり話す)
9. そのニュースを聞いて、彼らは*顔を見合わせた*。(意味:困惑した)
10. 新しい企画が成功して、みんなが*胸を張った*。(意味:誇らしかった)
Oefening 2: Idiomatische uitdrukkingen met werkwoordsvormen
2. 彼女は怒っていて、話すのを*避けている*。(意味:話したくない)
3. 問題を解決するために、みんなが*頭を寄せた*。(意味:意見を合わせた)
4. 失敗しても、彼は*めげずに*挑戦し続けた。(意味:あきらめずに)
5. 彼は約束を破って、みんなの*信頼を失った*。(意味:信用されなくなった)
6. 彼女は新しい環境にすぐに*馴染んだ*。(意味:慣れた)
7. みんなが努力した結果、目標を*達成した*。(意味:成し遂げた)
8. 彼は急に話を変えて、みんなを*困惑させた*。(意味:混乱させた)
9. その問題は簡単に*片がついた*。(意味:解決した)
10. 彼女は秘密を守って、最後まで*口を閉ざした*。(意味:話さなかった)