페르시아어는 매우 풍부하고 아름다운 언어로, 그 독특한 구어체 표현들은 일상 대화에서 자주 사용됩니다. 이 글에서는 페르시아어를 배우는 한국인 학습자들을 위해 자주 사용되는 구어체 표현과 그 의미를 자세히 다루겠습니다. 또한 각 표현에 대한 예문도 함께 제공하여 실생활에서 어떻게 사용할 수 있는지를 보여드리겠습니다.

페르시아어 구어체 표현

سلام (salaam): “안녕하세요”를 의미합니다. 이는 가장 기본적이고 중요한 인사말 중 하나입니다.

سلام! حال شما چطور است؟

خوب (khob): “좋다” 또는 “괜찮다”를 의미합니다. 페르시아어 대화에서 매우 자주 사용됩니다.

من خوب هستم، شما چطورید؟

متشکرم (moteshakeram): “감사합니다”를 의미합니다. 감사의 표현으로 많이 사용됩니다.

متشکرم برای کمک شما.

بله (bale): “예”를 의미합니다. 긍정적인 대답을 할 때 사용됩니다.

آیا شما ایرانی هستید؟ بله، هستم.

نه (na): “아니오”를 의미합니다. 부정적인 대답을 할 때 사용됩니다.

آیا شما ایرانی هستید؟ نه، نیستم.

چطور (chetour): “어떻게”를 의미합니다. 질문을 할 때 많이 사용됩니다.

چطور می‌توانم به شما کمک کنم؟

خدانگهدار (khodaa negahdaar): “안녕히 가세요”를 의미합니다. 작별 인사로 사용됩니다.

خدانگهدار، فردا می‌بینمت.

لطفا (lotfan): “부디” 또는 “제발”을 의미합니다. 예의를 갖추어 요청할 때 사용됩니다.

لطفا یک لیوان آب بدهید.

ببخشید (bebakhshid): “죄송합니다”를 의미합니다. 사과할 때 사용됩니다.

ببخشید، می‌توانم رد شوم؟

چی (chi): “무엇”을 의미합니다. 질문할 때 많이 사용됩니다.

چی می‌خواهی؟

일상 대화에서의 구어체 표현

چی کار می‌کنی؟ (chi kaar mikoni?): “무엇을 하고 있니?”를 의미합니다. 상대방의 현재 행동을 물을 때 사용됩니다.

چی کار می‌کنی؟ دارم درس می‌خوانم.

کجایی؟ (kojaayi?): “어디에 있니?”를 의미합니다. 상대방의 위치를 물을 때 사용됩니다.

کجایی؟ من در خانه هستم.

چی شده؟ (chi shodeh?): “무슨 일이야?”를 의미합니다. 상대방의 상황이나 문제를 물을 때 사용됩니다.

چی شده؟ چرا ناراحتی؟

خوش می‌گذره؟ (khosh migzareh?): “즐겁니?”를 의미합니다. 상대방의 기분을 물을 때 사용됩니다.

خوش می‌گذره؟ بله، خیلی خوش می‌گذره.

ببین (bebin): “봐” 또는 “들어봐”를 의미합니다. 상대방의 주의를 끌 때 사용됩니다.

ببین، این خیلی مهمه.

نمی‌دونم (nemidoonam): “모르겠어”를 의미합니다. 무언가를 모를 때 사용됩니다.

نمی‌دونم جواب این سوال چیه.

منتظر باش (montazer baash): “기다려”를 의미합니다. 상대방에게 기다려달라고 할 때 사용됩니다.

منتظر باش، الان میام.

بیا (bia): “와”를 의미합니다. 상대방을 부를 때 사용됩니다.

بیا اینجا، باید چیزی نشونت بدم.

مرسی (mersi): “고마워”를 의미합니다. 비공식적인 감사 표현으로 사용됩니다.

مرسی برای کمک شما.

بزن بریم (bezan berim): “가자”를 의미합니다. 함께 어딘가로 가자고 할 때 사용됩니다.

بزن بریم به سینما.

상황별 구어체 표현

식당에서

منو (menu): “메뉴”를 의미합니다. 식당에서 메뉴를 요청할 때 사용됩니다.

منو لطفا.

سفارش (sefaresh): “주문”을 의미합니다. 음식을 주문할 때 사용됩니다.

می‌خواهم سفارش بدهم.

حساب (hesaab): “계산”을 의미합니다. 계산을 요청할 때 사용됩니다.

حساب لطفا.

نوشیدنی (noshidani): “음료”를 의미합니다. 음료를 주문할 때 사용됩니다.

یک نوشیدنی لطفا.

쇼핑할 때

قیمت (gheymat): “가격”을 의미합니다. 가격을 물을 때 사용됩니다.

قیمت این چنده؟

ارزون‌تر (arzontar): “더 저렴한”을 의미합니다. 가격을 깎을 때 사용됩니다.

می‌توانید ارزون‌تر بدید؟

کیف (kif): “가방”을 의미합니다. 쇼핑할 때 가방을 찾을 때 사용됩니다.

این کیف چنده؟

سایز (size): “사이즈”를 의미합니다. 옷이나 신발의 사이즈를 물을 때 사용됩니다.

سایز این لباس چنده؟

페르시아어의 구어체 표현을 익히는 것은 이 언어를 더 자연스럽고 자신감 있게 사용하는 데 큰 도움이 됩니다. 위의 표현들과 예문을 반복적으로 연습하여 일상 대화에서 자유롭게 사용할 수 있도록 해보세요. 페르시아어를 배우는 여정에 큰 도움이 되길 바랍니다!