๊ธฐ๋ณธ ์๊ฐ ๋จ์
๋ค๋๋๋์ด์์ ์๊ฐ ๋จ์๋ฅผ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋จ๊ณ์ ๋๋ค. ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์๊ฐ ๋จ์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค:
– Seconde (์ด)
– Minuut (๋ถ)
– Uur (์๊ฐ)
– Dag (๋ )
– Week (์ฃผ)
– Maand (์)
– Jaar (๋
)
์ด ๋จ์ด๋ค์ ์ผ์ ๋ํ์์ ๋น๋ฒํ๊ฒ ์ฌ์ฉ๋๋ฉฐ, ๊ฐ ๋จ์์ ๋ฐ์๊ณผ ์ฒ ์๋ฅผ ์ตํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
์ด์ ๋ถ
์ด์ ๋ถ์ ์งง์ ์๊ฐ ๊ฐ๊ฒฉ์ ํํํ ๋ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, “1๋ถ”์ ๋ค๋๋๋์ด๋ก “รฉรฉn minuut”์ด๋ฉฐ, “30์ด”๋ “dertig seconden”์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
์๊ฐ
์๊ฐ์ ํํํ ๋๋ “uur”๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, “3์๊ฐ”์ “drie uur”๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค. ๋ค๋๋๋์ด์์๋ 24์๊ฐ์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ์คํ 2์๋ “veertien uur”๋ก ํํ๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ ์์ด์ “2 PM”๊ณผ ๊ฐ์ ์๋ฏธ์ ๋๋ค.
์์ผ๊ณผ ์
์์ผ๊ณผ ์์ ๋ ์ง๋ฅผ ํํํ ๋ ํ์์ ์ธ ์์์ ๋๋ค. ๋ค๋๋๋์ด์ ์์ผ๊ณผ ์์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค:
์์ผ
– Maandag (์์์ผ)
– Dinsdag (ํ์์ผ)
– Woensdag (์์์ผ)
– Donderdag (๋ชฉ์์ผ)
– Vrijdag (๊ธ์์ผ)
– Zaterdag (ํ ์์ผ)
– Zondag (์ผ์์ผ)
์ด ์์ผ๋ค์ ์ผ์ ๋ํ์์ ์ฝ์์ ์ก๊ฑฐ๋ ์ผ์ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ํ ๋ ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, “๋ค์ ์ฃผ ์์์ผ”์ “volgende week maandag”๋ก ํํ๋ฉ๋๋ค.
์
– Januari (1์)
– Februari (2์)
– Maart (3์)
– April (4์)
– Mei (5์)
– Juni (6์)
– Juli (7์)
– Augustus (8์)
– September (9์)
– Oktober (10์)
– November (11์)
– December (12์)
๊ฐ ์์ ์ด๋ฆ์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ์ ๋ ์ง๋ฅผ ํํํ๋ ๋ฐ ๋งค์ฐ ์ ์ฉํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, “๋ด ์์ผ์ 5์์ ๋๋ค”๋ “Mijn verjaardag is in mei”๋ก ํํ๋ฉ๋๋ค.
์๊ฐ ํํ
์๊ฐ์ ํํํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ์ค ๋ช ๊ฐ์ง ์ค์ํ ํํ์ ์์๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
์ ๊ฐ
์ ๊ฐ์ ํํํ ๋๋ “uur”๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, “์ ์ค”๋ “twaalf uur”๋ก, “์์ ”์ “middernacht”๋ก ํํ๋ฉ๋๋ค.
๋ฐ
๋ค๋๋๋์ด์์ “๋ฐ”์ ํํํ ๋๋ “half”๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, “3์ ๋ฐ”์ “half vier”๋ก ํํ๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ ์์ด์ “half past three”์ ๊ฐ์ ์๋ฏธ์ ๋๋ค.
๋ถ
๋ค๋๋๋์ด์์ ๋ถ์ ํํํ ๋๋ “over”์ “voor”๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, “10์ 10๋ถ”์ “tien over tien”๋ก, “10์ 50๋ถ”์ “tien voor elf”๋ก ํํ๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ ๊ฐ๊ฐ “ten past ten”๊ณผ “ten to eleven”์ ํด๋นํฉ๋๋ค.
๊ณผ๊ฑฐ, ํ์ฌ, ๋ฏธ๋
์๊ฐ์ ๋ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ํํํ๊ธฐ ์ํด์๋ ๊ณผ๊ฑฐ, ํ์ฌ, ๋ฏธ๋๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ ํํ๋ ์์์ผ ํฉ๋๋ค.
๊ณผ๊ฑฐ
๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ํํํ ๋๋ ์ฃผ๋ก “verleden”์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, “์ด์ ”๋ “gisteren”์ด๊ณ , “์ง๋ ์ฃผ”๋ “vorige week”์ ๋๋ค.
– Gisteren (์ด์ )
– Vorige week (์ง๋ ์ฃผ)
– Vorig jaar (์๋
)
ํ์ฌ
ํ์ฌ๋ฅผ ํํํ ๋๋ “nu”๋ “huidige”๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, “์ง๊ธ”์ “nu”์ด๊ณ , “์ด๋ฒ ์ฃผ”๋ “deze week”์ ๋๋ค.
– Nu (์ง๊ธ)
– Vandaag (์ค๋)
– Deze week (์ด๋ฒ ์ฃผ)
๋ฏธ๋
๋ฏธ๋๋ฅผ ํํํ ๋๋ “volgende”๋ “toekomst”๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, “๋ด์ผ”์ “morgen”์ด๊ณ , “๋ค์ ์ฃผ”๋ “volgende week”์ ๋๋ค.
– Morgen (๋ด์ผ)
– Volgende week (๋ค์ ์ฃผ)
– Volgend jaar (๋ด๋
)
์๊ฐ ๊ด๋ จ ์์ด์ ํํ
๋ง์ง๋ง์ผ๋ก, ๋ค๋๋๋์ด์์ ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋๋ ์๊ฐ ๊ด๋ จ ์์ด์ ํํ์ ์์๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
์๊ฐ ๊ด๋ จ ์์ด
– Op tijd: ์ ์๊ฐ์
– Te laat: ๋ฆ๊ฒ
– Vroeg: ์ผ์ฐ
– Ochtend: ์์นจ
– Middag: ์คํ
– Avond: ์ ๋
– Nacht: ๋ฐค
์ด ์์ด๋ค์ ์ผ์ ๋ํ์์ ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋๋ฉฐ, ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ๋ฅผ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
์๊ฐ ๊ด๋ จ ์๋ฌธ
– “Ik ben op tijd.” (๋๋ ์ ์๊ฐ์ ๋์ฐฉํ์ด.)
– “Hij komt altijd te laat.” (๊ทธ๋ ํญ์ ๋ฆ๊ฒ ์.)
– “We moeten vroeg opstaan.” (์ฐ๋ฆฌ๋ ์ผ์ฐ ์ผ์ด๋์ผ ํด.)
– “Ik werk ‘s ochtends.” (๋๋ ์์นจ์ ์ผํด.)
– “We gaan ‘s middags naar het park.” (์ฐ๋ฆฌ๋ ์คํ์ ๊ณต์์ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ.)
– “Ze studeert ‘s avonds.” (๊ทธ๋
๋ ์ ๋
์ ๊ณต๋ถํด.)
– “Hij slaapt ‘s nachts.” (๊ทธ๋ ๋ฐค์ ์.)
๋งบ์๋ง
์ด๋ฒ ๊ธฐ์ฌ์์๋ ๋ค๋๋๋์ด์์ ์๊ฐ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ค์ํ ์ดํ์ ํํ์ ๋ค๋ฃจ์ด ๋ณด์์ต๋๋ค. ๊ธฐ๋ณธ ์๊ฐ ๋จ์๋ถํฐ ์์ผ๊ณผ ์, ์๊ฐ ํํ, ๊ณผ๊ฑฐ, ํ์ฌ, ๋ฏธ๋, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๊ฐ ๊ด๋ จ ์์ด์ ํํ๊น์ง ๋ค์ํ ๋ด์ฉ์ ํ์ตํ์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์ดํ์ ํํ์ ๊พธ์คํ ์ฐ์ตํ๊ณ ์ค์ ๋ํ์์ ์ฌ์ฉํด๋ณด๋ฉด ๋ค๋๋๋์ด ์ค๋ ฅ์ด ํฌ๊ฒ ํฅ์๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
๋ค๋๋๋์ด๋ฅผ ๊ณต๋ถํ๋ ๊ณผ์ ์์ ์๊ฐ์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๋๋ผ๋ ํฌ๊ธฐํ์ง ๋ง๊ณ ๊พธ์คํ ์ฐ์ตํด๋ณด์ธ์. ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๋ถ๋ช ํ ๋ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ณ ์ ์ฐฝํ๊ฒ ๋ค๋๋๋์ด๋ฅผ ๊ตฌ์ฌํ ์ ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ค๋๋๋์ด ํ์ต ์ฌ์ ์ ๋ง์ ๋์์ด ๋์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค.
