카탈루냐어는 스페인의 카탈루냐 지역에서 주로 사용되는 언어로, 독특한 문화와 전통을 반영합니다. 특히 Gen Z, 즉 1997년 이후에 태어난 세대들은 자신들만의 독특한 속어와 표현을 만들어내며 이를 일상생활에서 사용하고 있습니다. 이들은 인터넷, 소셜 미디어, 게임 등을 통해 그들만의 언어를 발전시키고 있습니다. 이 글에서는 카탈루냐어 Gen Z 속어 중에서 알아야 할 상위 10가지 용어를 소개하겠습니다.
1. FOMO
FOMO는 영어 “Fear Of Missing Out”의 약자로, 카탈루냐어에서도 동일한 의미로 사용됩니다. 이는 다른 사람들이 경험하는 것을 자신이 놓치고 있다는 두려움을 의미합니다. 특히 소셜 미디어에서 친구들이 재미있는 활동을 하고 있는 사진이나 영상을 볼 때 자주 느끼는 감정입니다.
예문: “Tinc FOMO perquè tots els meus amics estan de festa i jo estic a casa estudiant.” (모든 친구들이 파티하고 있는데 나만 집에서 공부하고 있어서 FOMO를 느껴.)
2. Cringe
Cringe는 영어에서 차용된 단어로, 누군가의 행동이나 말이 매우 불편하거나 민망하게 느껴질 때 사용됩니다. 카탈루냐어 Gen Z 사이에서도 흔히 사용되며, 특히 인터넷 밈과 관련된 상황에서 자주 등장합니다.
예문: “El seu vídeo va ser tan cringe que no vaig poder mirar-lo fins al final.” (그의 비디오는 너무 민망해서 끝까지 볼 수 없었어.)
3. Hype
Hype는 어떤 것에 대한 기대감이나 흥분을 나타내는 단어로, 카탈루냐어에서도 동일하게 사용됩니다. 주로 새로 나오는 영화, 게임, 음악 등 다양한 분야에서 사용됩니다.
예문: “Estic molt hype per la nova temporada de la sèrie.” (새로운 시즌이 너무 기대돼.)
4. Stonks
Stonks는 원래 “Stocks”의 오타에서 비롯된 인터넷 밈으로, 투자나 경제와 관련된 상황에서 주로 사용됩니다. 카탈루냐어 Gen Z 사이에서도 재미있게 쓰이는 단어입니다.
예문: “Invertir en criptomonedes és stonks.” (암호화폐에 투자하는 건 stonks야.)
5. Lit
Lit는 영어에서 유래한 단어로, 무언가가 매우 흥미롭거나 재미있을 때 사용됩니다. 파티나 콘서트 같은 상황에서 자주 사용됩니다.
예문: “La festa d’ahir a la nit va ser lit.” (어젯밤 파티는 정말 재미있었어.)
6. Ghosting
Ghosting은 갑자기 연락을 끊고 사라지는 행위를 의미합니다. 특히 연애나 친구 관계에서 자주 사용되며, 카탈루냐어 Gen Z 사이에서도 흔히 쓰입니다.
예문: “Em va fer ghosting després de la nostra tercera cita.” (세 번째 데이트 후에 나에게 ghosting을 했어.)
7. Flex
Flex는 자신의 재산, 능력, 외모 등을 자랑하는 행위를 의미합니다. 카탈루냐어에서도 동일한 의미로 사용되며, 특히 소셜 미디어에서 자주 볼 수 있습니다.
예문: “Està sempre flexant amb el seu cotxe nou.” (항상 새 차를 자랑하고 있어.)
8. Salty
Salty는 영어에서 유래한 단어로, 무언가에 화가 나거나 불만이 많을 때 사용됩니다. 카탈루냐어 Gen Z 사이에서도 흔히 사용되며, 주로 게임이나 경쟁 상황에서 자주 등장합니다.
예문: “Estava molt salty després de perdre la partida.” (게임에서 진 후에 엄청 화가 났어.)
9. Bae
Bae는 “Before Anyone Else”의 약자로, 사랑하는 사람이나 매우 가까운 친구를 가리킬 때 사용됩니다. 카탈루냐어에서도 동일한 의미로 사용됩니다.
예문: “T’estimo, bae.” (사랑해, bae.)
10. Savage
Savage는 무언가가 매우 대담하거나 강렬할 때 사용됩니다. 특히 누군가의 대답이나 행동이 매우 직설적이거나 강력할 때 자주 사용됩니다.
예문: “La seva resposta va ser molt savage.” (그의 대답은 정말 강렬했어.)
결론
카탈루냐어 Gen Z 속어는 그들만의 문화를 반영하며, 인터넷과 소셜 미디어의 영향을 많이 받습니다. 이러한 속어를 이해하고 사용하는 것은 그들 세대와의 소통을 원활하게 하고, 더 나아가 카탈루냐어에 대한 이해도를 높이는 데 도움이 됩니다. 위에서 소개한 10가지 속어를 통해 카탈루냐어 Gen Z의 문화를 조금 더 깊이 이해할 수 있기를 바랍니다.
