기본 감정 단어

먼저, 인도네시아어에서 자주 사용되는 기본 감정 단어 몇 가지를 살펴보겠습니다.

Senang – 기쁘다, 행복하다
Senang은 기쁨과 행복을 나타내는 단어입니다. 예를 들어, 친구와 함께 시간을 보낼 때 이 단어를 사용할 수 있습니다.
Saya sangat senang hari ini. (나는 오늘 매우 기쁘다.)

Sedih – 슬프다
Sedih은 슬픔을 나타내는 단어입니다. 이 단어는 슬픈 상황이나 감정을 표현할 때 사용됩니다.
Dia merasa sedih karena kehilangan anjingnya. (그는 자신의 개를 잃어서 슬퍼하고 있다.)

Marah – 화나다
Marah는 화를 나타내는 단어입니다. 이 단어는 분노를 표현할 때 사용됩니다.
Ayah sangat marah ketika aku pulang terlambat. (아버지는 내가 늦게 귀가했을 때 매우 화를 내셨다.)

Takut – 두려워하다
Takut은 두려움을 나타내는 단어입니다. 무서운 상황이나 공포를 느낄 때 사용됩니다.
Anak kecil itu takut pada gelap. (그 어린 아이는 어둠을 무서워한다.)

Terkejut – 놀라다
Terkejut은 놀람을 나타내는 단어입니다. 예상치 못한 상황에서 사용됩니다.
Saya sangat terkejut mendengar berita itu. (나는 그 소식을 듣고 매우 놀랐다.)

복합 감정 단어

인도네시아어에는 기본 감정 외에도 복합적인 감정을 표현하는 단어들이 있습니다.

Gembira – 기쁘고 즐겁다
Gembira는 단순한 기쁨을 넘어 즐거움을 포함한 감정을 나타냅니다.
Anak-anak sangat gembira saat bermain di taman. (아이들은 공원에서 놀 때 매우 즐거워한다.)

Kecewa – 실망하다
Kecewa는 기대가 어긋나거나 바람이 이루어지지 않았을 때 느끼는 실망을 나타냅니다.
Saya merasa kecewa dengan hasil ujian saya. (나는 시험 결과에 실망했다.)

Kesal – 짜증나다
Kesal은 작은 일에 짜증을 느낄 때 사용하는 단어입니다.
Dia kesal karena harus menunggu lama. (그는 오래 기다려야 해서 짜증이 났다.)

Bangga – 자랑스럽다
Bangga는 자부심이나 자랑스러움을 느낄 때 사용하는 단어입니다.
Orang tua saya sangat bangga padaku. (내 부모님은 나를 매우 자랑스러워하신다.)

Jengkel – 짜증나다, 화나다
Jengkel은 짜증과 화를 동시에 느낄 때 사용하는 단어입니다.
Saya merasa jengkel dengan sikapnya. (나는 그의 태도에 짜증이 났다.)

감정을 묘사하는 표현

단순한 단어 외에도, 인도네시아어에는 감정을 더 구체적으로 묘사하는 표현들이 있습니다.

Bahagia – 행복하다
Bahagia는 오래 지속되는 깊은 행복을 나타냅니다.
Saya merasa bahagia bersama keluarga saya. (나는 가족과 함께 있을 때 행복하다.)

Putus asa – 절망하다
Putus asa는 희망이 사라지고 절망을 느낄 때 사용하는 표현입니다.
Dia merasa putus asa setelah kegagalannya. (그는 실패 후 절망을 느꼈다.)

Tenang – 평온하다
Tenang은 평온하고 차분한 상태를 나타냅니다.
Suara ombak membuat saya merasa tenang. (파도 소리는 나를 평온하게 만든다.)

Gelisah – 불안하다
Gelisah는 마음이 불안하고 초조할 때 사용하는 단어입니다.
Menunggu hasil tes membuat saya gelisah. (시험 결과를 기다리는 것은 나를 불안하게 만든다.)

Segan – 꺼리다, 부끄러워하다
Segan은 어떤 일을 하기를 꺼리거나 부끄러워할 때 사용하는 단어입니다.
Saya segan berbicara di depan banyak orang. (나는 많은 사람들 앞에서 말하는 것을 꺼린다.)

상황에 따른 감정 표현

상황에 따라 적절하게 감정을 표현하는 것은 중요한 의사소통 기술입니다. 다음은 다양한 상황에서 사용할 수 있는 감정 표현들입니다.

Terharu – 감동하다
Terharu는 감동을 받아 눈물이 나올 정도로 마음이 움직일 때 사용하는 단어입니다.
Saya terharu melihat kebaikan mereka. (나는 그들의 선행에 감동했다.)

Tersinggung – 기분이 상하다
Tersinggung은 다른 사람의 말이나 행동에 기분이 상할 때 사용하는 단어입니다.
Dia merasa tersinggung dengan perkataan temannya. (그는 친구의 말에 기분이 상했다.)

Haru – 감동적이다
Haru는 감동적인 상황이나 느낌을 나타냅니다.
Film itu sangat haru. (그 영화는 매우 감동적이다.)

Frustrasi – 좌절하다
Frustrasi는 어떤 일이 잘 풀리지 않아 좌절할 때 사용하는 단어입니다.
Saya merasa frustrasi dengan proyek ini. (나는 이 프로젝트에 좌절감을 느낀다.)

Bangkit – 일어나다, 회복하다
Bangkit은 어려움에서 회복하여 다시 일어설 때 사용하는 단어입니다.
Setelah kegagalan, dia berhasil bangkit kembali. (실패 후, 그는 다시 일어났다.)

감정을 나타내는 관용구

인도네시아어에는 감정을 더 풍부하게 표현하기 위한 관용구도 많이 있습니다.

Hati-hati – 조심하다
Hati-hati는 조심하거나 주의할 때 사용하는 표현입니다.
Hati-hati di jalan. (길에서 조심해.)

Berbunga-bunga – 매우 기쁘다
Berbunga-bunga는 꽃이 만발한 것처럼 매우 기쁜 상태를 나타내는 표현입니다.
Hatinya berbunga-bunga mendengar kabar itu. (그 소식을 듣고 그의 마음은 기쁨으로 가득 찼다.)

Jatuh hati – 사랑에 빠지다
Jatuh hati는 사랑에 빠질 때 사용하는 표현입니다.
Dia jatuh hati pada temannya. (그는 친구에게 사랑에 빠졌다.)

Patah hati – 마음이 상하다
Patah hati는 사랑에서 실연을 당해 마음이 상할 때 사용하는 표현입니다.
Setelah putus, dia merasa patah hati. (헤어진 후, 그는 마음이 상했다.)

Legawa – 마음이 편하다
Legawa는 어떤 상황을 받아들이고 마음이 편안할 때 사용하는 단어입니다.
Dia merasa legawa dengan keputusan tersebut. (그는 그 결정을 받아들이고 마음이 편안해졌다.)

결론

인도네시아어에서 감정과 느낌을 표현하는 것은 다른 사람들과 깊이 있는 소통을 가능하게 해줍니다. 위에서 소개한 다양한 단어와 표현들을 익히고 실생활에서 사용해 보세요. 이를 통해 인도네시아어 실력이 한층 더 발전할 것입니다. 감정을 정확하게 표현하는 것은 언어 학습의 중요한 부분이며, 이를 통해 더 풍부하고 의미 있는 대화를 나눌 수 있습니다. 인도네시아어 학습에 도움이 되기를 바랍니다.