벨라루스어는 그 자체로 매우 흥미로운 언어이며, 벨라루스 문화를 이해하는 중요한 창구입니다. 벨라루스어를 배우면서 그 나라의 예의와 매너를 아는 것은 중요합니다. 예의와 매너는 언어와 문화를 깊이 이해하는 데 큰 도움이 됩니다. 이번 글에서는 벨라루스어의 주요 예의와 매너를 소개하고, 관련된 단어와 표현을 알아보겠습니다.
벨라루스 사람들은 매우 따뜻하고 환영하는 태도로 인사를 나눕니다. 인사는 벨라루스 문화에서 중요한 부분입니다.
Добры дзень (도브리 젠) – 안녕하세요.
이 표현은 공식적인 상황에서 사용됩니다.
Добры дзень, як вы?
Добры вечар (도브리 베차르) – 좋은 저녁입니다.
저녁 시간에 인사할 때 사용됩니다.
Добры вечар, як прайшоў ваш дзень?
Калі ласка (칼리 라스카) – 제발/부탁합니다/천만에요.
이 표현은 요청을 하거나 감사 인사에 대한 응답으로 사용됩니다.
Калі ласка, дапамажыце мне.
Дзякуй (쟈꾸이) – 감사합니다.
감사 인사를 표현할 때 사용됩니다.
Дзякуй за вашу дапамогу.
Прабачце (프라바치체) – 죄송합니다.
사과하거나 주의를 끌 때 사용됩니다.
Прабачце за спазненне.
공식적인 자리에서는 더욱 정중한 표현과 태도가 요구됩니다. 이러한 자리에서의 매너를 알아봅시다.
Паважаны (파바자니) – 존경하는
편지나 이메일에서 상대방을 존경하는 의미로 시작할 때 사용됩니다.
Паважаны спадар,
Спадар (스파다르) – 선생님/씨
성인 남성을 정중하게 부를 때 사용됩니다.
Спадар Івановіч,
Спадарыня (스파다리냐) – 부인/여사
성인 여성을 정중하게 부를 때 사용됩니다.
Спадарыня Пятроўна,
비즈니스 환경에서는 시간 엄수와 같은 기본적인 매너 외에도 여러 가지 중요한 점들이 있습니다.
Сустрэча (수스트레차) – 회의
회의를 의미하며, 중요한 비즈니스 자리에서 자주 사용됩니다.
У нас ёсць сустрэча ў 10 гадзін.
Кантракт (칸트락트) – 계약
비즈니스 계약을 의미합니다.
Мы падпісалі кантракт учора.
Умовы (우모비) – 조건
계약이나 합의의 조건을 의미합니다.
Яны абмеркавалі ўсе ўмовы супрацоўніцтва.
사회적 자리에서도 여러 가지 예의와 매너가 필요합니다. 벨라루스에서는 특히 가족과 친구 사이의 예의가 중요합니다.
Сям’я (샴야) – 가족
가족을 의미하며, 벨라루스 문화에서 중요한 부분을 차지합니다.
Мая сям’я вельмі вялікая.
Сябры (샤브리) – 친구들
친구들을 의미합니다.
Я збіраюся сустрэцца з сябрамі.
Гасціннасць (하스친나스치) – 환대
벨라루스 사람들은 매우 환대하는 것으로 유명합니다.
Яны паказалі вялікую гасціннасць.
Падарункі (파다룬키) – 선물
선물을 주고 받는 것은 벨라루스 문화에서 중요한 예의입니다.
Я прынёс падарунак для цябе.
축하할 일이 있을 때 사용하는 표현들도 알아봅시다.
З днём нараджэння (즈 드뇸 나라쟌냐) – 생일 축하합니다.
생일을 축하할 때 사용됩니다.
З днём нараджэння, мая дарагая!
Шчаслівага Новага года (슈차슬리바하 노바하 호다) – 새해 복 많이 받으세요.
새해 인사로 사용됩니다.
Шчаслівага Новага года ўсім!
Віншую (빈슈유) – 축하합니다.
일반적인 축하 인사로 사용됩니다.
Віншую цябе з поспехам!
벨라루스에서는 식사 예절도 매우 중요합니다. 식사 자리에서 주의해야 할 몇 가지 표현과 매너를 알아봅시다.
Смачна есці (스마치나 예스치) – 맛있게 드세요.
식사 전 또는 식사 중에 사용하는 인사입니다.
Смачна есці, дарагія госці!
Запрашаем (자프라샤엠) – 어서 오세요.
손님을 초대하거나 맞이할 때 사용됩니다.
Запрашаем да стала.
Стол (스톨) – 식탁
식탁을 의미합니다.
Стол накрыты для вас.
Стравы (스트라비) – 요리들
여러 가지 요리를 의미합니다.
На стале шмат смачных страў.
벨라루스에서는 식사 중에 건배하는 문화도 중요합니다.
Тост (토스트) – 건배
건배를 의미합니다.
Падніміце шклянкі для тоста.
На здароўе (나 즈다로웨) – 건강을 위하여
건배할 때 주로 사용되는 표현입니다.
На здароўе, сябры!
Віно (비노) – 와인
와인을 의미합니다.
Белае віно вельмі смачнае.
벨라루스어의 예의와 매너를 이해하는 것은 그 나라의 문화를 깊이 이해하는 데 중요한 역할을 합니다. 이 글을 통해 벨라루스어의 다양한 표현과 매너를 배우고, 벨라루스 사람들과 더욱 원활하게 소통할 수 있기를 바랍니다.
