Rêzimana Hollandî

ڕێزمانی هۆڵەندی: شارەزایی لە میکانیکی زمانی هۆڵەندی

ئەگەر تۆ بازت داوە بۆ فێربوونی هۆڵەندی، ئەوا گەشتێکی سەرنجڕاکێشت هەیە! لەگەڵ زیاتر لە 23 ملیۆن قسەکەر لە سەرانسەری جیهاندا، هۆڵەندی زمانێکی نایابە بۆ بەهێزکردنی توانای زمانەوانی و فراوانکردنی ئاسۆکانت. ئێستا، لەوانەیە گوێت لە چرپە بێت دەربارەی ئاڵۆزییەکانی ڕێزمانی هۆڵەندی، بەڵام مەترسە! ئەم وتارە وەک ڕێنماییەکی دۆستانە بۆ دەستپێکەران خزمەت دەکات کە ڕێزمانی هۆڵەندی بە شێوەیەکی دڵخۆشکەر و گشتگیر شیدەکاتەوە.

1. کۆڵەکەی ڕێزمانی هۆڵەندی: ڕیزبەندی وشەکان

ڕێزمانی هۆڵەندی زۆر پشت بە ڕیزبەندی وشەکان دەبەستێت. بە شێوەیەکی گشتی، پەیڕەوی پێکهاتەی “subject-verb-object” دەکات هاوشێوەی زمانی ئینگلیزی. لەگەڵ ئەوەشدا، هۆڵەندی تایبەتمەندییەکی تایبەتی هەیە: فرمانی دووەم (V2) ڕیزبەندی وشەکان. لە ڕستەیەک کە زیاتر لە فرمانێکی تێدایە، فرمانی دووەم پاڵ پێوە دەنرێت تا کۆتایی. بۆ نموونه:

ئینگلیزی: پێویستە ئەمڕۆ کار بکەم.

هۆڵەندی: Ik moet vandaag werken. (بە وشە: “من دەبێت ئەمڕۆ کار بکەم.”)

شارەزایی لە ڕیزبەندی وشەی V2 زۆر گرنگە لەکاتی فێربوونی ڕێزمانی هۆڵەندی.

2. وتارەکانت بناسە

هۆڵەندی دوو وتاری دیاریکراوی هەیە (“de” و “het”)، و وتارێکی نادیار (“een”). هەڵبژاردن لە نێوان دوو وتاری دیاریکراو لەوانەیە ئاڵۆز بێت، بەبێ هیچ یاسایەکی دیاریکراو. وەک دەستپێکەرێک، باشترین ڕێگا بۆ فێربوونیان لە ڕێگەی ڕاهێنان و دەقەوەیە. بۆ نموونه:

دی مان – پیاوەکە

Het meisje – کچەکە

Een hond – سەگێک

3. سەمای تێکەڵکردنی هۆڵەندی

وەک ئینگلیزی، فرمانی هۆڵەندی شێوە دەگۆڕێت بۆ گەیاندنی زمان و مەزاج. لە هۆڵەندی، سێ گرووپی سەرەکی ئاوەدانی فرمان هەیە: فرمانی لاواز، فرمانی بەهێز و فرمانی ناڕێک.

فرمانە لاوازەکان پەیڕەوی یاسای دیاریکراو دەکەن بۆ ئاوەدان، وادەکات فێربوونیان تا ڕادەیەک ئاسان بێت.

نموونە (کاتی ئێستا): Ik werk, jij werkt, hij/zij/u werkt, wij/jullie/zij werken

فرمانە بەهێزەکان گۆڕانی بزوێن لەخۆ دەگرێت، زۆرجار وادەکات فێرخوازان بە تاک لەبەریان بکەن.

نموونە (کاتی ئێستا): Ik zing, jij zingt, hij/zij/u zingt, wij/jullie/zij zingen

فرمانە ناڕێکەکان، وەک ناویان دەردەکەوێت، هیچ شێوازێکی دیاریکراو بۆ ئاوەدانکردن پەیڕەو ناکەن و دەبێت بە سەربەخۆیی فێر ببن.

نموونە (کاتی ئێستا): Ik ben, jij bent, hij/zij/u is, wij/jullie/zij zijn

4. حەز و ئارەزوو بۆ جێناوەکان

جێناوەکان لە ڕێزمانی هۆڵەندی جێگەی ناوەکان دەگرنەوە و گرنگن بۆ ئەوەی قسەکردنت چالاکتر و نەرمتر بێت. جێناوە کەسییەکان، جێناوە خاوەندارەکان، جێناوە نیشاندەرەکان، و جێناوە پەرچەکردارەکان هەن. وەک دەستپێکەرێک، تێگەیشتن لە جێناوە کەسییەکان و خاوەندارێتی زۆر گرنگە.

جێناوە کەسییەکان: ik (I), jij/je (you), hij/zij/ze (he/she), wij/we (ئێمە), jullie (ئێوە هەمووتان), zij/ze (ئەوان)

جێناوە خاوەندارەکان: mijn (my), jouw/je (your), zijn/haar (his/her), ons/onze (our), jullie (your), hun/hen (themir)

5. کەیسەکان چیتر نەبوون (زۆربەی)

بە پێچەوانەی ئەڵمانی، هۆڵەندی چیتر سیستەمی کەیسەکان لە ژیانی ڕۆژانەدا بەکارناهێنێت. تاکە جیاوازی لە کاتی مامەڵەکردن لەگەڵ جیاوازی هۆڵەندی “who” و “whom” (wie and wie) و چەند دەربڕینێکی جێگیر (وەک te allen tijde کە مانای “هەموو کاتەکان” دەگەیەنێت).

پیرۆزە! تۆ یەکەم هەنگاوت ناوە بۆ شارەزایی لە ڕێزمانی هۆڵەندی. لەبیرت بێت کە ڕاهێنان کلیلە، بۆیە دوودڵ مەبە لە قوڵبوونەوە، پەیوەندی کردن لەگەڵ قسەکەرانی ڕەسەن، و بناغەیەکی بەهێز. ڤیل سەرکەوتوو بوو! بەختێکی باش