슬로바키아어를 배우는 청소년들을 위한 속어에 대해 이야기해보려고 합니다. 청소년들이 사용하는 속어는 일상 대화에서 매우 중요합니다. 속어를 잘 이해하고 사용할 수 있다면 친구들과 더 쉽게 소통할 수 있고, 슬로바키아어의 문화적 배경도 더 깊이 이해할 수 있습니다. 이번 글에서는 슬로바키아어 청소년들이 자주 사용하는 몇 가지 속어를 소개하겠습니다.
Čau는 “안녕”을 의미하는 슬로바키아어 속어입니다. 친구들 사이에서 인사할 때 주로 사용됩니다. 영어의 “Hi” 또는 “Bye”와 비슷한 의미로, 상황에 따라 다르게 사용될 수 있습니다.
Čau, ako sa máš?
Pohoda는 “편안함” 또는 “괜찮아”를 의미합니다. 상황이 괜찮거나 문제가 없을 때 사용할 수 있습니다. 영어의 “It’s cool” 또는 “No problem”과 비슷한 표현입니다.
Všetko je v pohode, nemusíš sa báť.
Fakt는 “정말” 또는 “진짜”를 의미합니다. 누군가의 말을 강조하거나 놀라움을 표현할 때 사용됩니다. 영어의 “Really”와 유사합니다.
Fakt? To je úžasné!
Bomba는 “멋진” 또는 “대단한”을 의미합니다. 무언가가 매우 좋거나 인상적일 때 사용하는 표현입니다. 영어의 “Awesome” 또는 “Great”와 비슷합니다.
Táto párty bola bomba!
Kaša는 “곤란한 상황”을 의미합니다. 문제가 생기거나 어려운 상황에 처했을 때 사용하는 속어입니다. 영어의 “Mess”와 유사합니다.
Sme v kaši, auto sa pokazilo.
Haluz는 “이상한” 또는 “웃긴”을 의미합니다. 무언가가 이상하거나 재미있을 때 사용할 수 있습니다. 영어의 “Weird” 또는 “Funny”와 비슷합니다.
To je haluz, nikdy som nič také nevidel.
Chillovať는 “쉬다” 또는 “릴렉스하다”를 의미합니다. 편하게 쉬거나 아무것도 하지 않는 시간을 보낼 때 사용하는 표현입니다. 영어의 “Chill”과 유사합니다.
Dnes budem len chillovať doma.
Zabiť čas는 “시간을 때우다”를 의미합니다. 시간이 남아돌거나 기다리는 동안 무언가를 할 때 사용하는 표현입니다. 영어의 “Kill time”과 비슷합니다.
Čakáme na autobus, musíme nejako zabiť čas.
Mať nervy는 “화나다” 또는 “짜증나다”를 의미합니다. 누군가가 화가 나거나 짜증이 날 때 사용하는 표현입니다. 영어의 “Be angry” 또는 “Be irritated”와 유사합니다.
On má nervy, pretože zmeškal vlak.
Hecať는 “도전하다” 또는 “자극하다”를 의미합니다. 누군가를 자극하거나 도전할 때 사용하는 표현입니다. 영어의 “Challenge”와 비슷합니다.
Prestal som ho hecať, nech má pokoj.
Fičať는 “인기를 얻다” 또는 “유행하다”를 의미합니다. 무언가가 인기를 끌거나 유행할 때 사용하는 표현입니다. 영어의 “Be popular”와 유사합니다.
Tá pesnička teraz fičí v rádiu.
Záhul는 “힘든 일” 또는 “고생”을 의미합니다. 무언가가 매우 힘들거나 고생스러울 때 사용하는 표현입니다. 영어의 “Hard work”와 비슷합니다.
Tá skúška bola fakt záhul.
Pinda는 “불평하다” 또는 “잔소리하다”를 의미합니다. 누군가가 불평하거나 잔소리를 할 때 사용하는 표현입니다. 영어의 “Complain”과 유사합니다.
Prestaň pindať, všetko je v poriadku.
Kecať는 “수다 떨다”를 의미합니다. 친구들과 잡담하거나 수다를 떨 때 사용하는 표현입니다. 영어의 “Chat”과 유사합니다.
Celé popoludnie sme len kecali.
Macher는 “전문가” 또는 “잘하는 사람”을 의미합니다. 무언가를 매우 잘하는 사람을 칭찬할 때 사용하는 표현입니다. 영어의 “Expert”와 비슷합니다.
On je macher na počítače.
Mačka는 “예쁜 여자”를 의미합니다. 예쁘거나 매력적인 여성을 칭찬할 때 사용하는 표현입니다. 영어의 “Pretty girl”와 유사합니다.
Tá nová študentka je fakt mačka.
Hustý는 “멋진” 또는 “대단한”을 의미합니다. 무언가가 매우 멋지거나 인상적일 때 사용하는 표현입니다. 영어의 “Cool” 또는 “Amazing”과 비슷합니다.
Ten film bol fakt hustý.
Šupa는 “강력한 타격” 또는 “충격적인 일”을 의미합니다. 큰 충격을 주거나 강한 인상을 남길 때 사용하는 표현입니다. 영어의 “Punch” 또는 “Shock”와 유사합니다.
To bola šupa, nikto to nečakal.
Šupať sa는 “즐기다” 또는 “신나게 놀다”를 의미합니다. 무언가를 즐기거나 신나게 놀 때 사용하는 표현입니다. 영어의 “Have fun”과 비슷합니다.
Celý večer sme sa len šupali.
Blbý는 “어리석은” 또는 “바보 같은”을 의미합니다. 누군가가 어리석거나 바보 같은 행동을 할 때 사용하는 표현입니다. 영어의 “Stupid”와 유사합니다.
To bol blbý nápad, nemali sme to robiť.
이제 슬로바키아어 속어를 몇 가지 더 알게 되었습니다. 이러한 표현들은 일상 대화에서 유용하게 사용할 수 있으며, 친구들과의 소통을 더욱 원활하게 만들어 줄 것입니다. 슬로바키아어를 배우는 과정에서 속어를 잘 익혀두면, 더 자연스럽고 재미있게 언어를 사용할 수 있습니다.
