프랑스어를 배우는 학생들을 위한 문법 연습으로, 여기에 ‘Participe/Gérondif’에 관한 연습을 준비하였습니다. Participe는 한국어로 ‘분사’로 번역될 수 있으며, Gérondif는 ‘동명사’라고 할 수 있는데, 이 두 가지 문법 형태는 특히 프랑스어에서 자주 사용되는 중요한 구성 요소입니다.
분사는 동사에서 파생된 형용사로 사용되는 경우가 많으며, 완료 의미를 추가하거나 수식하는 기능을 합니다. 반면, 동명사는 주로 동시에 일어나는 동작을 나타낼 때 사용하며, ‘-ing’형태로 끝나는 영어 동명사와 비슷한 역할을 합니다. 이 연습을 통해 여러분은 두 문법 요소를 더 잘 이해하고, 올바르게 사용하는 방법을 연습할 수 있을 것입니다.
Participe Passé (과거 분사) 연습
J’ai *vu* (voir) un film intéressant hier soir.
Elle est *allée* (aller) à la librairie après le travail.
Les portes *fermées* (fermer) nous indiquent que le magasin est déjà clos.
Il a *lu* (lire) tous les livres de cet auteur.
Les enfants sont *sortis* (sortir) jouer dans le jardin.
Elle a *choisi* (choisir) une robe bleue pour la soirée.
Nous avons *eu* (avoir) une discussion très sérieuse.
Tu as *fait* (faire) beaucoup de progrès en langue française.
La lettre *écrite* (écrire) par Marc était très émouvante.
Ils ont *pris* (prendre) le train de huit heures.
Cet acteur est très connu pour avoir *joué* (jouer) dans plusieurs films à succès.
La fenêtre *ouverte* (ouvrir) laisse entrer la douce brise de printemps.
Marie a *fini* (finir) ses devoirs avant de venir me voir.
Les mots *dits* (dire) dans la colère sont souvent regrettés.
Après avoir *vérifié* (vérifier) les réponses, le professeur a remis les examens.
Gérondif (동명사) 연습
En *mangeant* (manger), il ne faut pas parler.
Elle évite de prendre du poids en *faisant* (faire) du sport régulièrement.
*Écoutant* (écouter) de la musique, je n’ai pas entendu le téléphone sonner.
Tu apprendras mieux le français en *parlant* (parler) avec des natifs.
En *regardant* (regarder) le ciel, on peut voir les oiseaux migrer.
En *travaillant* (travailler) avec acharnement, il a obtenu de bons résultats.
*Lisant* (lire) ce livre, je me suis endormi sur le sofa.
En *écrivant* (écrire) son roman, l’auteur s’inspire de sa propre vie.
Elle a évité l’accident en *freinant* (freiner) juste à temps.
*Marchant* (marcher) dans la forêt, tu découvriras toute sorte de plantes sauvages.
En *apprenant* (apprendre) le piano, elle a développé une grande dextérité.
*Chantant* (chanter) sous la douche, il était de bonne humeur.
*Prenant* (prendre) son courage à deux mains, elle a parlé au directeur.
En *voyageant* (voyager), on en apprend beaucoup sur différentes cultures.
*Jouant* (jouer) aux échecs, ils ont amélioré leur capacité de stratégie.
