Oefening 1: Indirecte spraak met verleden tijd
2. 彼女は「宿題をしました」と言いました。 → 彼女は宿題を*した*と言いました。 (Let op de verleden tijd van します)
3. 先生は「試験は難しかったです」と言いました。 → 先生は試験が難しかったと*言いました*。 (Let op de verleden tijd van 言います)
4. 彼は「昨日友達に会いました」と言いました。 → 彼は昨日友達に*会った*と言いました。 (Let op de verleden tijd van 会います)
5. 彼女は「ケーキを食べました」と言いました。 → 彼女はケーキを*食べた*と言いました。 (Let op de verleden tijd van 食べます)
6. 田中さんは「明日来ます」と言いました。 → 田中さんは明日*来る*と言いました。 (Let op dat in indirecte spraak toekomst vaak als tegenwoordige tijd wordt weergegeven)
7. 彼は「本を読みました」と言いました。 → 彼は本を*読んだ*と言いました。 (Let op de verleden tijd van 読みます)
8. 彼女は「新しい車を買いました」と言いました。 → 彼女は新しい車を*買った*と言いました。 (Let op de verleden tijd van 買います)
9. 先生は「今日は休みです」と言いました。 → 先生は今日は休みだと*言いました*。 (Let op de aanpassing van です in indirecte spraak)
10. 彼は「友達と話しました」と言いました。 → 彼は友達と*話した*と言いました。 (Let op de verleden tijd van 話します)
Oefening 2: Indirecte spraak met vraagzinnen
2. 彼女は「あなたは学生ですか?」と尋ねました。 → 彼女はあなたが学生かと*尋ねました*。 (Let op de か voor indirecte vraag)
3. 先生は「試験はいつですか?」と聞きました。 → 先生は試験がいつかと*聞きました*。 (Let op de positie van か)
4. 彼は「どこに行きますか?」と聞きました。 → 彼はどこに行くかと*聞きました*。 (Let op de werkwoordsvorm in de indirecte vraag)
5. 彼女は「何を食べますか?」と尋ねました。 → 彼女は何を食べるかと*尋ねました*。 (Let op de werkwoordsvorm in indirecte vraag)
6. 友達は「明日来ますか?」と聞きました。 → 友達は明日来るかと*聞きました*。 (Let op dat de toekomstige tijd als tegenwoordige tijd wordt gebruikt)
7. 彼は「なぜ遅れましたか?」と聞きました。 → 彼はなぜ遅れたかと*聞きました*。 (Let op de verleden tijd in indirecte vraag)
8. 先生は「誰が来ますか?」と尋ねました。 → 先生は誰が来るかと*尋ねました*。 (Let op de werkwoordsvorm)
9. 彼女は「何時に始まりますか?」と聞きました。 → 彼女は何時に始まるかと*聞きました*。 (Let op de werkwoordsvorm)
10. 彼は「どの本が好きですか?」と聞きました。 → 彼はどの本が好きかと*聞きました*。 (Let op de か en aanpassing van です)