리투아니아어 속어

Achuj – “고맙다”라는 의미로, 매우 비공식적이고 거친 표현입니다. 친구들 사이에서 자주 사용되며, 정중한 상황에서는 피하는 것이 좋습니다.
Achuj už pagalbą, drauge!

Labas – “안녕”이라는 의미로, 친구나 가족에게 인사할 때 사용됩니다. 공식적인 상황에서는 “Laba diena”를 사용하는 것이 좋습니다.
Labas, kaip sekasi?

Čiuožk – “가버려” 또는 “꺼져”라는 뜻으로, 매우 공격적일 수 있는 표현입니다. 친구들 사이에서 장난으로 사용하기도 합니다.
Čiuožk iš čia!

Žiauriai – “굉장히” 또는 “엄청”이라는 뜻으로, 긍정적이든 부정적이든 강조할 때 사용됩니다.
Žiauriai geras filmas!

Šaunu – “멋지다” 또는 “좋다”라는 의미로, 칭찬하거나 긍정적인 반응을 보일 때 사용됩니다.
Šaunu, kad atėjai!

일상 속 비공식 표현

Kaip laikaisi? – “어떻게 지내?”라는 의미로, 친구나 가족에게 안부를 물을 때 사용됩니다.
Labas, kaip laikaisi?

Viskas gerai – “모두 괜찮아”라는 의미로, 상황이 괜찮거나 문제가 없음을 나타낼 때 사용됩니다.
Kaip tau sekasi? – Viskas gerai.

Nešdinkis – “꺼져”라는 의미로, 매우 강한 표현입니다. 화가 났을 때 사용되며, 일상적인 대화에서는 피하는 것이 좋습니다.
Nešdinkis iš mano kambario!

Fainas – “좋은” 또는 “멋진”이라는 뜻으로, 사람이나 사물을 칭찬할 때 사용됩니다.
Jis labai fainas vaikinas.

Kažkas – “뭔가” 또는 “무언가”라는 뜻으로, 특정한 것을 지칭하지 않고 말할 때 사용됩니다.
Man reikia kažko valgyti.

리투아니아어의 독특한 비공식 표현들

Stumti – “밀다”라는 기본 의미 외에도, “농담하다”라는 뜻으로 사용됩니다.
Ar tu mane stumi?

Vežti – “운반하다”라는 기본 의미 외에도, “매우 재미있다”라는 뜻으로 사용됩니다.
Šitas filmas veža!

Žalias – “초록색”이라는 기본 의미 외에도, “경험이 없는” 또는 “미숙한”이라는 뜻으로 사용됩니다.
Jis dar žalias šioje srityje.

Susišnekėti – “대화하다”라는 기본 의미 외에도, “의사소통이 잘 되다”라는 뜻으로 사용됩니다.
Mes greitai susišnekėjome.

Gauti į kaulus – “뼈에 맞다”라는 직역 외에도, “크게 혼나다”라는 뜻으로 사용됩니다.
Jis gavo į kaulus už savo elgesį.

리투아니아어 속어와 비공식 표현을 배워야 하는 이유

리투아니아어 속어와 비공식 표현을 배우는 것은 단순히 단어를 암기하는 것 이상의 의미를 지닙니다. 이는 다음과 같은 이유들로 중요합니다:

1. **문화적 이해**: 속어와 비공식 표현은 그 나라의 문화와 밀접하게 연관되어 있습니다. 이를 통해 리투아니아 사람들의 사고방식과 생활 방식을 더 깊이 이해할 수 있습니다.
2. **실생활에서의 활용**: 일상 대화에서 자주 사용되므로, 이러한 표현을 이해하고 사용할 수 있으면 더 자연스럽고 유창하게 대화할 수 있습니다.
3. **친밀감 형성**: 현지인들과 더 가까워질 수 있으며, 더 친밀한 관계를 형성하는 데 도움이 됩니다.

Dar ne – “아직 아니다”라는 뜻으로, 어떤 일이 아직 완료되지 않았음을 나타낼 때 사용됩니다.
Ar baigei darbą? – Dar ne.

Kur tu? – “너 어디야?”라는 의미로, 상대방의 위치를 물을 때 사용됩니다.
Kur tu dabar esi?

Neįtikėtina – “믿을 수 없어”라는 의미로, 매우 놀랍거나 충격적인 상황에서 사용됩니다.
Tai neįtikėtina, ką tu pasakoji!

Viso gero – “안녕히 가세요” 또는 “잘 가”라는 의미로, 작별 인사로 사용됩니다.
Viso gero, iki pasimatymo!

Kaip tau sekasi? – “어떻게 지내?”라는 의미로, 상대방의 안부를 물을 때 사용됩니다.
Labas, kaip tau sekasi?

리투아니아어 속어와 비공식 표현의 다양성

리투아니아어는 그 자체로 매우 풍부한 언어입니다. 특히 속어와 비공식 표현의 경우, 지역이나 연령대에 따라 다르게 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 젊은 세대는 더 새로운 속어를 만들어내거나 사용하는 반면, 나이 든 세대는 전통적인 표현을 더 많이 사용할 수 있습니다.

Grįžti ant balto žirgo – “흰 말 위에 돌아오다”라는 직역의 의미 외에도, “승리자로 돌아오다”라는 뜻으로 사용됩니다.
Jis grįžo ant balto žirgo po pergalės.

Įveikti tigrą – “호랑이를 이기다”라는 직역의 의미 외에도, “큰 도전을 극복하다”라는 뜻으로 사용됩니다.
Mes įveikėme tigrą ir pasiekėme tikslą.

Sugrįžti į realybę – “현실로 돌아오다”라는 의미로, 공상이나 꿈에서 벗어나 현실을 직시할 때 사용됩니다.
Laikas sugrįžti į realybę po atostogų.

Pasiklysti tarp trijų pušų – “세 그루의 소나무 사이에서 길을 잃다”라는 직역의 의미 외에도, “아주 간단한 일에서 길을 잃다”라는 뜻으로 사용됩니다.
Jis pasiklydo tarp trijų pušų spręsdamas šį uždavinį.

Žiūrėti pro pirštus – “손가락 사이로 보다”라는 직역의 의미 외에도, “실수를 눈감아주다”라는 뜻으로 사용됩니다.
Mokytojas žiūri pro pirštus į smulkias klaidas.

리투아니아어 속어와 비공식 표현 학습 팁

리투아니아어 속어와 비공식 표현을 효과적으로 배우기 위해서는 다음과 같은 방법들을 시도해 볼 수 있습니다:

1. **드라마와 영화 시청**: 리투아니아어 드라마나 영화를 시청하면서 자연스럽게 속어와 비공식 표현을 익힐 수 있습니다.
2. **리투아니아어 노래 듣기**: 가사에 속어와 비공식 표현이 자주 등장하므로, 노래를 통해 쉽게 배울 수 있습니다.
3. **현지인과의 대화**: 리투아니아 친구를 사귀거나 언어 교환 파트너를 찾아 실제 대화를 나누면서 표현을 익힐 수 있습니다.
4. **언어 학습 앱 사용**: 다양한 언어 학습 앱에서 리투아니아어 속어와 비공식 표현을 다루는 경우가 많으므로 활용해 볼 수 있습니다.

Prieiti liepto galą – “다리 끝에 도달하다”라는 직역의 의미 외에도, “막다른 골목에 이르다”라는 뜻으로 사용됩니다.
Jis priejo liepto galą su savo problemomis.

Turėti kantrybės kaip šventajam – “성인처럼 인내심을 가지다”라는 의미로, 매우 인내심이 강한 사람을 묘사할 때 사용됩니다.
Ji turi kantrybės kaip šventajam su vaikais.

Pasiekti žvaigždes – “별에 도달하다”라는 직역의 의미 외에도, “큰 성취를 이루다”라는 뜻으로 사용됩니다.
Ji pasiekė žvaigždes savo karjeroje.

Kalbėti kaip knyga – “책처럼 말하다”라는 직역의 의미 외에도, “매우 유창하게 말하다”라는 뜻으로 사용됩니다.
Jis kalba kaip knyga apie savo darbą.

Laikyti kumščius – “주먹을 쥐다”라는 직역의 의미 외에도, “행운을 빌다”라는 뜻으로 사용됩니다.
Laikyk kumščius už mane egzamine!

맺음말

리투아니아어 속어와 비공식 표현을 배우는 것은 그 나라의 문화를 더 깊이 이해하고, 현지인들과 더욱 자연스럽게 소통할 수 있는 중요한 방법입니다. 이 글에서 소개된 다양한 표현들을 잘 익혀서 실생활에서 활용해 보시기 바랍니다. 지속적인 연습과 노력을 통해 리투아니아어 실력을 향상시키고, 더 풍부한 언어 경험을 쌓으시길 바랍니다.