‘야 잘라메’는 레반트 지역에서 주로 사용되는 표현으로, ‘친구’나 ‘형제’를 의미합니다. 이 표현은 캐주얼한 대화에서 자주 등장하며, 특히 남성들 사이에서 많이 사용됩니다. 예를 들어, “كيف حالك يا زلمة؟” (케이프 할라크 야 잘라메?)는 “잘 지내니, 친구?”라는 뜻입니다.

2. كشخة (Kashkha)

‘카쉬카’는 주로 걸프 지역에서 사용되는 단어로, ‘멋지다’ 또는 ‘세련되다’는 의미를 갖고 있습니다. 이 용어는 옷차림이나 스타일에 대해 칭찬할 때 많이 사용됩니다. 예를 들어, “أنت اليوم كشخة!” (안타 알요움 카쉬카!)는 “오늘 정말 멋지다!”라는 뜻입니다.

3. فشخ (Fashkh)

‘파쉬크’는 이집트와 레반트 지역에서 자주 사용되는 속어로, ‘엄청나다’ 또는 ‘압도적이다’라는 뜻을 갖고 있습니다. 이 표현은 긍정적인 의미로 사용될 때도 있고, 부정적인 의미로 사용될 때도 있습니다. 예를 들어, “المباراة كانت فشخ!” (알무바라 카낫 파쉬크!)는 “경기가 정말 대단했어!”라는 뜻입니다.

4. خقق (Khaggah)

‘카그가’는 걸프 지역에서 주로 사용되는 속어로, ‘매력적이다’ 또는 ‘매혹적이다’라는 의미를 갖고 있습니다. 주로 외모나 성격에 대해 칭찬할 때 사용됩니다. 예를 들어, “هذه البنت خقق!” (하디 힐빈트 카그가!)는 “저 여자 정말 매력적이야!”라는 뜻입니다.

5. حبيبي (Habibi)

‘하비비’는 전 세계적으로 가장 잘 알려진 아랍어 단어 중 하나로, ‘사랑하는 사람’을 의미합니다. 이 용어는 남성에게 사용되며, 여성에게는 ‘حبيبتي’ (하비브티)라고 합니다. 이 단어는 가족, 친구, 연인 사이에서 애정을 표현할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, “أحبك يا حبيبي” (우히북 야 하비비)는 “사랑해, 내 사랑”이라는 뜻입니다.

6. كفو (Kafu)

‘카푸’는 걸프 지역에서 주로 사용되며, ‘잘했다’ 또는 ‘멋지다’는 의미를 갖고 있습니다. 칭찬이나 격려의 의미로 사용되며, 특히 남성들 사이에서 많이 쓰입니다. 예를 들어, “أنت كفو!” (안타 카푸!)는 “너 정말 잘했어!”라는 뜻입니다.

7. بخاطري (Bikhateri)

‘비카트리’는 레반트 지역에서 주로 사용되는 표현으로, ‘내 마음에 들어’ 또는 ‘내 마음에 있다’는 의미를 갖고 있습니다. 이 표현은 누군가를 좋아하거나 어떤 것이 마음에 들 때 사용됩니다. 예를 들어, “أنت بخاطري” (안타 비카트리)는 “넌 내 마음에 있어”라는 뜻입니다.

8. والله (Wallah)

‘왈라’는 ‘신의 이름으로’라는 의미로, 아랍어권에서 매우 자주 사용되는 표현입니다. 이 표현은 진심을 강조할 때 사용되며, 특히 약속이나 맹세를 할 때 많이 쓰입니다. 예를 들어, “والله العظيم” (왈라힐 아지임)은 “신께 맹세코”라는 뜻입니다.

9. نمرد (Namred)

‘남레드’는 레반트 지역에서 주로 사용되는 속어로, ‘용기있다’ 또는 ‘대담하다’는 의미를 갖고 있습니다. 이 표현은 누군가의 용기나 대담함을 칭찬할 때 사용됩니다. 예를 들어, “أنت نمرد!” (안타 남레드!)는 “너 정말 용기있어!”라는 뜻입니다.

10. بس (Bass)

‘바스’는 ‘그만’ 또는 ‘충분하다’라는 의미로, 아랍어권 전반에서 매우 자주 사용되는 표현입니다. 이 표현은 대화를 마무리하거나 어떤 행동을 멈추게 할 때 사용됩니다. 예를 들어, “بس، لا تفعل ذلك” (바스, 라 타프알 잘리크)는 “그만해, 그렇게 하지 마”라는 뜻입니다.

맺음말

이상으로 아랍어 밀레니얼들이 자주 사용하는 10가지 용어를 살펴보았습니다. 이러한 용어들을 익혀두면 아랍어를 보다 자연스럽게 구사할 수 있을 뿐만 아니라, 현대 아랍 문화에 대한 이해도 높아질 것입니다. 아랍어 학습에 많은 도움이 되기를 바랍니다.