Kas ir pasīvā balss angļu valodā?

Pasīvā balss (Passive Voice) ir gramatiskā konstrukcija, kurā darbības veicējs nav teikuma galvenais elements. Tā vietā priekšplānā tiek izvirzīts objekts, uz kuru vērsta darbība. Latviešu valodā pasīvā balss nav tik bieži sastopama, tāpēc to apgūt angļu valodā var būt izaicinājums.

Pasīvās balss definīcija

Pasīvā balss tiek veidota, kombinējot darbības vārda “to be” atbilstošo formu ar galvenā darbības vārda pagātnes divdabja (past participle) formu. Piemērs:

• Aktīvā balss: The chef cooks dinner.
• Pasīvā balss: Dinner is cooked by the chef.

Galvenā atšķirība – pasīvajā balsī uzmanība tiek vērsta uz to, kas tiek darīts (dinner), nevis uz to, kas dara (the chef).

Kāpēc lietot pasīvo balsi angļu valodā?

Pasīvā balss nav tikai stilistisks paņēmiens – tai ir būtiska loma dažādos tekstos un saziņas veidos. Apskatīsim galvenos iemeslus un situācijas, kad lietot pasīvo balsi:

• Uzmanības novirzīšana: Ja svarīgāka ir darbības sekas, nevis tās veicējs.
• Darbības veicējs nav zināms: Ja nav zināms, kas konkrēti veica darbību.
• Formāla un objektīva stila sasniegšanai: Zinātniskos, tehniskos un oficiālos tekstos bieži izmanto pasīvo balsi.
• Pieklājības vai diplomātijas nolūkos: Lai izvairītos no tiešas atbildības norādīšanas.

Piemērs:

• Aktīvi: Someone broke the window.
• Pasīvi: The window was broken.

Kā veidot pasīvo balsi angļu valodā?

Pasīvās balss veidošana prasa izpratni par teikuma struktūru un darbības vārdu formām. Apskatīsim soli pa solim, kā pārveidot aktīvu teikumu pasīvā.

1. Identificējiet teikuma daļas

• Subjekts (veicējs)
• Darbības vārds
• Objekts (uz ko vērsta darbība)

Piemērs: The teacher (subjekts) explains (darbības vārds) the lesson (objekts).

2. Pārvietojiet objektu teikuma sākumā

• The lesson…

3. Izmantojiet “to be” pareizajā laikā un skaitlī

• Piemēram, ja darbība notika pagātnē: “was” vai “were”

4. Pievienojiet galvenā darbības vārda pagātnes divdabja formu

• Piemēram: “explained”

5. (Nepieciešamības gadījumā) norādiet darbības veicēju ar “by”

• The lesson was explained by the teacher.

Pasīvās balss veidošana dažādos laikos

Angļu valodā pasīvo balsi var lietot gandrīz visos laikos. Svarīgi zināt “to be” pareizo formu un galvenā darbības vārda pagātnes divdabja formu.

Tagadne (Present Simple)

• Aktīvi: People speak English worldwide.
• Pasīvi: English is spoken worldwide.

Pagātne (Past Simple)

• Aktīvi: They built the house in 1990.
• Pasīvi: The house was built in 1990.

Nākotne (Future Simple)

• Aktīvi: The company will launch the product.
• Pasīvi: The product will be launched.

Present Continuous

• Aktīvi: They are repairing the road.
• Pasīvi: The road is being repaired.

Present Perfect

• Aktīvi: They have finished the project.
• Pasīvi: The project has been finished.

Izņēmumi un īpaši gadījumi

Pasīvā balss nevar tikt izmantota ar visiem darbības vārdiem. Ir svarīgi saprast, kad pasīvo balsi nevajadzētu lietot vai kad tā nav iespējama.

Darbības vārdi bez objekta (nepārejami vārdi)

Šādiem vārdiem nav objekta, tāpēc pasīvā balss nav iespējama.

• run – Viņš skrien. (He runs.)
• arrive – Viņa atbrauc. (She arrives.)

Divi objekti teikumā

Dažos gadījumos iespējams vairāk nekā viens pasīvās balss variants:

• Aktīvi: They gave him a prize.
• Pasīvi: He was given a prize. / A prize was given to him.

Modālie darbības vārdi

Pasīvā balss ar modālajiem darbības vārdiem:

• Aktīvi: They can solve the problem.
• Pasīvi: The problem can be solved.

Biežāk pieļautās kļūdas, lietojot pasīvo balsi

Pareiza pasīvās balss lietošana prasa uzmanību. Šeit ir dažas tipiskas kļūdas, no kurām vajadzētu izvairīties:

• Laika neatbilstība: Nepareiza “to be” formas izvēle.
• Nepareizs vārdu secība: Objekts netiek pārvietots uz teikuma sākumu.
• Izmantojums, kur tas nav nepieciešams: Pārmērīga pasīvās balss lietošana, kas padara teikumu smagnēju.
• Pagātnes divdabja kļūdas: Nepareiza galvenā darbības vārda forma.

Kā atpazīt un pārveidot aktīvos teikumus par pasīvajiem

Praktiskais solis – pārveidot aktīvos teikumus par pasīviem – ir lielisks veids, kā nostiprināt zināšanas.

Soli pa solim piemērs:

• Aktīvi: The manager approves the budget.
• 1. Identificējam objektu: the budget
• 2. Pārvietojam objektu teikuma sākumā: The budget
• 3. Izvēlamies “to be” formu (present simple): is
• 4. Pievienojam darbības vārda pagātnes divdabi: approved
• 5. (Ja nepieciešams) norādām veicēju: by the manager
• Pasīvi: The budget is approved by the manager.

Padomi un ieteikumi pasīvās balss apguvei

Lai veiksmīgi apgūtu un izmantotu pasīvo balsi angļu valodā, noderīgi ir vairāki praktiski padomi:

• Regulāri vingrinieties: Rakstiet un pārvērtiet aktīvos teikumus pasīvajos, piemēram, Talkpal platformā.
• Lasiet dažādu žanru tekstus: Īpaši pievērsiet uzmanību zinātniskajiem, tehniskajiem un oficiālajiem dokumentiem.
• Klausieties un atkārtojiet: Klausieties podkāstus, ziņas un intervijas, kur bieži tiek izmantota pasīvā balss.
• Mācieties pagātnes divdabja formas: Īpašu uzmanību pievērsiet neregulārajiem darbības vārdiem.
• Izmantojiet digitālos rīkus: Talkpal un citas lietotnes piedāvā automātiskus vingrinājumus un atgriezenisko saiti.

Pasīvā balss angļu valodā – piemēri un vingrinājumi

Lai nostiprinātu teorētiskās zināšanas, piedāvājam dažus praktiskus piemērus un vingrinājumus.

Piemēri:

• Active: The scientist discovered a new element.
  Passive: A new element was discovered by the scientist.
• Active: Someone has stolen my bag.
  Passive: My bag has been stolen.
• Active: People speak Spanish in many countries.
  Passive: Spanish is spoken in many countries.

Vingrinājums:

Pārvērtiet šos aktīvos teikumus pasīvajos:

1. The company produces high-quality furniture.
2. They will announce the results tomorrow.
3. She is writing a new book.
4. People have built many bridges.

Atbildes:

1. High-quality furniture is produced by the company.
2. The results will be announced tomorrow.
3. A new book is being written by her.
4. Many bridges have been built.

Kopsavilkums: Kāpēc apgūt pasīvo balsi ir svarīgi

Pasīvā balss angļu valodā ir svarīga ne tikai veiksmīgai valodas apguvei, bet arī profesionālai komunikācijai, akadēmiskai rakstīšanai un dažādu tekstu sapratnei. Apgūstot pasīvās balss veidošanas noteikumus un praktizējot tos, jūs uzlabosiet savu valodas prasmi, kļūsiet pārliecinātāki un daudzveidīgāki savā izteiksmē. Neaizmirstiet izmantot mūsdienīgus mācību rīkus, piemēram, Talkpal, kas padara pasīvās balss apguvi interaktīvu un pielāgotu jūsu vajadzībām.

Pasīvās balss prasmīga lietošana palīdzēs jums ne tikai izteikties korekti, bet arī saprast tekstu nianses, analizēt informāciju un veiksmīgi sazināties dažādās dzīves situācijās. Turpiniet praktizēt, lasīt un klausīties angļu valodu, un drīz pasīvā balss kļūs par jūsu dabisku valodas daļu!