힌디어는 인도에서 가장 많이 사용되는 언어 중 하나로, 특히 젊은 세대 사이에서 다양한 속어와 신조어가 생겨나고 있습니다. 오늘은 힌디어를 배우는 한국어 화자들을 위해 인도 Z세대가 자주 사용하는 10가지 속어를 소개하고자 합니다. 이 속어들은 일상 대화에서 많이 사용되며, 이해하고 사용한다면 인도 친구들과의 소통이 훨씬 더 원활해질 것입니다.

1. Jhakaas (झकास)

‘Jhakaas’는 ‘멋진’, ‘굉장한’이라는 의미로, 주로 무언가가 매우 인상적이거나 좋아 보일 때 사용됩니다. 예를 들어, 새로운 옷을 입고 친구에게 자랑할 때 “너무 멋져 보여!”라고 말하고 싶다면 “Yeh kapde jhakaas hain!”이라고 표현할 수 있습니다.

2. Funda (फंडा)

‘Funda’는 영어 단어 ‘fundamentals’의 줄임말로, 기본 개념이나 원리를 의미합니다. 친구가 어떤 개념을 이해하지 못할 때 “이 개념을 이해해야 해”라고 말하고 싶다면 “Iska funda samajhna zaroori hai.”라고 말할 수 있습니다.

3. Bakwas (बकवास)

‘Bakwas’는 ‘헛소리’ 또는 ‘쓸데없는 말’이라는 뜻으로, 누군가가 말도 안 되는 소리를 할 때 자주 사용됩니다. 친구가 말도 안 되는 이야기를 할 때 “그건 헛소리야”라고 말하고 싶다면 “Yeh bakwas hai.”라고 표현할 수 있습니다.

4. Pataka (पटाखा)

‘Pataka’는 원래 ‘폭죽’이라는 뜻이지만, Z세대 사이에서는 ‘매력적인 사람’을 의미하기도 합니다. 예를 들어, 어떤 사람이 매우 매력적이라고 생각될 때 “그 사람 정말 멋져”라고 말하고 싶다면 “Woh ladki pataka hai.”라고 말할 수 있습니다.

5. Chindi (चिंदी)

‘Chindi’는 ‘작은 조각’ 또는 ‘하찮은 것’을 의미하지만, 속어로는 ‘인색한 사람’을 뜻합니다. 예를 들어, 친구가 너무 인색하게 행동할 때 “너 정말 인색하구나”라고 말하고 싶다면 “Tu kitna chindi hai.”라고 표현할 수 있습니다.

6. Bindaas (बिंदास)

‘Bindaas’는 ‘자유로운’, ‘걱정 없는’이라는 의미로, 주로 자신감 있고 걱정 없는 사람을 묘사할 때 사용됩니다. 친구가 매우 자신감 있게 행동할 때 “너 정말 자유롭구나”라고 말하고 싶다면 “Tu kitna bindaas hai.”라고 말할 수 있습니다.

7. Ghanta (घंटा)

‘Ghanta’는 원래 ‘종’을 의미하지만, 속어로는 ‘전혀’, ‘결코’라는 뜻으로 사용됩니다. 친구가 어떤 일이 가능하다고 말할 때 “그건 전혀 불가능해”라고 말하고 싶다면 “Yeh ghanta possible hai.”라고 표현할 수 있습니다.

8. Jugaad (जुगाड़)

‘Jugaad’는 ‘임시 변통’ 또는 ‘즉흥적인 해결책’을 의미하며, 주로 문제를 해결하기 위한 창의적이고 비공식적인 방법을 뜻합니다. 예를 들어, 어떤 문제를 즉흥적으로 해결했을 때 “우리는 정말 잘 해결했어”라고 말하고 싶다면 “Humne accha jugaad kiya.”라고 말할 수 있습니다.

9. KLPD (केएलपीडी)

‘KLPD’는 ‘Khatta Laga Pyar Da’의 약자로, ‘기대가 어긋나다’ 또는 ‘실망하다’는 뜻입니다. 친구가 어떤 일에 대해 실망했을 때 “정말 실망했어”라고 말하고 싶다면 “Mujhe KLPD ho gaya.”라고 표현할 수 있습니다.

10. Tapori (टपोरी)

‘Tapori’는 ‘길거리에서 노는 사람’을 의미하며, 주로 비속어로 사용됩니다. 친구가 무례하게 행동할 때 “너 정말 무례하구나”라고 말하고 싶다면 “Tu kitna tapori hai.”라고 말할 수 있습니다.

마무리

이와 같이 Z세대가 자주 사용하는 힌디어 속어들을 잘 이해하고 사용하면, 힌디어를 더 자연스럽게 구사할 수 있을 뿐만 아니라 인도 친구들과의 소통도 더욱 원활해질 것입니다. 속어는 그 언어의 문화와 사회적 맥락을 이해하는 데 중요한 요소이므로, 새로운 언어를 배우는 과정에서 이런 표현들을 익히는 것은 매우 유익합니다. 앞으로도 다양한 힌디어 속어와 표현을 학습하여, 언어 실력을 더욱 향상시키시기 바랍니다.