포르투갈어를 배우는 과정에서 단순히 문법과 어휘만을 이해하는 것으로는 충분하지 않을 때가 많습니다. 특히 젊은 세대와 소통하고 싶다면 그들의 속어와 표현들을 이해하는 것이 중요합니다. 오늘은 포르투갈어를 사용하는 Gen Z 세대가 자주 사용하는 10가지 속어를 소개해드리겠습니다. 이 용어들을 잘 익혀두시면 젊은 포르투갈어 사용자들과 더욱 자연스럽게 대화할 수 있을 것입니다.

1. Cringe

이 단어는 영어에서 직접 차용된 표현으로, ‘민망하다’ 또는 ‘부끄럽다’는 의미로 쓰입니다. 예를 들어, 누군가가 부끄러운 행동을 했을 때 “Isso é muito cringe!”라고 말할 수 있습니다. 이는 “그거 정말 민망하다!”라는 뜻입니다.

2. Crush

이 단어 역시 영어에서 온 표현으로, 누군가에게 호감을 느끼는 상태를 말합니다. 예를 들어, “Tenho um crush na Maria”라고 하면 “나 마리아에게 호감 있어”라는 뜻입니다. 젊은 세대는 이 단어를 일상적으로 사용하여 자신의 감정을 표현합니다.

3. Shippar

이 표현은 영어 단어 ‘relationship’에서 파생된 것으로, 두 사람을 커플로 응원하거나 지지한다는 의미입니다. 예를 들어, “Eu shippo a Ana e o Pedro”라고 하면 “나는 아나와 페드로가 커플이 되기를 바래”라는 뜻입니다.

4. Flop

이 단어는 실패나 실망스러운 결과를 의미합니다. 예를 들어, “O filme foi um flop”라고 하면 “그 영화는 실패작이었어”라는 뜻입니다. 주로 영화, 음악, 이벤트 등에서 기대에 미치지 못한 경우에 사용됩니다.

5. Hit

반대로, ‘hit’은 큰 성공을 의미합니다. 예를 들어, “A nova música da banda é um hit”라고 하면 “그 밴드의 새로운 노래는 대박이야”라는 뜻입니다. 주로 음악, 영화 등에서 큰 인기를 끌 때 사용됩니다.

6. Meme

이 단어는 인터넷 문화에서 중요한 요소로, 재미있거나 풍자적인 이미지를 의미합니다. 예를 들어, “Você viu o novo meme?”라고 하면 “너 새로 나온 밈 봤어?”라는 뜻입니다. 포르투갈어 사용자들은 이 단어를 매우 자주 사용합니다.

7. Stalkear

이 표현은 ‘stalk’이라는 영어 단어에서 온 것으로, 누군가를 몰래 따라다니거나 온라인에서 정보를 찾아보는 것을 의미합니다. 예를 들어, “Eu stalkeei o perfil dela”라고 하면 “나 그녀의 프로필을 몰래 봤어”라는 뜻입니다.

8. Cancelar

이 단어는 영어 단어 ‘cancel’에서 온 것으로, 누군가를 사회적으로 배척하거나 비판하는 것을 의미합니다. 예를 들어, “O ator foi cancelado por causa do escândalo”라고 하면 “그 배우는 스캔들 때문에 비판받았어”라는 뜻입니다.

9. TBT (Throwback Thursday)

이 표현은 주로 소셜 미디어에서 사용되며, 과거의 추억을 회상하는 목적으로 쓰입니다. 예를 들어, “Hoje é TBT, vou postar uma foto antiga”라고 하면 “오늘은 TBT니까 옛날 사진을 올릴 거야”라는 뜻입니다.

10. Vibe

이 단어는 분위기나 감정을 의미합니다. 예를 들어, “A festa estava com uma vibe ótima”라고 하면 “파티 분위기가 정말 좋았어”라는 뜻입니다. 이 단어는 매우 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다.

마무리

이제 포르투갈어를 사용하는 젊은 세대와 대화할 때 이 속어들을 사용해 보세요. 이렇게 하면 더욱 자연스럽고 친근한 대화를 나눌 수 있을 것입니다. 속어를 이해하고 사용하는 것은 단순히 언어를 배우는 것 이상의 의미가 있습니다. 이는 그 문화와 생활 방식을 이해하고, 그들과 더욱 깊이 소통할 수 있는 길을 열어줍니다. 포르투갈어 학습에 행운을 빕니다!