๊ธฐ๋ณธ ์ฅ์ ์ดํ
๋จผ์ , ํ๋ฐ์ด์์ ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋๋ ๊ธฐ๋ณธ ์ฅ์ ์ดํ๋ถํฐ ์์๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์ดํ๋ค์ ์ผ์ ์ํ์์ ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋๋ฏ๋ก, ๊ผญ ์ตํ๋๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
1. ์ง: เฎตเฏเฎเฏ (vฤซdu)
2. ํ๊ต: เฎชเฎณเฏเฎณเฎฟ (paแธทแธทi)
3. ๋ณ์: เฎฎเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎตเฎฎเฎฉเฏ (maruttuva maแนai)
4. ์์ฅ: เฎเฎจเฏเฎคเฏ (cantai)
5. ๊ณต์: เฎชเฏเฎเฏเฎเฎพ (pลซแน
kฤ)
6. ์๋น: เฎเฎฃเฎตเฎเฎฎเฏ (uแนavakam)
7. ์์ : เฎเฎเฏ (kaแนญai)
8. ์ฐ์ฒด๊ตญ: เฎคเฎชเฎพเฎฒเฏ เฎจเฎฟเฎฒเฏเฎฏเฎฎเฏ (tapฤl nilaiyam)
9. ์ํ: เฎตเฎเฏเฎเฎฟ (vaแน
ki)
10. ํธํ
: เฎเฎเฏเฎเฎฒเฏ (ลแนญแนญal)
์ด๋ฌํ ๊ธฐ๋ณธ ์ฅ์ ์ดํ๋ ํ๋ฐ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ ์์ํ๋ ์ด๋ณด์๋ค์ด ๊ผญ ์์์ผ ํ ๋จ์ด๋ค์ ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, “๋๋ ํ๊ต์ ๊ฐ๋ค”๋ผ๋ ๋ฌธ์ฅ์ ํ๋ฐ์ด๋ก “เฎจเฎพเฎฉเฏ เฎชเฎณเฏเฎณเฎฟเฎเฏเฎเฏ เฎเฏเฎฒเฏเฎเฎฟเฎฑเฏเฎฉเฏ” (nฤแน paแธทแธทikku celkiแนฤแน)์ด๋ผ๊ณ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
๋์์ ๊ด๋ จ๋ ์ฅ์
๋์ ์ํ์์ ์์ฃผ ์ ํ๊ฒ ๋๋ ์ฅ์๋ค๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ํ๋ฐ์ด ์ดํ๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค. ๋์์์๋ ๋ค์ํ ํ๋์ด ์ด๋ฃจ์ด์ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ์ด๋ฌํ ์ดํ๋ค์ ์๊ณ ์์ผ๋ฉด ๋งค์ฐ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.
1. ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ: เฎชเฏเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎจเฎฟเฎฑเฏเฎคเฏเฎคเฎฎเฏ (pฤruntu niแนuttam)
2. ๊ธฐ์ฐจ์ญ: เฎฐเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎจเฎฟเฎฒเฏเฎฏเฎฎเฏ (rayil nilaiyam)
3. ๊ณตํญ: เฎตเฎฟเฎฎเฎพเฎฉเฎจเฎฟเฎฒเฏเฎฏเฎฎเฏ (vimฤแนa nilaiyam)
4. ๊ทน์ฅ: เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎฏเฎฐเฎเฏเฎเฎฎเฏ (tiraiyaแนaแน
kam)
5. ๊ฒฝ์ฐฐ์: เฎเฎพเฎตเฎฒเฏ เฎจเฎฟเฎฒเฏเฎฏเฎฎเฏ (kฤval nilaiyam)
6. ์๋ฐฉ์: เฎคเฏเฎฏเฎฃเฏเฎชเฏเฎชเฏ เฎจเฎฟเฎฒเฏเฎฏเฎฎเฏ (tฤซyaแนaippu nilaiyam)
7. ๋์๊ด: เฎจเฏเฎฒเฎเฎฎเฏ (nลซlakam)
8. ๋ฐ๋ฌผ๊ด: เฎ
เฎฐเฏเฎเฏเฎเฎพเฎเฏเฎเฎฟเฎฏเฎเฎฎเฏ (aruแน
kฤแนญciyakam)
9. ์ด๋์ฅ: เฎตเฎฟเฎณเฏเฎฏเฎพเฎเฏเฎเฏ เฎฎเฏเฎคเฎพเฎฉเฎฎเฏ (viแธทaiyฤแนญแนญu maitฤแนam)
10. ์ผํ๋ชฐ: เฎตเฎฃเฎฟเฎ เฎฎเฏเฎฏเฎฎเฏ (vaแนika maiyam)
๋์์์ ๊ธธ์ ์ฐพ๊ฑฐ๋ ํน์ ์ฅ์๋ฅผ ๋ฌผ์ด๋ณผ ๋ ์ด๋ฌํ ์ดํ๋ค์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ข์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, “์ด ๋ฒ์ค๋ ๊ณตํญ์ ๊ฐ๋์?”๋ผ๋ ์ง๋ฌธ์ “เฎเฎจเฏเฎค เฎชเฏเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎตเฎฟเฎฎเฎพเฎฉเฎจเฎฟเฎฒเฏเฎฏเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฑเฏเฎเฏ เฎเฏเฎฒเฏเฎตเฎคเฎพ?” (inta pฤruntu vimฤแนanilaiyattiแนku celvatฤ?)๋ผ๊ณ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
์์ฐ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ฅ์
ํ๋ฐ์ด์์๋ ์์ฐ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ฅ์๋ค์ ๊ฐ๋ฆฌํค๋ ์ดํ๋ ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์์ฐ์ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋์ด๋ผ๋ฉด ์ด๋ฌํ ๋จ์ด๋ค์ ์์๋๋ฉด ์ข์ต๋๋ค.
1. ์ฐ: เฎฎเฎฒเฏ (malai)
2. ๋ฐ๋ค: เฎเฎเฎฒเฏ (kaแนญal)
3. ๊ฐ: เฎจเฎคเฎฟ (nati)
4. ํธ์: เฎเฎฐเฎฟ (ฤri)
5. ์ฌ: เฎคเฏเฎตเฏ (tฤซvu)
6. ํด๋ณ: เฎเฎเฎฑเฏเฎเฎฐเฏ (kaแนญaแนkarai)
7. ์ฒ: เฎเฎพเฎเฏ (kฤแนญu)
8. ์ฌ๋ง: เฎชเฎพเฎฒเฏเฎตเฎฉเฎฎเฏ (pฤlaivanam)
9. ํญํฌ: เฎ
เฎฐเฏเฎตเฎฟ (aruvi)
10. ๊ณ๊ณก: เฎชเฎณเฏเฎณเฎคเฏเฎคเฎพเฎเฏเฎเฏ (paแธทแธทattฤkku)
์์ฐ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ฅ์๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ ๋ ์ด๋ฌํ ์ดํ๋ค์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ ํ๋ถํ ๋ํ๋ฅผ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, “์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด๋ฒ ์ฃผ๋ง์ ์ฐ์ ๊ฐ ๊ฒ์ด๋ค”๋ผ๋ ๋ฌธ์ฅ์ “เฎจเฎพเฎฎเฏ เฎเฎจเฏเฎค เฎตเฎพเฎฐ เฎเฎฑเฏเฎคเฎฟเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎฎเฎฒเฏเฎเฏเฎเฏ เฎเฏเฎฒเฏเฎฒเฎชเฏเฎชเฏเฎเฎฟเฎฑเฏเฎฎเฏ” (nฤm inta vฤra iแนutiyil malaikku cellappลkiแนลm)๋ผ๊ณ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
ํน์ ์์ฐ ์ฅ์์ ์
ํ๋ฐ์ด๋ก ํน์ ์์ฐ ์ฅ์๋ฅผ ๋ ์์ธํ ํํํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ๋ ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, “ํ๋ง๋ผ์ผ ์ฐ๋งฅ”์ “เฎเฎฎเฎฏเฎฎเฎฒเฏ” (imayamalai)๋ก ํํ๋ฉ๋๋ค. “๊ฐ ์ง์ค ๊ฐ”์ “เฎเฎเฏเฎเฏ เฎจเฎคเฎฟ” (kaแน kai nati)๋ก ํํ๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ํน์ ์ฅ์์ ์ด๋ฆ์ ์๋ฉด ๋ ๊น์ด ์๋ ๋ํ๋ฅผ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ฌธํ์ ๊ด๋ จ๋ ์ฅ์
ํ๋ฐ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด์ ๋ฌธํ์ ๊ด๋ จ๋ ์ฅ์์ ๋ํด ์ด์ผ๊ธฐํ ๋ ์ ์ฉํ ์ดํ๋ค๋ ์์ต๋๋ค. ํ๋ฐ ๋ฌธํ๋ ๋งค์ฐ ํ๋ถํ๊ณ ๋ค์ํ ์ ํต์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ์ด๋ฌํ ์ดํ๋ค์ ์๊ณ ์์ผ๋ฉด ํ๋ฐ์ด ์ฌ์ฉ์ ํฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
1. ์ฌ์: เฎเฏเฎตเฎฟเฎฒเฏ (kลvil)
2. ๊ตํ: เฎคเฏเฎตเฎพเฎฒเฎฏเฎฎเฏ (tฤvฤlayam)
3. ๋ชจ์คํฌ: เฎฎเฎเฏเฎคเฎฟ (macลซti)
4. ๊ณต์ฐ์ฅ: เฎเฎฒเฏเฎตเฎฟเฎดเฎพ เฎ
เฎฐเฎเฏเฎเฎฎเฏ (kalaiviแธปฤ araแน
kam)
5. ์ ์์ฅ: เฎเฎพเฎเฏเฎเฎฟเฎฏเฎเฎฎเฏ (kฤแนญciyakam)
6. ๋ฌธํ์ผํฐ: เฎเฎฒเฎพเฎเฏเฎเฎพเฎฐ เฎฎเฏเฎฏเฎฎเฏ (kalฤccฤra maiyam)
7. ์ ์ ์ง: เฎตเฎฐเฎฒเฎพเฎฑเฏเฎฑเฏ เฎเฎฟเฎฉเฏเฎฉเฎฎเฏ (varalฤแนแนu ciแนแนam)
8. ๊ธฐ๋
๋น: เฎจเฎฟเฎฉเฏเฎตเฏเฎเฏ เฎเฎฟเฎฉเฏเฎฉเฎฎเฏ (niแนaivuc ciแนแนam)
9. ๋ฐ๋ํ์ฅ: เฎเฎฃเฏเฎเฎพเฎเฏเฎเฎฟ เฎฎเฏเฎฏเฎฎเฏ (kaแนkฤแนญci maiyam)
10. ์ฒด์ก๊ด: เฎเฎเฎฑเฏเฎเฎฒเฏเฎตเฎฟ เฎฎเฏเฎฏเฎฎเฏ (uแนญaแนkalvi maiyam)
์๋ฅผ ๋ค์ด, “์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฌ์์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ค”๋ ๋ฌธ์ฅ์ “เฎจเฎพเฎฎเฏ เฎเฏเฎตเฎฟเฎฒเฏเฎเฏเฎเฏ เฎเฏเฎฉเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ” (nฤm kลvilukku ceแนแนลm)๋ผ๊ณ ํํํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, “๊ทธ๋ค์ ์ ์ํ์ฅ์์ ๋ง๋ฌ๋ค”๋ “เฎ เฎตเฎฐเฏเฎเฎณเฏ เฎเฎพเฎเฏเฎเฎฟเฎฏเฎเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎเฎจเฏเฎคเฎฟเฎคเฏเฎคเฎฉเฎฐเฏ” (avarkaแธท kฤแนญciyakattiแน cantittanar)๋ผ๊ณ ๋งํ ์ ์์ต๋๋ค.
์๋น์ค์ ๊ด๋ จ๋ ์ฅ์
์๋น์ค์ ๊ด๋ จ๋ ์ฅ์๋ค๋ ์ผ์ ์ํ์์ ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋๋ ์ฅ์๋ค์ ๋๋ค. ํ๋ฐ์ด์์ ์ด๋ฌํ ์ฅ์๋ค์ ๊ฐ๋ฆฌํค๋ ๋จ์ด๋ค์ ์์๋๋ฉด ํธ๋ฆฌํฉ๋๋ค.
1. ๋ฏธ์ฉ์ค: เฎฎเฏเฎเฎฟ เฎตเฏเฎเฏเฎเฏเฎฎเฏ เฎเฎเฏ (muแนญi veแนญแนญum kaแนญai)
2. ์ธํ์: เฎเฎฒเฎตเฏ เฎฎเฏเฎฏเฎฎเฏ (calavai maiyam)
3. ์๋ฆฌ์ : เฎชเฎดเฏเฎคเฏ เฎชเฎพเฎฐเฏเฎเฏเฎเฏเฎฎเฏ เฎเฎเฏ (paแธปutu pฤrkkum kaแนญai)
4. ์ฃผ์ ์: เฎชเฏเฎเฏเฎฐเฏเฎฒเฏ เฎชเฎเฏเฎเฏ (peแนญrลl paแน
k)
5. ์๋์ฐจ ์ ๋น์: เฎเฎพเฎฐเฏ เฎเฎฐเฎฟ เฎชเฎพเฎฐเฏเฎเฏเฎเฏเฎฎเฏ เฎเฎเฎฎเฏ (kฤr cari pฤrkkum iแนญam)
6. ์ฝ๊ตญ: เฎฎเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎเฎฎเฏ (maruntakam)
7. ์ฌ์ง๊ด: เฎชเฏเฎเฏเฎชเฏเฎชเฎเฎเฏเฎเฎเฏ (pukaippaแนญakkaแนญai)
8. ๊ฝ์ง: เฎฎเฎฒเฎฐเฏ เฎเฎเฏ (malar kaแนญai)
9. ๋์๊ธฐ ๊ฐ๊ฒ: เฎฎเฎฃเฏ เฎชเฎพเฎฉเฏ เฎเฎเฏ (maแน pฤแนai kaแนญai)
10. ๊ฐ๊ตฌ์ : เฎฎเฎฐเฎฎเฏ เฎชเฏเฎฐเฏเฎณเฏ เฎเฎเฏ (maram poruแธท kaแนญai)
์๋ฅผ ๋ค์ด, “๋๋ ๋ฏธ์ฉ์ค์ ๊ฐ ๊ฒ์ด๋ค”๋ ๋ฌธ์ฅ์ “เฎจเฎพเฎฉเฏ เฎฎเฏเฎเฎฟ เฎตเฏเฎเฏเฎเฏเฎฎเฏ เฎเฎเฏเฎเฏเฎเฏ เฎเฏเฎฒเฏเฎฒเฎชเฏเฎชเฏเฎเฎฟเฎฑเฏเฎฉเฏ” (nฤแน muแนญi veแนญแนญum kaแนญaikku cellappลkiแนฤแน)๋ผ๊ณ ํํํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, “๊ทธ๋ ์๋์ฐจ ์ ๋น์์ ์ฐจ๋ฅผ ๋งก๊ฒผ๋ค”๋ “เฎ เฎตเฎฐเฏ เฎเฎพเฎฐเฏ เฎเฎฐเฎฟ เฎชเฎพเฎฐเฏเฎเฏเฎเฏเฎฎเฏ เฎเฎเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎเฎพเฎฐเฏ เฎเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎคเฏเฎคเฎพเฎฐเฏ” (avar kฤr cari pฤrkkum iแนญattil kฤrai oppaแนญaittฤr)๋ผ๊ณ ๋งํ ์ ์์ต๋๋ค.
๊ธฐํ ์ค์ ์ฅ์
๋ง์ง๋ง์ผ๋ก, ์ผ์ ์ํ์์ ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋์ง๋ ์์ง๋ง ์์๋๋ฉด ์ ์ฉํ ๊ธฐํ ์ค์ ์ฅ์๋ค์ ์ดํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
1. ๊ต๋์: เฎเฎฟเฎฑเฏ (ciแนai)
2. ๋ฒ์: เฎจเฏเฎคเฎฟเฎฎเฎฉเฏเฎฑเฎฎเฏ (nฤซtimaแนแนam)
3. ๋นํ๊ธฐ: เฎตเฎฟเฎฎเฎพเฎฉเฎฎเฏ (vimฤแนam)
4. ํญ๊ตฌ: เฎคเฏเฎฑเฏเฎฎเฏเฎเฎฎเฏ (tuแนaimukam)
5. ์๋ฐฉ๋: เฎคเฏเฎฏเฎฃเฏเฎชเฏเฎชเฏ เฎชเฎเฏ (tฤซyaแนaippu paแนญai)
6. ๊ธฐ์์ฒญ: เฎตเฎพเฎฉเฎฟเฎฒเฏ เฎเฎฏเฏเฎตเฏ เฎฎเฏเฎฏเฎฎเฏ (vฤแนilai ฤyvu maiyam)
7. ์ฐ๊ตฌ์: เฎเฎฐเฎพเฎฏเฏเฎเฏเฎเฎฟ เฎฎเฏเฎฏเฎฎเฏ (ฤrฤycci maiyam)
8. ๊ณต์ฅ: เฎคเฏเฎดเฎฟเฎฑเฏเฎเฎพเฎฒเฏ (toแธปiแนcฤlai)
9. ๋ฐ์ ์: เฎฎเฎฟเฎฉเฏ เฎจเฎฟเฎฒเฏเฎฏเฎฎเฏ (min nilaiyam)
10. ํ๊ธฐ๋ฌผ ์ฒ๋ฆฌ์ฅ: เฎเฏเฎชเฏเฎชเฏ เฎฎเฏเฎฒเฎพเฎฃเฏเฎฎเฏ เฎฎเฏเฎฏเฎฎเฏ (kuppai mฤlฤแนmai maiyam)
์๋ฅผ ๋ค์ด, “๊ทธ๋ ๊ต๋์์ ์๋ค”๋ ๋ฌธ์ฅ์ “เฎ เฎตเฎฐเฏ เฎเฎฟเฎฑเฏเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎเฎณเฏเฎณเฎพเฎฐเฏ” (avar ciแนaiyil uแธทแธทฤr)๋ผ๊ณ ํํํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, “๋ฒ์์์ ์ฌํ์ด ์ด๋ ธ๋ค”๋ “เฎจเฏเฎคเฎฟเฎฎเฎฉเฏเฎฑเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎตเฎดเฎเฏเฎเฏ เฎจเฎเฎจเฏเฎคเฎคเฏ” (nฤซtimaแนแนattil vaแธปakku naแนญantatu)๋ผ๊ณ ๋งํ ์ ์์ต๋๋ค.
๊ฒฐ๋ก
ํ๋ฐ์ด์ ์ฅ์ ๊ด๋ จ ์ดํ๋ ์ผ์ ์ํ์์ ๋งค์ฐ ์ ์ฉํ๊ฒ ์ฌ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ธ์์ ์๊ฐํ ๋ค์ํ ์ฅ์ ์ดํ๋ค์ ์ตํ๊ณ , ์ค์ ๋ํ์์ ์ฌ์ฉํด๋ณด์ธ์. ํ๋ฐ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๋ฐ ์์ด ์ค์ํ ์ฒซ ๊ฑธ์์ ๋ด๋๋ ๋ฐ ํฐ ๋์์ด ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ํ๋ฐ์ด๋ ์๋ฆ๋ค์ด ์ธ์ด๋ก, ๊ทธ ๋ฌธํ๋ฅผ ์ดํดํ๊ณ ์ํตํ๋ ๋ฐ ์์ด ์ฅ์ ์ดํ๋ฅผ ์ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
