말레이어는 인도네시아어와 유사한 언어로, 말레이시아와 싱가포르에서 주로 사용됩니다. 말레이어를 배우는 데에는 여러 도전이 있지만, 그중에서도 동사의 사용이 중요한 부분을 차지합니다. 특히 ‘시작하다’와 ‘끝내다’라는 의미를 가지는 동사 bermula와 menyelesaikan는 상황에 따라 다르게 사용됩니다. 이번 기사에서는 이 두 단어의 차이점과 올바른 사용 방법에 대해 심도 있게 살펴보겠습니다.
bermula – 시작하다
말레이어에서 시작하다를 의미하는 단어는 bermula입니다. 이 단어는 주로 어떤 일이나 행동이 처음으로 발생할 때 사용됩니다. 예를 들어, 학교가 시작할 때나, 새로운 프로젝트를 시작할 때 사용할 수 있습니다. 몇 가지 예문을 살펴보겠습니다.
1. Sekolah akan bermula pada pukul 8 pagi. (학교는 아침 8시에 시작합니다.)
2. Projek baru kita akan bermula minggu depan. (우리의 새로운 프로젝트는 다음 주에 시작됩니다.)
3. Pertandingan ini akan bermula dalam masa lima minit. (이 경기는 5분 후에 시작됩니다.)
bermula의 어근 및 사용
bermula는 말레이어의 접두사 ber-와 어근 mula로 구성되어 있습니다. ber-는 행동이나 상태를 나타내는 접두사로, mula는 처음이나 시작을 의미합니다. 따라서 bermula는 문맥에 따라 적절히 사용되어야 합니다. 다음은 bermula의 몇 가지 다른 사용 예입니다.
1. Dia bermula bekerja di syarikat itu sejak tahun lalu. (그는 작년부터 그 회사에서 일하기 시작했습니다.)
2. Latihan bola sepak akan bermula pada hari Isnin. (축구 훈련은 월요일에 시작될 것입니다.)
3. Hubungan mereka bermula dengan kawan baik. (그들의 관계는 좋은 친구로 시작되었습니다.)
menyelesaikan – 끝내다
반면, 말레이어에서 ‘끝내다’를 의미하는 단어는 menyelesaikan입니다. 이 단어는 어떤 일이나 행동이 완전히 종료될 때 사용됩니다. 예를 들어, 과제를 완료할 때나, 회의가 종료될 때 사용할 수 있습니다. 몇 가지 예문을 살펴보겠습니다.
1. Saya telah menyelesaikan tugas ini. (저는 이 과제를 끝냈습니다.)
2. Mesyuarat itu akan menyelesaikan dalam masa sejam. (그 회의는 한 시간 내에 끝날 것입니다.)
3. Mereka berjaya menyelesaikan projek itu tepat pada masanya. (그들은 그 프로젝트를 제시간에 완료했습니다.)
menyelesaikan의 어근 및 사용
menyelesaikan는 말레이어의 접두사 meN-과 어근 selesai, 그리고 접미사 -kan으로 구성되어 있습니다. meN-은 행동의 주체를 나타내는 접두사로, selesai는 ‘끝나다’를 의미하며, -kan은 타동사를 만드는 접미사입니다. 따라서 menyelesaikan는 문맥에 따라 적절히 사용되어야 합니다. 다음은 menyelesaikan의 몇 가지 다른 사용 예입니다.
1. Dia telah menyelesaikan pembacaannya. (그는 독서를 마쳤습니다.)
2. Kita perlu menyelesaikan masalah ini dengan segera. (우리는 이 문제를 즉시 해결해야 합니다.)
3. Mereka sedang menyelesaikan latihan tersebut. (그들은 그 연습을 완료하고 있습니다.)
bermula와 menyelesaikan의 차이점
bermula와 menyelesaikan의 가장 큰 차이점은 행동이나 상태의 시작과 끝을 나타내는 데 있습니다. bermula는 무언가가 처음으로 시작될 때 사용되며, menyelesaikan는 완전히 종료되거나 끝날 때 사용됩니다. 이 두 단어를 올바르게 사용하는 것이 중요한 이유는 의미를 명확히 전달할 수 있기 때문입니다. 다음은 이 두 단어를 비교한 예문입니다.
1. Kursus ini akan bermula pada bulan Mac. (이 강좌는 3월에 시작됩니다.)
2. Kursus ini akan menyelesaikan pada bulan Disember. (이 강좌는 12월에 끝납니다.)
3. Mereka baru sahaja bermula dengan perbincangan itu. (그들은 이제 막 그 논의를 시작했습니다.)
4. Mereka telah menyelesaikan perbincangan itu. (그들은 그 논의를 끝냈습니다.)
문맥에 따라 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다. 예를 들어, 어떤 일이 시작되었음을 강조하고 싶을 때는 bermula를, 완료되었음을 강조하고 싶을 때는 menyelesaikan를 사용합니다.
연습 문제
이제 몇 가지 연습 문제를 통해 bermula와 menyelesaikan의 사용을 더 연습해 봅시다. 다음 문장에서 알맞은 단어를 선택해 보세요.
1. Projek itu akan _______ minggu depan.
2. Dia telah _______ kerja rumahnya.
3. Pertandingan bola sepak akan _______ dalam masa lima minit.
4. Mereka sedang _______ latihan tersebut.
5. Mesyuarat itu akan _______ pada pukul 10 pagi.
정답:
1. bermula
2. menyelesaikan
3. bermula
4. menyelesaikan
5. menyelesaikan
결론
말레이어를 배우는 과정에서 동사의 사용은 매우 중요합니다. 특히, bermula와 menyelesaikan 같은 단어는 상황에 맞게 올바르게 사용되어야 의미를 정확히 전달할 수 있습니다. 시작과 끝을 나타내는 이 두 단어를 잘 이해하고 활용하면, 말레이어 구사 능력이 한층 향상될 것입니다. 계속해서 연습하고 실생활에 적용해 보세요.
