기본적인 공손한 표현
Selamat – 인사말로 사용되며, ‘안녕하세요’, ‘축하합니다’ 등의 의미를 가집니다.
Selamat pagi, apa kabar?
Terima kasih – ‘감사합니다’를 의미합니다. 감사의 뜻을 전할 때 자주 사용됩니다.
Terima kasih atas bantuannya.
Maaf – ‘미안합니다’ 또는 ‘죄송합니다’를 의미합니다. 잘못을 사과하거나 양해를 구할 때 사용됩니다.
Maaf, saya terlambat.
존댓말
Bapak/Ibu – ‘아버지/어머니’라는 뜻이지만, 존경의 표현으로 나이 많거나 지위가 높은 사람에게 사용됩니다.
Bapak, bisa saya bantu?
Anda – ‘당신’을 의미하며, 공손하게 상대방을 지칭할 때 사용됩니다.
Anda ingin minum apa?
정중한 요청
Boleh – ‘~해도 될까요?’를 의미하며, 허락을 구할 때 사용됩니다.
Boleh saya masuk?
Tolong – ‘제발’, ‘부탁합니다’를 의미하며, 도움을 요청할 때 사용됩니다.
Tolong bantu saya.
Mohon – ‘부탁드립니다’를 의미하며, 매우 공손하게 요청할 때 사용됩니다.
Mohon maaf, bisa Anda ulangi?
감사와 칭찬
Terima kasih banyak – ‘정말 감사합니다’를 의미합니다.
Terima kasih banyak atas kebaikan Anda.
Bagus – ‘좋아요’, ‘훌륭해요’를 의미하며, 칭찬할 때 사용됩니다.
Pekerjaan Anda sangat bagus!
Luar biasa – ‘대단해요’, ‘굉장해요’를 의미하며, 더 강한 칭찬을 표현할 때 사용됩니다.
Penampilan Anda tadi malam luar biasa!
사과와 양해
Maafkan – ‘용서하다’를 의미하며, 상대방에게 사과할 때 사용됩니다.
Maafkan saya atas kesalahan saya.
Maaf lahir batin – ‘진심으로 사과합니다’를 의미하며, 깊은 사과를 할 때 사용됩니다.
Maaf lahir batin atas segala kesalahan saya.
Saya minta maaf – ‘저는 사과드립니다’를 의미하며, 공식적인 상황에서 사과할 때 사용됩니다.
Saya minta maaf atas ketidaknyamanan ini.
기타 유용한 표현
Sampai jumpa – ‘안녕히 가세요’, ‘다음에 봐요’를 의미합니다.
Sampai jumpa lagi, teman-teman!
Semoga sukses – ‘성공을 기원합니다’를 의미하며, 상대방의 성공을 빌어줄 때 사용됩니다.
Semoga sukses dengan proyek baru Anda.
Selamat jalan – ‘안녕히 가세요’를 의미하며, 떠나는 사람에게 인사할 때 사용됩니다.
Selamat jalan, hati-hati di jalan.
인도네시아어에서 공손한 표현과 예의 바른 표현을 사용함으로써 상대방과의 관계를 더욱 원활하게 만들 수 있습니다. 이러한 표현들을 익혀 두면 인도네시아어를 사용하는 상황에서 큰 도움이 될 것입니다. 이 글을 통해 공손한 인도네시아어 표현을 잘 익히고, 실제 상황에서 활용해 보세요.
